BabyTron - Twilight Zone - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation BabyTron - Twilight Zone




Twilight Zone
La Quatrième Dimension
(Meech)
(Meech)
All the plays that I called, I need a highlight reel
Tous ces plans que j'ai mis en place, j'ai besoin d'une vidéo des meilleurs moments
Off the shrooms, shit, I think I'm in the Twilight Zone
Sous champis, merde, je crois que je suis dans la Quatrième Dimension
Shit, fuck, damn, ayy, ayy, ayy, ayy, ayy
Putain, merde, bordel, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais
All the plays that I called, I need a highlight reel
Tous ces plans que j'ai mis en place, j'ai besoin d'une vidéo des meilleurs moments
Off the shrooms, shit, I think I'm in the Twilight Zone
Sous champis, merde, je crois que je suis dans la Quatrième Dimension
She gon' be a cheerleader how I sideline hoes
Elle finira pom-pom girl vu comment je mets les autres meufs sur la touche
How you acting tapped in? Ain't even got the Wi-Fi code
Comment tu peux te la jouer branché ? T'as même pas le code Wi-Fi
Sick y'all boys buying kits, I wouldn't even buy my ho
C'est marrant, vous achetez des kits, j'achèterais même pas ça à ma meuf
I done did it for too long, you think I'm finna bite my tongue?
Je le fais depuis trop longtemps, tu crois que je vais me mordre la langue ?
Let me pour up my mud, let me light my blunt
Laisse-moi me servir mon verre, laisse-moi allumer mon joint
Started off down, bet the rest of my life I'm up
J'ai commencé d'en bas, je parie que le reste de ma vie, je serai au top
I bet it's on the floor, we get that pinpoint
Je parie que c'est par terre, on va trouver ce point précis
Unky in the kitchen, he just damn near popped a wrist joint
Tonton est dans la cuisine, il s'est presque déboîté le poignet
Said he need a number one, well, meet me at the Big Boy, huh (Ayy, ayy)
Il a dit qu'il avait besoin d'un menu numéro un, eh bien, retrouve-moi au Big Boy, hein (Ouais, ouais)
540 'round the opps' block, do the Mac McClung
540 degrés autour du pâté de maisons des ennemis, je fais le Mac McClung
Told my bitch she can have fun when that package come
J'ai dit à ma meuf qu'elle pourrait s'amuser quand le colis arriverait
Tried to throw it on, but you ain't even matching, bum
Tu as essayé de le mettre, mais ça ne te va même pas, pauvre idiote
Make it rum-bum-bum-bum when I attach the drum
Je fais "boum-boum-boum-boum" quand je mets le chargeur tambour
For the blues, bro crunching like a Nestlé bar
Pour les billets bleus, mon frère les broie comme une barre Nestlé
What Drake say? YOLO, you can't press restart
Qu'est-ce que Drake a dit ? YOLO, tu ne peux pas appuyer sur redémarrer
Yeah, I had a cream soda, now that bitch Pepsi dark
Ouais, j'avais un soda crème, maintenant cette salope est noire comme du Pepsi
Out in Philly cookin' up like that lefty guard
À Philadelphie, en train de cuisiner comme cet arrière gauche
I'm an orca whale, you a tadpole
Je suis une orque, tu es un têtard
They be spine stabbers, tryna play it like your backbone
Ce sont des traîtres, qui essaient de faire comme si c'était ton meilleur ami
Deep in the trenches, in the bando like Lando
Au fond des tranchées, dans le bloc comme Lando
Don't even ask if I got it, that shit mando
Ne me demande même pas si je l'ai, c'est obligatoire
Got a stash spot, I ain't put it underneath the chair
J'ai une planque, je ne l'ai pas mise sous la chaise
Why he playing? Tryna knock his head from underneath his hair
Pourquoi il joue ? J'ai envie de lui faire sauter la tête de sous ses cheveux
Giving cop vibes, dude fishy as a SPAM can
Il a des airs de flic, ce mec est aussi louche qu'une boîte de SPAM
We can talk scams, I be dumpin' like the trash man
On peut parler d'arnaques, je balance comme un éboueur
Magic man, I was born in the Enchanted Forest
Magicien, je suis dans la forêt enchantée
I was lil' dog, now I walk around, bag enormous
J'étais un petit chien, maintenant je me promène avec un sac énorme
Bitch, can you please shut your mouth? I'm in The Lab recording
Salope, tu peux fermer ta gueule ? Je suis en train d'enregistrer au studio
Playin' 'round with three different drugs, I done crashed the foreign
Je jouais avec trois drogues différentes, j'ai bousillé la voiture de location
Poured a cup, rolled a blunt, then I bit a shroom
J'ai versé une tasse, roulé un joint, puis j'ai croqué un champignon
Told my brothers, "This shit from the womb 'til we in the tomb"
J'ai dit à mes frères : "Ce truc, c'est du berceau jusqu'à la tombe"
Pushed the pedal like zoom, bet the whip'll vroom
J'ai appuyé sur la pédale comme un dingue, je parie que la voiture va faire "vroum"
Wicked bitch a witch, how she ride it, shit, the dick a broom
Sale pute de sorcière, comment elle le chevauche, putain, la bite est un balai
Shoot the work east, I'ma leave it with my New York seller
J'envoie la came à l'est, je vais la laisser à mon dealer de New York
I just scored on some Wock', time to find a New York Seltzer
Je viens de marquer un gros coup de sirop, il est temps de trouver un Seltzer de New York
Seen 12, took 'em on a good race
J'ai vu les flics, je les ai emmenés faire une bonne course
Hopped out, boots tied, took 'em on a foot chase
Je suis sorti, j'ai lacé mes chaussures, je les ai emmenés faire une course à pied
I could catch a hundred splinters, shoot it 'til the wood break
Je pourrais me prendre cent échardes, tirer jusqu'à ce que le bois se brise
What I say once? "It's a good play, good day"
Qu'est-ce que j'ai dit une fois ? "C'est une bonne action, une bonne journée"
You getting too close, boy, don't break the barrier
Tu t'approches trop, mon pote, ne franchis pas la barrière
If her name ain't a trillion, I ain't gon' marry her
Si elle ne s'appelle pas "un billion", je ne vais pas l'épouser
(Meech)
(Meech)
Shit, fuck, damn
Putain, merde, bordel
All the plays that I called, I need a highlight reel
Tous ces plans que j'ai mis en place, j'ai besoin d'une vidéo des meilleurs moments
Off the shrooms, shit, I think I'm in the Twilight Zone
Sous champis, merde, je crois que je suis dans la Quatrième Dimension
ShittyBoyz, Dog Shit Militia
ShittyBoyz, Dog Shit Militia
All the plays that I called, I need a highlight reel
Tous ces plans que j'ai mis en place, j'ai besoin d'une vidéo des meilleurs moments
Off the shrooms, shit, I think I'm in the Twilight Zone
Sous champis, merde, je crois que je suis dans la Quatrième Dimension
How you tapped in? You ain't even got the Wi-Fi code
Comment tu es branché ? T'as même pas le code Wi-Fi





Writer(s): James Johnson, Michigan Meech


Attention! Feel free to leave feedback.