BabyTron - Spidey-Senses - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation BabyTron - Spidey-Senses




Spidey-Senses
Sens d'araignée
(Enrgy made this one)
(Enrgy a fait celui-ci)
Hey
Quarter ticket on me, no need to exaggerate
Un billet de 25 000 sur moi, pas besoin d'exagérer
It's the middle of the week, but it's feeling like a Saturday
On est en milieu de semaine, mais on dirait un samedi
You ain't got no pull, I'm known from Maine down to Santa Fe
T'as aucune influence, je suis connu du Maine jusqu'à Santa Fe
Running up my accolades
J'accumule les récompenses
Tell a bitch to act her age
Dis à cette pétasse d'agir selon son âge
Couldn't even hide that he was slimy, dog a rattlesnake
Je pouvais voir qu'il était louche, ce mec est un serpent à sonnettes
Shit, I'm too schooled on the streets, I had to graduate
Merde, j'suis trop rodé à la rue, j'ai passer mon diplôme
Tension in the air, we see the opps, make 'em evaporate
La tension est palpable, on voit les ennemis, on les fait s'évaporer
Sippin' dirty Mardi Gras, them robbers make a masquerade
Je sirote un Mardi Gras bien chargé, ces braqueurs font une mascarade
You a dirty bum, don't make me break down and elaborate
T'es qu'un clochard, me force pas à rentrer dans les détails
Could've went and grabbed a normal foreign, tryna stack a Wraith
J'aurais pu prendre une bagnole normale, mais j'essaye d'avoir une Wraith
We ain't givin' extra point-ones, let it calibrate
On donne pas de points bonus, laisse-le se calibrer
Life ain't a fairy tale, the villains be victorious
La vie c'est pas un conte de fées, les méchants gagnent souvent
Shit, I'm thumbin' through a book, I got more pape' than a historian
Merde, je feuillette un livre, j'ai plus de billets qu'un historien
Fuck around and fly the whip around, you'd think it's a Delorian
Je conduis comme un fou, on dirait une Delorean
He won't come outside the crib, stay in the house, he just be Coryin'
Il veut pas sortir de chez lui, il reste enfermé, il fait son Cory
Jefe knocking patients down with scripts, Dr. Kevorkian
Jefe distribue des ordonnances comme un dingue, c'est le Dr. Kevorkian
Dub, dub, dub, dub, this year, it's been glorious
Victoire, victoire, victoire, cette année, c'est glorieux
German source on Discord, he got me speakin' Sorbian
Mon fournisseur allemand sur Discord, il me fait parler sorabe
On the road with fire slides and punches just like Scorpion
Sur la route avec des punchlines explosives comme Scorpion
All that rah-rah you talking, it don't un-lame you
Tous ces blablas que tu sors, ça te rend pas plus cool
Shooters, they been practicing, gon' fuck around and gun range you
Mes tireurs s'entraînent dur, ils vont te faire mordre la poussière
You been MIA, shit, you must be out of luck, ain't you?
T'es porté disparu, t'as pas de chance, hein ?
Ask a bitch like, "If I up this roll, you gon' fuck, ain't you?"
Je demande à une meuf : "Si je sors les billets, tu couches avec moi, hein ?"
Part time hustle comes with part time results
Un job à mi-temps donne des résultats à mi-temps
When I pop a P, it's like Bruce Banner turning Hulk
Quand je prends une pilule, c'est comme Bruce Banner qui se transforme en Hulk
Shit, I feel my Spidey-Senses tinglin', spinnin' the McLaren
Merde, je sens mes sens d'araignée me picoter, je fais crisser la McLaren
All the horsies in the trunk, you'd think the whip came with a carriage
Y'a tellement de chevaux sous le capot, on dirait que la voiture a un carrosse
Belt to ass, see the opps and whip 'em like they parents
Je vois les ennemis, je les fouette comme leurs parents
Wedding Cake touch, plug text like, "It's time for marriage"
