BabyTron - Sunday School - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation BabyTron - Sunday School




Sunday School
École du dimanche
(Ooh, shit, that's a Danny G beat)
(Ooh, merde, c'est un beat de Danny G)
Yeah, I heard you got the sauce, but it ain't marinated
Ouais, j'ai entendu dire que tu avais la sauce, mais qu'elle n'était pas marinée
(You ain't got no ingredients, for real, you do not season)
(T'as pas d'ingrédients, pour de vrai, tu n'assaisonnes pas)
(Damn, JakeSand)
(Putain, JakeSand)
You will never touch a Presi', you like Sarah Palin
Tu ne toucheras jamais une Presi', t'es comme Sarah Palin
Knew this shit would come, I was working, just preparing, waiting (working)
Je savais que cette merde allait arriver, je travaillais, je me préparais, j'attendais (je travaillais)
Sick, he broke down in interrogation
C'est dingue, il a craqué en interrogatoire
Sick, he told 'em everything and wrote it down
C'est dingue, il leur a tout dit et l'a écrit
Hit a buck plus in that Slingshot, I'm just strolling 'round
J'ai touché plus de cent balles dans ce Slingshot, je me balade tranquillement
He used to be a bitch, heard he tote it now
Avant c'était une petite frappe, j'ai entendu dire qu'il la sortait maintenant
I don't really give a fuck, I see him, I'ma blow him down (brrt) like (phew)
J'en ai rien à foutre, je le vois, je le démonte (brrt) comme (phew)
ARP with silencer, I pull up, shoot it, it's like (phew)
ARP avec silencieux, je débarque, je tire, c'est comme (phew)
Tried to wake up early, snoozed 'til noon and got it off by two
J'ai essayé de me réveiller tôt, j'ai snoozé jusqu'à midi et je m'en suis sorti de justesse
You ask, do I stop? Do the clock?
Tu demandes, est-ce que j'arrête ? Est-ce que je regarde l'heure ?
Feel like Loc Dog, should I do the chop? Do the Glock?
Je me sens comme Loc Dog, est-ce que je fais le mouvement ? Est-ce que je sors le Glock ?
You'll do the Tris, I prefer to do the Wock' (haa)
Tu prendras le Tris, je préfère prendre le Wock' (haa)
Had a hundred shots, and you missed, you a bot
T'as eu cent balles, et t'as raté, t'es un bot
Corn, I did it for the culture
Du maïs, je l'ai fait pour la culture
Fuck around and pop him through his Goose and leave him for the vultures
Je vais le défoncer à travers sa Canada Goose et le laisser aux vautours
He only missing 'til they find his body
Il ne manque que jusqu'à ce qu'on retrouve son corps
All it took for bro to drop him was a pint of Wocky
Tout ce qu'il a fallu à mon pote pour le faire tomber, c'est une pinte de Wocky
Cuddy feel like Dale Earnhardt how he drive the Monte
Mon pote se prend pour Dale Earnhardt quand il conduit la Monte
Stick, check, ice, check, skatin' 'round just like it's hockey
Bâton, check, glace, check, on patine comme au hockey
Slides fire, 'cause could probably hit the lot and slide a Masi
Les toboggans tirent, parce qu'on pourrait probablement toucher le parking et piquer une Masi
Out in Cali', shit, they love me like I'm Mozzy
En Californie, merde, ils m'aiment comme si j'étais Mozzy
V12, I might hit lightspeed like Han Solo (flying by)
V12, je pourrais atteindre la vitesse de la lumière comme Han Solo (en passant)
Like, shit, I'm tryna dodge po-po
Genre, merde, j'essaie d'esquiver les flics
DSM, we deeper than a fuck, I'm probably not dolo
DSM, on est plus profond qu'une pute, je ne suis probablement pas solo
It's 2022, this LeVon, I don't rock Polo
On est en 2022, c'est LeVon, je ne porte pas de Polo
White Cartiers up on my face, but my bitch in Dior
