BabyTron - Half-Blood Prince - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation BabyTron - Half-Blood Prince




Half-Blood Prince
Prince Demi-Sang
Ooh, shit, that's a Danny G beat
Ooh, merde, c'est un beat de Danny G
Me and gang flying 'round with sticks like we playing Quidditch
Moi et mon gang on vole avec des bâtons comme si on jouait au Quidditch
Crazy, it don't cost a damn thing for us to pay a visit
C'est fou, ça ne nous coûte rien pour rendre visite
Back to back to back shots, T-Mac, it won't take a minute
Des tirs de suite, T-Mac, ça ne prendra pas une minute
VIP at LV, I ain't even wait a minute
VIP à LV, je n'ai même pas attendu une minute
Working magic with these Visas, would've thought I cast a spell
J'utilise la magie avec ces visas, on aurait cru que j'avais lancé un sort
Five figures, guarantee my hitman send his ass to Hell
Cinq chiffres, je te garantis que mon tueur envoie son cul en enfer
Caught your mans digging in my tray blowing ashy tails
J'ai surpris ton mec en train de fouiller dans mon plateau en train de souffler des queues cendrées
Why your mans sitting up in jail? Someone grab his bail
Pourquoi ton mec est en prison ? Quelqu'un doit payer sa caution
Slytherin', the Sorting Hat sense the snake in your blood
Serpentard, le Choixpeau magique sent le serpent dans ton sang
Put that money down, boy, I go and play with a dub
Pose cet argent, mec, je vais aller jouer avec un double
We ain't come to play, paid extra Ks in the club
On n'est pas venus pour jouer, on a payé des Ks supplémentaires dans le club
OVO, let it rock and roll, Drac' with the drum
OVO, laisse ça rock and roll, Drac' avec le tambour
Off-White on an off night, this the boss life
Off-White pour une soirée off, c'est la vie de patron
Let him blitz left, QB, I'ma toss right
Laisse-le foncer à gauche, QB, je vais lancer à droite
Your bitch easy, first night, was out her drawers twice
Ta meuf est facile, première nuit, elle était déjà sortie de ses tiroirs deux fois
Dog life, hellhounds 'round me, and they all bite
Vie de chien, des chiens d'enfer autour de moi, et ils mordent tous
Star player, finna lead my team to victory
Joueur star, je vais mener mon équipe à la victoire
Unky never stepping out the kitchen 'cause his wrist too sweet
Unky ne sort jamais de la cuisine parce que son poignet est trop sucré
Scooby-Doo, hopping out the van, gon' leave a mystery
Scooby-Doo, on saute du van, on va laisser un mystère
Should've went to Hogwarts, I'm doing wizardry
J'aurais aller à Poudlard, je fais de la magie
Alright, here, bro, hold the torch
Bon, tiens, mec, prends la torche
Black Dior trench coat, look like Voldemort
Manteau noir Dior, je ressemble à Voldemort
How you saying I ain't balling? You don't even know the sport
Comment tu peux dire que je ne suis pas riche ? Tu ne connais même pas le sport
Back-shh season, leave his house with a open door
Saison de retour, on le laisse chez lui avec une porte ouverte
7.62s'll fuck around and slay a dragon
Les 7,62 vont finir par tuer un dragon
I'm just waking up, I'm Mister Make-It-Happen
Je suis juste en train de me réveiller, je suis Mister Make-It-Happen
You in the jungle acting tough, you just fake adapting
Tu es dans la jungle et tu fais le dur, tu fais juste semblant de t'adapter
Walking in the stu' high as hell, finna make some captions
J'entre dans le studio complètement défoncé, je vais faire des légendes
Riding out in Cali', tinted Sprinter on our tourist shit
On roule en Californie, Sprinter teinté pour notre trip touristique
Thinking that your fit drippy, I got newer kicks
Tu penses que ton look est stylé, j'ai des baskets plus récentes
Hit your bitch early, hit the stu' from like two to six
J'ai tapé ta meuf tôt, j'ai frappé le studio de 2 à 6 heures
Bro Sub-Zero, drop the buffs with the bluest tint
Bro Sub-Zero, laisse tomber les buffs avec la teinte la plus bleue
Sliding with a 201, jam the chip, then dip
Je glisse avec un 201, je plante la puce, puis je pars
Lil' bitch need a gold medal how she hit the splits
La petite salope a besoin d'une médaille d'or, comment elle a fait les splits
Punch God, fucked the site up 'til they fix the glitch
Punch God, il a niqué le site jusqu'à ce qu'ils corrigent le bug
Saks then Finkle back to back, gotta hit the Fifth
Saks puis Finkle dos à dos, il faut frapper le Cinquième
Alright, here we go, I'm finna take them fuckers on a chase
Bon, c'est parti, je vais les faire courir ces connards
Zaza man, bought a P of Gushers for the taste
Zaza man, j'ai acheté un P de Gushers pour le goût
Three-five of Runtz, bitch, I'm blowing thunder to the face
Trois-cinq de Runtz, salope, je souffle du tonnerre au visage
I don't love shit about that bitch other than the face
Je n'aime rien de cette salope à part son visage
BIN Reaper on my MacBook, I'm your vendor's vendor
BIN Reaper sur mon MacBook, je suis le fournisseur de ton fournisseur
Boy, you on the wrong track, you need to get your head together
Mec, tu es sur la mauvaise voie, il faut que tu te mettes la tête au clair
Clutch player, boy, I play better pressured
Joueur clutch, mec, je joue mieux sous pression
Scam God, I'll wear a Nike tech wherever
Scam God, je vais porter un Nike tech partout
Riding 'round with a Draco, Malfoy
Je roule avec un Draco, Malfoy
Winning now, heard they envy me like CalBoy
Je gagne maintenant, j'ai entendu dire qu'ils m'enviaient comme CalBoy
Brodie off of thirties, popping Percs like they Altoids
Brodie à la trentaine, on prend des Percs comme des Altoids
Jack man, made a quarter ticket off an Android
Jack man, j'ai fait un ticket de quart de dollar avec un Android
But you know, happiness can be found, even in the darkest of times
Mais tu sais, le bonheur peut être trouvé, même dans les moments les plus sombres
If one only remembers to turn on the light
Si l'on se souvient juste d'allumer la lumière





Writer(s): James Edward Johnson, Daniel Sebastien Gaglio


Attention! Feel free to leave feedback.