Le contact pour la Wedding Cake me dit : "C'est l'heure du mariage"
All these stores lettin' me down, might catch a flight to Paris
Tous ces magasins me déçoivent, je vais prendre un vol pour Paris
Know you see this jewelry on my neck, gon' strain an eye from staring
Je sais que tu vois les bijoux sur mon cou, tu vas te fatiguer les yeux à force de regarder
Yeah, my pain deep, but my bag deeper
Ouais, ma douleur est profonde, mais mon sac est encore plus profond
Told the plug, "Pull up with loud," he came through tryna blast speakers
J'ai dit au fournisseur : "Ramène-toi avec du son", il est arrivé en faisant exploser les enceintes
If I like it, I'ma grab it, I am not a tag reader
Si j'aime, je le prends, je lis pas les étiquettes
Shit, he runnin' out of miles, just go check his gas meter
Merde, il est à court d'essence, va vérifier sa jauge
Catching bricks, glass cleaner
J'attrape des briques, comme un laveur de carreaux
Where I'm at, grass greener
je suis, l'herbe est plus verte
Said he sent a hundred mutts, but shootin' with his bad finger
Il a dit qu'il avait envoyé cent balles, mais il tire avec le mauvais doigt
SIG Sauer with the long nose like an anteater
Un SIG Sauer avec un long nez comme un fourmilier
Tryna add me up, someone go please go grab the math teacher
Il essaye de me calculer, quelqu'un peut aller chercher le prof de maths ?
Shit, fuck, finna geek up like we at the Comic Con
Putain, on va péter un câble comme au Comic Con
Every time I see her, I get ate, call her octagon
À chaque fois que je la vois, elle me dévore, je l'appelle l'octogone
How I took off in this foreign whip, you'd think I shot to prom
Je conduis cette voiture de sport comme si j'allais au bal de promo
I can't give the new punch site, that bitch bomb.com
Je peux pas te donner le nouveau site de punchlines, c'est bomb.com
Hunted down some retro red, it's finna get nostalgic
J'ai trouvé du rouge rétro, ça va être nostalgique
Smokin' California in Miami, but the kicks Italian
Je fume de la weed californienne à Miami, mais mes chaussures sont italiennes
Militia vibes, you catch a hat and you gon' get medallions
Ambiance milice, tu portes un chapeau et tu gagnes des médailles
Gang be running her like errands, why you think that bitch a stallion?
Le gang la fait tourner comme une girouette, pourquoi tu crois que c'est une jument ?
We ain't gotta check dog, he gon' self-guard
On n'a pas besoin de surveiller ce chien, il se surveille tout seul
Dee got the LMG, he tryna hit your health bar
Dee a la mitrailleuse légère, il essaye de vider ta barre de vie
You still probably rocking Roc, this some Hellstar
Tu dois encore porter du Roc, c'est de la Hellstar
Punch work so fire, it might melt cards
Mon punch est si puissant qu'il pourrait faire fondre des cartes
I can't tell you where we workin' at, location unknown
Je peux pas te dire on bosse, l'emplacement est inconnu
I'm a rapper, let the ARP sing all the love songs
Je suis rappeur, je laisse l'ARP chanter les chansons d'amour
We gon' make it flood, throw it up 'til the club close
On va tout inonder, on balance ça jusqu'à la fermeture du club
(ShittyBoyz, Dogshit Militia)
(ShittyBoyz, Dogshit Militia)
Shit, shit, shit, shit, shit, shit, shit
Merde, merde, merde, merde, merde, merde, merde
Fuck, fuck, fuck, fuck, fuck, fuck, fuck
Putain, putain, putain, putain, putain, putain, putain
Damn, damn, damn, damn, damn, damn, damn
Merde, merde, merde, merde, merde, merde, merde
Shit, shit, shit, shit, fuck, fuck, fuck, damn
Merde, merde, merde, merde, putain, putain, putain, merde





Writer(s): Marlon Brown, James Johnson


Attention! Feel free to leave feedback.