BabyTron - Dead Man Walking - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation BabyTron - Dead Man Walking




Dead Man Walking
Dead Man Walking
Now let's get something straight
Maintenant, mettons les choses au clair
Now let's get something straight
Maintenant, mettons les choses au clair
Now let's get something straight
Maintenant, mettons les choses au clair
(Helluva made this beat, baby)
(Helluva a fait ce beat, bébé)
Now let's get something straight
Maintenant, mettons les choses au clair
First class Delta flights, I'm above the hate
Vols en première classe sur Delta, je suis au-dessus de la haine
I was down looking up, now I'm up some pape'
J'étais en bas en train de regarder en haut, maintenant je suis en haut avec du fric
It could be worse, God ain't have to let me up today
Ça pourrait être pire, Dieu n'avait pas besoin de me laisser monter aujourd'hui
Teacher ain't fuck with me because I would come in late
Le prof ne m'aimait pas parce que j'arrivais en retard
Woke up 100K, I ain't never touch an A
Je me suis réveillé avec 100 000$, je n'ai jamais touché un A
For every class that I failed, I'ma flood the bank
Pour chaque cours que j'ai raté, je vais inonder la banque
Threw a brick on the gas pedal, I'm like, "Fuck the brake," ha-ha
J'ai mis une brique sur la pédale d'accélérateur, je me suis dit : "Foutez le frein", ha-ha
Yeah, SB, we the team
Ouais, SB, on est l'équipe
Started off a seed but we turned into a tree
On a commencé à partir d'une graine mais on s'est transformé en arbre
Had ten dollars but it turned into a sleeve
J'avais dix dollars mais ça s'est transformé en manche
Used to be friendly but I turned into a beast
J'étais amical mais je me suis transformé en bête
That's what happens, ducking snakes in the Amazon
C'est ce qui se passe, esquiver les serpents en Amazonie
Cracking cards, I'm an ape in the Scamazon
J'ai des cartes à gratter, je suis un singe dans le Scamazon
Good Runtz, what's this planet I landed on?
De la bonne Runtz, quelle est cette planète sur laquelle j'ai atterri ?
Oh shit, never mind, this a star I'm standing on
Oh merde, oublie, c'est une étoile sur laquelle je me tiens
Talking 'bout we kin? LOL, whatever, cousin
Tu parles de nous deux ? LOL, quoi qu'il en soit, cousin
God walking to me, whole time the Devil running
Dieu marche vers moi, tout le temps le Diable court
Fraud God, I'm at the self-scan pressing buttons
Dieu de la fraude, je suis à l'autoscan en train d'appuyer sur les boutons
Feel like Jimi Hendrix, I'm at Hard Body's metal clutching
Je me sens comme Jimi Hendrix, je suis au Hard Body's en train de serrer du métal
Said he fucking with me? Tell him hang himself
Il a dit qu'il me faisait chier ? Dis-lui de se pendre
Heart jumped out my chest from the pain I felt
Mon cœur a sauté de ma poitrine à cause de la douleur que j'ai ressentie
A bitch gon' be a bitch, bro, take that L
Une salope sera une salope, mec, prends cette L
I was finna drown, bitches left, they ain't stay and help
J'allais me noyer, les chiennes sont parties, elles ne sont pas restées pour m'aider
Bitch heard my song like, "Yeah, he sweet for sure"
La chienne a entendu ma chanson comme : "Ouais, il est doux à coup sûr"
Up chop and let it go like I'm Keyshia Cole
J'ai haché et laissé aller comme si j'étais Keyshia Cole
In a different world with it, C-3PO
Dans un autre monde avec ça, C-3PO
Do you know what I could do off of three Visas, bro?
Tu sais ce que je pourrais faire avec trois visas, mec ?
I ain't finna battle with you, this ain't Pokémon
Je ne vais pas me battre avec toi, ce n'est pas Pokémon
Chopstick got a light, feel like Obi-Wan
Les baguettes ont de la lumière, je me sens comme Obi-Wan
Finna slam dunk this ho, Dee throwing lobs
Je vais slam dunker cette meuf, Dee lance des lobs
Setting plays up, I think I need a coaching job
J'élabore des stratégies, je pense que j'ai besoin d'un job d'entraîneur
Who not winning? Lil' bitch, you a stupid fuck
Qui ne gagne pas ? Petite salope, tu es un connard
Elevating to a different level like a Buddhist monk
J'évolue vers un autre niveau comme un moine bouddhiste
You gon' need kryptonite to stop a super punch
Il te faudra de la kryptonite pour arrêter un super punch
Old head talking 'bout the past? Gotta prove it, unc'
Un vieux mec qui parle du passé ? Il faut le prouver, mec
Shooter got a Ray Gun, they thought I sent an alien
Le tireur a un fusil à rayons, ils ont cru que j'avais envoyé un extraterrestre
He spent Curry in the mall, left with Damian
Il a dépensé du Curry dans le centre commercial, il est parti avec Damian
If I up it, I'ma probably stretch his cranium
Si je le monte, je vais probablement lui étirer le crâne
A hundred shots, fuck a jab, this ain't WrestleMania
Cent coups, fuck un jab, ce n'est pas WrestleMania
I'm with Prince, double cup full of Purple Rain
Je suis avec Prince, un double gobelet plein de Purple Rain
Forza 3 type shit when I'm swerving lanes
Forza 3 type de merde quand je suis en train de zigzaguer les voies
You're a clerk, I'm a swiper, we don't work the same
Tu es un employé, je suis un swipeur, on ne travaille pas de la même manière
They ain't see the wave coming, hit 'em with a hurricane
Ils n'ont pas vu la vague arriver, je les frappe avec un ouragan
Ain't no ho's here, man, I bet Stan chalk 'em
Il n'y a pas de salopes ici, mec, je parie que Stan les craie
Thinking that he balling? Knock the headband off him
Il pense qu'il se la pète ? Enlève-lui le bandeau
Demons taking over, this the dead man talking
Les démons prennent le dessus, c'est le mort qui parle
Black skinnies, black boots, this the dead man walking, ha-ha
Des skinny noirs, des bottes noires, c'est le mort qui marche, ha-ha
Give his ass a tombstone, Undertaker
Donne-lui une pierre tombale, Undertaker
Was in church with some gift cards up my blazer
J'étais à l'église avec des cartes cadeaux dans mon blazer
I ain't buy it in the mall? I'ma punch it later
Je ne l'ai pas acheté dans le centre commercial ? Je vais le frapper plus tard
Love the love but most importantly, I love the haters
J'aime l'amour mais surtout, j'aime les haters





Writer(s): Martin Mccurtis, James Iv


Attention! Feel free to leave feedback.