BabyTron - Cobra Kai - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation BabyTron - Cobra Kai




Cobra Kai
Cobra Kai
Huh, yeah
Huh, ouais
Slide down and strike first like I'm— bitch
Descendre en douce et frapper en premier comme si j'étais… salope
Slide down and strike first like I'm— yeah
Descendre en douce et frapper en premier comme si j'étais… ouais
Stupid Dog, I ain't gon' lie, this bitch hard
Sale chien, je ne vais pas te mentir, cette meuf est dure
Bitch
Salope
Slide down and strike first like I'm Cobra Kai
Descendre en douce et frapper en premier comme si j'étais Cobra Kai
Dirty pop and a zip of Runtz, boy, you know I'm high
Dirty pop et un gramme de Runtz, mec, tu sais que je plane
Cuz throwing fours, know some Bloods out here throwing fives
Parce que je balance des quatre, je connais des Bloods qui balancent des cinq
Sometimes to win, you gotta gamble, pussy, roll the dice
Parfois, pour gagner, il faut parier, ma belle, lance les dés
Bitch, I'm at the nino with the high-rollers
Salope, je suis au casino avec les gros joueurs
Tripping over hoes? No, I'm balanced like a tightroper
Je trébuche sur des putes ? Non, je suis équilibré comme un funambule
Touch a pendant, boy, your life over
Touche à un pendentif, mec, ta vie est finie
Dog Shit Militia, slide down, take out five soldiers
Dog Shit Militia, on débarque, on élimine cinq soldats
Ain't a snake, but I'm cold-blooded
Je ne suis pas un serpent, mais j'ai le sang froid
Twelve hours straight, you ain't really out here road running
Douze heures d'affilée, tu ne fais pas vraiment le tour du pâté de maisons
Overnight, through the air, bitch, the 'bows coming
Du jour au lendemain, par les airs, salope, les arcs arrivent
Cut up into dog like, "Why you looking like you stole something?"
Je te découpe en morceaux, genre "Pourquoi t'as l'air d'avoir volé quelque chose ?"
What's in your pockets? Better empty 'em
Qu'est-ce que t'as dans les poches ? Tu ferais mieux de les vider
I ain't like the Gucci flops, I had to Fendi 'em
Je ne suis pas comme les claquettes Gucci, j'ai les prendre en Fendi
Rollie time, brodie told Hutch to come and Presi' him
L'heure de la Rollie, mon pote a dit à Hutch de venir le Présider
(That's that big face, bitch, lil' stupid boy)
(C'est cette grosse face, salope, petit con)
Doggy ran off, I can't say what I'ma do to boy
Le clebs s'est barré, je ne peux pas dire ce que je vais lui faire
Gotta play Wes, gotta fuck around and shoot to joy
Je dois jouer les Wes, je dois m'amuser et tirer pour la joie
Cartier buffalos on like I'm Juice Leroy
Des buffles Cartier comme si j'étais Juice Leroy
Shooter on a killstreak, might see a damn nuke deploy
Le tireur est en série d'éliminations, on pourrait bien voir un putain de missile nucléaire
Fuck the haters, boy, I know it hurt they soul to see me win
J'emmerde les rageux, mec, je sais que ça leur fait mal de me voir gagner
I can do a verse, sixteen, that's an easy ten
Je peux faire un couplet, seize mesures, c'est du gâteau
I can tell them buffs kudos with them cheesy lens
Je peux leur dire bravo avec leurs objectifs ringards
Got on Vlone, but please don't think we friends
Je suis allé chez Vlone, mais ne crois pas qu'on est amis
Doggy dropped a bag, got some greasy hands
Le clebs a lâché un sac, j'ai les mains pleines de fric
Sneakerhead, ain't you see the trunk full of Yeezy, man?
Sneakerhead, t'as pas vu le coffre plein de Yeezy, mec ?
Jugg tour, head came to me, that's an easy ham
Tournée de braquages, la tête est venue à moi, c'était du gâteau
3 AM, made a light dub, did my sleepy dance
3 heures du matin, j'ai fait un petit billet facile, j'ai fait ma danse du sommeil
I was off a three of Wockiki
J'étais sur trois Wockiki
Chops with me, finna drop the tint, pray the opps see me
Les mecs sont avec moi, on va enlever les vitres teintées, je prie pour que les ennemis me voient
Own ten in Greenfield, finna go and drop Fiji
J'en possède dix à Greenfield, je vais aller déposer du Fiji
Can't go out bad in the verses, I am not Jeezy
Je ne peux pas mal tourner dans les couplets, je ne suis pas Jeezy
Brodie on the roof, he just popped pill two
Mon pote est sur le toit, il vient de prendre sa deuxième pilule
Finna go and blow the Presi' out, Tron Wilkes Booth
On va aller faire exploser la Presi', Tron Wilkes Booth
Brodie hitting shots from the corner, he got skill too
Mon pote tire du coin, il a du talent aussi
Dog was with his main mans, he got killed too
Le clebs était avec son meilleur ami, il s'est fait tuer aussi
Sad story, can't be us, bitch, we keep 'em round
Triste histoire, ça ne peut pas être nous, salope, on les garde près de nous
New jack city, all these phones, feel like Nino Brown
New Jack City, tous ces téléphones, j'ai l'impression d'être Nino Brown
You ain't got no plays, I got three lines beeping now
T'as pas de plans, j'ai trois lignes qui sonnent maintenant
Talking 'bout a foreign, but your car don't even growl (Yeah)
Tu parles d'une voiture de luxe, mais la tienne ne gronde même pas (Ouais)
Late night riding, late night thinking
Conduite nocturne, réflexions nocturnes
Fuck champagne, celebrating, we be pint drinking
Au diable le champagne, pour fêter ça, on boit de la bière en canette
In the sunlight or when it's dark, see the ice gleaming
Au soleil ou dans l'obscurité, on voit la glace scintiller
OT, cops flick me, told 'em I was sightseeing
En heures sup', les flics me font signe, je leur ai dit que je faisais du tourisme
Unky in the mountains, no street lights, he high beaming
Tonton dans les montagnes, pas de lampadaires, il fait des appels de phares
Japanese steak, told 'em make sure that the rice seasoned
Steak japonais, je leur ai dit de s'assurer que le riz était bien assaisonné
Or I'ma smack the shit out the chef
Sinon je vais mettre une tarte au chef
Dog shit, dog shit, they pissed that I left a mess
De la merde de chien, de la merde de chien, ils sont furax que j'aie foutu le bordel
Huh, ShittyBoyz
Huh, ShittyBoyz
Huh, huh, they pissed that I left a mess
Huh, huh, ils sont furax que j'aie foutu le bordel
Dog Shit Militia, you know what the fuck going on
Dog Shit Militia, vous savez ce qui se passe
Smack the shit out the chef
Mettre une tarte au chef
Told 'em make sure that the rice seasoned
Je leur ai dit de s'assurer que le riz était bien assaisonné
Out of town, he be high beaming
En dehors de la ville, il fait des appels de phares
Bitch, yeah
Salope, ouais





Writer(s): Stupiddogbeats Stupiddogbeats, James Johnson


Attention! Feel free to leave feedback.