BabyTron - Remote Control - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation BabyTron - Remote Control




Remote Control
Télécommande
(Ayo, Mark A)
(Ayo, Mark A)
(Ayo, Mark A)
(Ayo, Mark A)
Brrt, brrt (here it goes)
Brrt, brrt (c'est parti)
The plates West Coast Customs
Les plaques West Coast Customs
Mr. Earn-It-All, you'll probably ask to hold somethin'
M. Gagne-Tout, tu vas sûrement demander à tenir quelque chose
Thousand 101s, thousand beans got the road jumpin' (shit)
Mille billets de 100, mille beans font vibrer la route (merde)
I don't need shit, but I want more hundreds (brrt)
J'ai besoin de rien, mais je veux plus de billets de 100 (brrt)
Treat it like a king, you livin' like a peasant
Traite-la comme une reine, tu vis comme un paysan
Out here telling on yo' mans? You ain't gon' die respected
Tu balances tes potes ? Tu ne mourras pas dans le respect
28, gettin' bullied, boy, it's time to buy a weapon
28 ans, se faire harceler, mec, il est temps d'acheter une arme
I done did the Scat, 'Cat, 'Hawk, 'Vette, I might try a Lexus
J'ai fait la Scat, 'Cat, 'Hawk, 'Vette, je vais peut-être essayer une Lexus
What I paid for the juice, can only find in Texas (ah)
Ce que j'ai payé pour le jus, tu ne le trouves qu'au Texas (ah)
What I paid for the shoes, you tryna save up (ooh)
Ce que j'ai payé pour les chaussures, tu essayes d'économiser (ooh)
Shit, I'm finna get rich, my mind made up
Merde, je vais devenir riche, j'ai pris ma décision
It's 2022, cut it out with the same stuff (yeah)
C'est 2022, arrête avec les mêmes conneries (ouais)
Ain't you getting bored? (Ooh)
Tu t'ennuies pas ? (Ooh)
Got yo' bitch tapping out off the figure four (brrt)
Ta meuf abandonne avec la prise en quatre (brrt)
Finna hit the billboard, Mark hit record
On va faire les panneaux d'affichage, Mark, enregistre ça
Saks workers call me "Drip Lord" when I'm in the store
Les employés de Saks m'appellent "Drip Lord" quand je suis dans le magasin
Told 'em I was finna blow
Je leur ai dit que j'allais exploser
Shit, I detonated
Merde, j'ai détonné
Do you see a crease? I only step the latest
Tu vois un pli ? Je ne porte que le dernier cri
Do you see the tee? I'm a rude fuck
Tu vois le tee-shirt ? Je suis un putain d'impoli
My pop flat, I need a new crush to pour this deuce up (shit)
Mon appart' est vide, j'ai besoin d'une nouvelle conquête pour vider ces deux verres (merde)
You said you gon' do what? (What?)
Tu as dit que tu allais faire quoi ? (Quoi ?)
You seen yo' opps a hundred times, ain't shoot once (lame)
Tu as vu tes ennemis cent fois, tu n'as pas tiré une seule fois (nul)
You rolled a thousand 'Woods, ain't never blew runtz (lame)
Tu as roulé mille joints, tu n'as jamais fumé de blunt (nul)
Oh, you on a budget
Oh, tu as un budget
Stop it with the monkey talk before I take a roll and up it (brrt)
Arrête de parler de singes avant que je prenne un rouleau et que je le fume (brrt)
Shit, we know we all that, Kenan and Kel (shit)
Merde, on sait qu'on assure, Kenan et Kel (merde)
Doin' fraud, VPN, it ain't leaving a trail (nope)
Faire de la fraude, VPN, ça ne laisse aucune trace (non)
Keep it on me, fuck a grave, rather be in a cell
Je garde ça sur moi, au diable la tombe, je préfère être en cellule
Robbers in yo' crib while you sleep, they ain't ringing the bell
Des cambrioleurs chez toi pendant que tu dors, ils ne sonnent pas à la porte
If he don't tighten up, he gon' up in a LooseLeaf
S'il ne se ressaisit pas, il va finir en LooseLeaf
We ain't throwin' hands, I'ma make him use them two teeth
On ne se bat pas à mains nues, je vais lui faire utiliser ses deux dents
Up seven figures, when you talk you think I lose sleep?
Sept chiffres au compteur, tu crois que je perds le sommeil quand tu parles ?
Majin Buu, I'm charging up because my juice pink
Majin Buu, je me charge parce que mon jus est rose
Doubled up the deuces, you could label me a four-sipper
J'ai doublé les deux, tu pourrais me traiter de buveur de quatre verres
