BabyTron - Next Level - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation BabyTron - Next Level




Next Level
Niveau Supérieur
What up, Mark?
Quoi de neuf, Mark ?
(Ayo, Mark A)
(Ayo, Mark A)
In the UFO off moon rock, I might be a Martian
Dans l'OVNI en moonrock, je suis peut-être un Martien
'Gelo and Lamelo, me and D hitting threes in Charlotte
'Gelo et Lamelo, moi et D on enchaîne les trois points à Charlotte
You won't see me out unless you catch me leaving Neiman Marcus
Tu me verras pas dehors à moins que tu me choppes en sortant de chez Neiman Marcus
I'll flash a long-sleeve, let me take the sleeve and park it
Je vais sortir un billet violet, laisse-moi le prendre et le garer
Coffee cup full of Wock' and pop, this ain't Tim Horton's
Gobelet plein de Wock' et de soda, c'est pas du Tim Hortons
Before my face card was hot, I had been scorching
Avant que ma carte bleue chauffe, j'étais déjà brûlant
Steak fiend, this the third time this week I hit Morton's
Fan de steak, c'est la troisième fois cette semaine que je vais chez Morton's
Whip roaring, hopping out 'Iagas, only drip foreign
Le moteur rugit, je sors d'la 'Iaga, que des gouttes étrangères
Track one, step it, track one, swipe it
Piste une, fais un pas, piste une, glisse-la
Road running, shoutout Yachty, think that I'ma one night it
Course sur route, big up à Yachty, je pense que je vais la faire en une nuit
Scat Pack with the wasp, finna buzz by him
Scat Pack avec le 'wasp, je vais passer devant lui en trombe
Where the tester at? I told your ass that these some Hutch diamonds
est le testeur ? Je t'avais dit que c'étaient des diamants Hutch
Woke up, made a dub, you ain't even brush your teeth yet
Réveillé, j'ai fait un doublé, t'as même pas encore brossé tes dents
Hundred rounder just so he don't get the chance to cheat death
Chargeur de cent balles juste pour qu'il n'ait pas la chance de tromper la mort
If I slide down, it's only gon' be some debris left
Si je glisse, il ne restera que des débris
12 on the right, dumbass, you gotta swing left
12 à droite, idiot, tu dois pivoter à gauche
What I learned is backdoors is something you can't leave open
Ce que j'ai appris, c'est que les portes dérobées sont des choses qu'on ne peut pas laisser ouvertes
Chopstick, every shot auto, guess I'm free throwing
Baguettes chinoises, chaque tir est automatique, je suppose que je tire des lancers francs
High as hell 'cause the weed and the drink potent
Défoncé parce que l'herbe et la boisson sont puissantes
Bumped into Peezy up in Hutch, he told me, "keep going"
Je suis tombé sur Peezy à Hutch, il m'a dit : "Continue comme ça"
Hey
Hey
Told my akhi grab his turban, time to firebomb some shit
J'ai dit à mon reuf de prendre son turban, c'est l'heure d'aller bombarder un truc
If you ain't down to die in the ride, then why you hopping in?
Si t'es pas prêt à mourir dans la ride, pourquoi tu montes ?
MacBook open, blowing 'Woods, finna politic
MacBook ouvert, en train de fumer de la 'Woods, je vais faire de la politique
At Ruth's Chris, heard you still take McDonald's trips
Chez Ruth's Chris, j'ai entendu dire que tu faisais encore des virées chez McDonald's
Match your four in his deuce, I just dropped a six
Aligne tes quatre contre ses deux, je viens de lâcher un six
Buffs on, pass some paper towel or some snot gon' drip
J'ai mes lunettes, passe-moi du sopalin ou la morve va couler
Ele' Delle Donne, you shoot a shot, my bitch gon' block your shit
Ele' Delle Donne, si tu tires, ma meuf va contrer ton truc
I mean swat your shit, taking off like a rocket ship
Je veux dire écraser ton truc, décoller comme une fusée
Mike Amiris skinny, 30K, now that's some thigh pads
Mike Amiris slim, 30 000, voilà des protections pour les cuisses
Hating on the ShittyBoyz, well, you gon' die mad
Tu détestes les ShittyBoyz, eh bien, tu vas mourir en colère
Mister V12, fuck around and see me fly past
Monsieur V12, fais gaffe et tu me verras passer en trombe
Told the plug I need the whole 'bow, you copping dime bags
J'ai dit au plug que j'avais besoin de tout le 'bow, tu continues d'acheter des pochons
What the fuck is going on nowadays?
C'est quoi ce bordel de nos jours ?
What up, Hokatiwi?
Quoi de neuf, Hokatiwi ?
(It's Hokatiwi)
(C'est Hokatiwi)
Hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, bitch
Hé, hé, hé, hé, hé, hé, hé, salope
ShittyBoyz
ShittyBoyz
Down in the A with a stick, feel like Chipper Jones
Dans le A avec une batte, je me sens comme Chipper Jones
Score first play, you the type to need a fifth and goal