Des Cartier blanches sur mon visage, mais ma meuf est en Dior
Team on my back, told gang that I need 'em to score
L'équipe sur mon dos, j'ai dit au gang que j'avais besoin qu'ils marquent
Three-five of Tiramisu taste like I'm eatin' a s'more
Cent cinquante grammes de Tiramisu, j'ai l'impression de manger un s'more
If I got a double cup around, probably drinkin' a four
Si j'ai un gobelet double autour de moi, je bois probablement un litre
Pay the toll, tour another state
Je paie le péage, je fais une tournée dans un autre État
Thank God, through the bullshit, I seen another day
Dieu merci, malgré les conneries, j'ai vu un autre jour
Big 12 ounce, but I'm blowed, I need another steak (shit)
Trois cent cinquante grammes, mais je suis défoncé, j'ai besoin d'un autre steak (merde)
And I'm with bro, I need another plate
Et je suis avec mon pote, j'ai besoin d'une autre assiette
Ridin' where it's not safe
Je roule ce n'est pas sûr
150 through the light like it's a cop chase
Deux cent cinquante au feu rouge comme si c'était une course-poursuite
Skillet on the burner, hit him, flip him like a hot cake
Poêle sur le feu, je le frappe, je le retourne comme une crêpe
Come on, man, it's year three in that fit, take it off, for God's sake
Allez, mec, ça fait trois ans que t'as cette tenue, enlève-la, pour l'amour de Dieu
Kick it with the clerk, then scam him
Je traîne avec le vendeur, puis je l'arrache
I'm so motherfucking high, it's hard to turn the Phantom
Je suis tellement défoncé, c'est dur de faire tourner la Phantom
Think you looking cool in the club? Just gettin' turnt with randoms (you lame as fuck)
Tu crois que t'as l'air cool en boîte ? T'es juste en train de te déhancher avec des inconnus (t'es nul à chier)
Ain't even throw no money, boy, you so lame
T'as même pas jeté d'argent, mec, t'es trop nul
Blowin' on some -, this some propane
Je souffle sur un -, c'est du propane
.223 shave his head, he need Rogaine
Une .223 lui rase la tête, il a besoin de Rogaine
VVs, VVs, it's a froze chain
VVS, VVS, c'est une chaîne gelée
If you see me with Habibi, we ain't down for no games
Si tu me vois avec Habibi, c'est qu'on n'est pas pour rigoler
Blew $5K, that's some chump change
J'ai claqué 5 000 $, c'est de la monnaie de singe
Heard you ridin' '03, you need to upgrade
J'ai entendu dire que tu roulais en 2003, t'as besoin de passer à la vitesse supérieure
You gon' fuck around and draw a foul, Mister Pump Fake
Tu vas finir par faire une faute, Monsieur la Feinte de Pompe
Big 95-hundred, where the fuck the runway?
Neuf mille cinq cents dollars, c'est la putain de piste ?
Micro mini, oh, yeah, this that one Drac'
Micro mini, oh, ouais, c'est celle de Drac'
12-hundred dollar hoodie, oh, yeah, this that one Bape
Sweat à capuche à mille deux cents dollars, oh, ouais, c'est celle de Bape
If he get up out of line, put him in that one place (up there)
S'il dépasse les bornes, on le met à sa place (là-haut)
They gon' pray for him on Sunday
Ils vont prier pour lui dimanche
Started at the bottom like I'm Drake, now it's the up way
J'ai commencé par le bas comme Drake, maintenant c'est la voie du succès
It wasn't easy, the rough way, the tough way
Ce n'était pas facile, la voie difficile, la voie dure
Been on Gelato, how the fuck that Runtz taste?
J'ai pris de la Gelato, putain, c'est quoi le goût de cette Runtz ?
I don't stop, bitch, I grind from Monday to Monday, for real though
Je ne m'arrête pas, salope, je bosse du lundi au lundi, pour de vrai





Writer(s): James Johnson, Daniel Gaglio, Jakob Sandstedt


Attention! Feel free to leave feedback.