Shit crazy, my dawg turnt on me like Lord Nibbler
C'est fou, mon pote s'est retourné contre moi comme Lord Nibbler
You can't score by yourself like you a poor dribbler
Tu ne peux pas marquer tout seul comme si tu étais un mauvais dribbleur
You ain't never spinned in the McLaren, you a Ford whipper
Tu n'as jamais fait tourner la McLaren, tu es un conducteur de Ford
Cream A&W, I turned it into Zoidberg
Crème A&W, j'en ai fait du Zoidberg
Grand Wagoneer so big it destroyed curbs
Le Grand Wagoneer est si gros qu'il a détruit les trottoirs
Mask on the hit like I'm out tryna avoid germs
Masque sur le coup comme si j'essayais d'éviter les microbes
If you don't know Danny G, don't use that "Yoy" word
Si tu ne connais pas Danny G, n'utilise pas ce mot "Yoy"
My lil' bitch keep a weapon like she Amy Wong
Ma petite amie garde une arme sur elle comme si elle était Amy Wong
One session, hundred captions, I just made a crazy song
Une séance, cent légendes, je viens de faire une chanson de fou
Up that ray gun and get him zapped, Brannigan
Sors ce pistolet laser et fais-le griller, Brannigan
Yo' plug pulled up from mid-off rip, Hamilton
Ton dealer s'est pointé de nulle part, Hamilton
They get it to Hamilton, he gets a clean look and buries it
Ils l'ont donné à Hamilton, il a eu un tir ouvert et l'a enterré
Yep
Ouais
Too blowed, got the munchies like I'm Shaggy Rogers
Trop défoncé, j'ai les munchies comme si j'étais Shaggy Rogers
Thinkin' with his dick, set him up with a addy dropper
Il pense avec sa bite, on lui a mis une vendeuse d'Adderall sur le dos
I ain't cheap, but I ran it up in family dollars
Je ne suis pas radin, mais j'ai tout dépensé en argent familial
Gift God, got that shit on me like a crafty toddler
Cadeau de Dieu, j'ai ça sur moi comme un enfant rusé
Slide down, tried to solve this crime? You gon' need Fred Jones
Glisse-toi, tu as essayé de résoudre ce crime ? Tu vas avoir besoin de Fred Jones
BabyTron, when I come on crank the headphones
BabyTron, quand j'arrive, monte le son du casque
Only reason that you got a crib because yo' rent low
La seule raison pour laquelle tu as un appart', c'est parce que ton loyer est bas
(You pay like six hundred a month)
(Tu payes genre six cents balles par mois)
Only reason that you got a whip 'cause you leasin'
La seule raison pour laquelle tu as une voiture, c'est parce que tu la loues
Intercept his play, to the crib like I'm Revis
J'intercepte son jeu, je vais chez lui comme si j'étais Revis
Heart so cold, need a crib out in Phoenix
Le cœur si froid, j'ai besoin d'une maison à Phoenix
Road run 30 states, man, the trip is so scenic
Road trip de 30 états, mec, le voyage est tellement pittoresque
Shit, we sent him up, that's how it sounded when he landed
Merde, on l'a envoyé en l'air, c'est comme ça que ça a sonné quand il a atterri
In the deep, try and find me? End up drownin' in Atlantis
Dans les profondeurs, essaie de me trouver ? Tu finiras par te noyer dans l'Atlantide
(But a foolish samurai warrior wielding a magic sword)
(Mais un guerrier samouraï insensé brandissant une épée magique)
(Stepped forth to oppose him)
(S'avança pour s'opposer à lui)
Up the stick and chop a limb off, Samurai Jack
Je lève le bâton et je lui coupe un membre, Samurai Jack
Five ball, the quick way, lil' brodie stacking five jacks
Cinq grammes, la voie rapide, le petit frère empile cinq dollars
Hitman collecting souls like Demongo
Tueur à gages qui collectionne les âmes comme Demongo
Buying slab woods by the bulk, I won't light a fronto
J'achète des blocs de bois par paquet, je ne fumerai pas de joint roulé
Putting out some cheese if it's beef, treat it like a taco
Je sors du fric s'il y a du beef, je le traite comme un taco
If he don't shut his damn mouth, make him bite a hollow, bitch
S'il ne ferme pas sa putain de gueule, fais-lui mordre un creux, salope
(Ayo, Mark A)
(Ayo, Mark A)





Writer(s): James Johnson


Attention! Feel free to leave feedback.