Marquer dès le premier jeu, t'es du genre à avoir besoin d'un cinquième essai et de l'en-but
Bitch got a dub in her Lulus, got her pigeon-toed
La meuf a un billet de 20 dans son Lulu, ça lui fait les pieds en dedans
Sleeve Nash, specialize in pick-and-rolls and give-and-gos
Steve Nash, je me spécialise dans les pick-and-rolls et les give-and-gos
Reach for this chain, get him blew, call him indigo
Touche à cette chaîne, fais-le exploser, appelle-le indigo
Spend it while I can, I don't know if I'm living long
Je le dépense tant que je peux, je ne sais pas si je vivrai longtemps
Shoutout unky in the kitchen, call him Mister Get-It-Gone
Big up à tonton dans la cuisine, appelez-le Monsieur Je-Fais-Disparaître
Mama said if you start weak, gotta finish strong
Maman a dit que si tu commences faible, tu dois finir fort
I guess I took that shit and ran with it
Je suppose que j'ai pris ce truc et que j'ai couru avec
Wouldn't start beef, that's that shit that had your mans missing
Je ne commencerais pas de beef, c'est le genre de truc qui a fait disparaître tes potes
In the Land Rover going fast, might not land in it
Dans le Land Rover à toute allure, je ne suis pas sûr d'atterrir dedans
If I miss a shot, I can guarantee that Stan hit it
Si je rate un tir, je peux te garantir que Stan va le mettre
I'm a living legend, you a poor bum
Je suis une légende vivante, t'es un pauvre type
Why you talking shit? Better make sure them chores done
Pourquoi tu dis de la merde ? Tu ferais mieux de t'assurer que tes corvées sont faites
Scam god, ran it up by my fourth run
Dieu de l'arnaque, j'ai tout raflé à ma quatrième course
Christian Loubs got me sticking out like a sore thumb
Les Christian Louboutin me font ressortir comme un pouce endolori
(Jose the Plug)
(José la Prise)
(Primo Beats on the track)
(Primo Beats sur le morceau)
What up, Jose?
Quoi de neuf, José ?
What up, Primo?
Quoi de neuf, Primo ?
Hey, hey, hey, yeah, yeah, bitch
Hé, hé, hé, ouais, ouais, salope
Hmm
Hmm
In the black 'Cat, see my drive by, that's bad luck
Dans la 'Cat noire, si tu vois mon drive-by, c'est pas de chance
Quarter of the Runtz, deuce of Wocky, I can't stand up
Un quart de Runtz, deux de Wocky, je n'arrive pas à me lever
These the newest white buffs, you can ask Hutch
Ce sont les nouveaux Buff blancs, tu peux demander à Hutch
Stop flashing ten, I just did that off the last punch
Arrête de faire le malin avec dix, je viens de le faire avec le dernier coup
Ksubis full of dog shit, I had to pull my pants up
Le Ksubis plein de merde de chien, j'ai remonter mon pantalon
Stop with the tough role just because your mans cut
Arrête de jouer les durs juste parce que ton pote s'est fait planter
Stop with the rich act, flashing all your pop's money
Arrête de jouer les riches, à dépenser tout l'argent de ton père
I'll rip a thousand in your face, this ain't no prop money
Je vais te déchirer mille dollars au visage, c'est pas de l'argent de cinéma
Let me see that pint, dude, I think your Wock' funny
Laisse-moi voir cette bouteille, mec, ton Wock' me paraît bizarre
White Hanes in the Christian Loubies, left the socks bloody
Des Hanes blancs dans les Christian Louboutin, j'ai les chaussettes pleines de sang
White tee from the liquor store, if you know, you know
T-shirt blanc du magasin d'alcools, si tu sais, tu sais
He won't even look me in the eyes, he a ho for sure
Il ne me regardera même pas dans les yeux, c'est une salope, c'est sûr
The way I'm balling 'round this bitch, I think I'm going pro
Vu comment je gère dans ce game, je pense que je vais passer pro
Before you hop up in the game, you better know the ropes
Avant de te lancer dans le game, tu ferais mieux de connaître les ficelles
Riding with the tint 'cause I'm hip to all the jealousy
Je roule avec les vitres teintées parce que je suis au courant de toute cette jalousie
Living like a king, never could you peasant me
Je vis comme un roi, tu ne pourrais jamais me paysanner
Catching up to me in life, shit, maybe eventually
Me rattraper dans la vie, merde, peut-être un jour
I'm like a door you gotta pull, it ain't no pressing me
Je suis comme une porte que tu dois tirer, tu ne peux pas me pousser
Whew
Ouf
Yeah, yeah, yeah
Ouais, ouais, ouais
I'm like a door you gotta pull, it ain't no pressing me
Je suis comme une porte que tu dois tirer, tu ne peux pas me pousser
Huh, ayy, ShittyBoyz
Huh, ayy, ShittyBoyz
Dogshit Militia
Dogshit Militia
Whew, bitch
Ouf, salope





Writer(s): Rayshawn Gordan, James Iv, Kyle Perkins


Attention! Feel free to leave feedback.