Lyrics and translation BabyTron - One Side of Things

One Side of Things

I'm on the one side of things, active (one side)
I'm on the one side of things, stackin' (one side)
You on the one side of things, cappin' (one side)
You on the one side of things, lackin' (one side)
Let me see a nail, I'm the Bounce Back Bandit
Shit, let me fall off, gon' bounce back standin'
SOD, six deep, where yo' house at? Campin' (boom)
Let the tape flop, I'ma bounce back scammin'
Sippin' plain promethazine, you got regular potion
Catch you in the jungle off an Addy, my predator focused
Doggy Presidential tickin', that's a senator on him
Shit, I'm just heatin' up, bitch, the temperature rose
Cuddy broke a thirty into thirds he took a crescent moon
Slidin' in a Masi', this bitch topless like a legend too
Bent the corner crazy off the Quag', I left the fender loose
Treat her like a Frappuccino, hit her with the blender move
I'm on the one side of things, active (one side)
I'm on the one side of things, stackin' (one side)
You on the one side of things, cappin' (one side)
You on the one side of things, lackin' (one side)
Let me see a nail, I'm the Bounce Back Bandit
Shit, let me fall off, gon' bounce back standin'
SOD, six deep, where yo' house at? Campin' (boom)
Let the tape flop, I'ma bounce back scammin'
Mister Bounce Back, lose some then count a stack
Opps blowin' in the wind, smokin' out a ounce of Thrax
In the front, out the back, here he go, 'bout to cap
Talkin' 'bout the road? Never took the Greyhound and back
Feel like Quinton with these punches, this a rampage
Ain't got no followers but talkin'? You a fan page
Hop up in that fast thang, skate like Cascade
Hunnid ten percent everything, you do it half way
R1S with seven seats, fuck a Scat
Trip to Cali, fucked around and end up in Yucca Valley
Lost hope 'fore he won that one run, ain't touchin' Cali
I was spicin' up the Valentino, you was stompin' Bali
I'm on the one side of things, active (one side)
I'm on the one side of things, stackin' (one side)
You on the one side of things, cappin' (one side)
You on the one side of things, lackin' (one side)
Let me see a nail, I'm the Bounce Back Bandit
Shit, let me fall off, gon' bounce back standin'
SOD, six deep, where yo' house at? Campin' (boom)
Let the tape flop, I'ma bounce back scammin'
On the global side of things, we got a show in Portugal
Think I got the switch from GameStop, this bitch portable
Stop lookin' at the drip, it's not affordable
2023, it ain't no morals, this shit horrible
Sixty-somethin' flickers, shooter snipe you, we speak morse code
This shit a war zone, lock it, keep yo' door closed
Off the Morton Grove, I'm in snore mode
You better duck the motherfuckin' flame when that torch blow
You puffin' rego' Cookie, this some Golden Oreos
Ram Truck, Hellcat engine, threw the Forgi's on
Gang movin' like the mob, bitch, we the Corleones
Scoreboard crazy, look up, it's like 40-0
I'm on the one side of things, active (one side)
I'm on the one side of things, stackin' (one side)
You on the one side of things, cappin' (one side)
You on the one side of things, lackin' (one side)

D'un Seul Côté des Choses

Je suis du côté actif des choses, actif (d'un côté)
Je suis du côté des choses qui rapportent, j'empile (d'un côté)
Tu es du côté des choses qui mentent, tu fabules (d'un côté)
Tu es du côté des choses qui manquent, tu manques (d'un côté)
Montre-moi un billet, je suis le Bandit du Retour en Force
Merde, laisse-moi tomber, je vais rebondir debout
SOD, six hommes, c'est où ta baraque ? On campe (boom)
Laisse la mixtape faire un flop, je vais rebondir en arnaquant
Je sirote de la prométhazine pure, toi tu as une potion ordinaire
Je te chope dans la jungle sous Addy, mon prédateur est concentré
Le clebs Presidential fait tic-tac, c'est un sénateur sur lui
Merde, je ne fais que commencer à chauffer, salope, la température a grimpé
Cuddy a divisé un trente en trois, il a pris un croissant de lune
Je glisse dans une Masi, cette salope est seins nus comme une légende aussi
J'ai pris le virage comme un fou avec le Quag', j'ai laissé l'aile défoncée
Je la traite comme un Frappuccino, je la mélange au blender
Je suis du côté actif des choses, actif (d'un côté)
Je suis du côté des choses qui rapportent, j'empile (d'un côté)
Tu es du côté des choses qui mentent, tu fabules (d'un côté)
Tu es du côté des choses qui manquent, tu manques (d'un côté)
Montre-moi un billet, je suis le Bandit du Retour en Force
Merde, laisse-moi tomber, je vais rebondir debout
SOD, six hommes, c'est où ta baraque ? On campe (boom)
Laisse la mixtape faire un flop, je vais rebondir en arnaquant
Monsieur Retour en Force, j'en perds puis je compte une liasse
Les ennemis s'envolent au vent, je fume une once de Thrax
Devant, derrière, le voilà, sur le point de tirer
Tu parles de la route ? Je n'ai jamais pris le Greyhound et je ne suis jamais revenu
Je me sens comme Quinton avec ces coups de poing, c'est un carnage
Tu n'as pas de followers mais tu parles ? T'es qu'une page de fan
Je saute dans cette caisse rapide, je glisse comme Cascade
Cent dix pour cent dans tout, toi tu le fais à moitié
R1S avec sept sièges, au diable la Scat
Voyage en Californie, on a déconné et on s'est retrouvés à Yucca Valley
Il a perdu espoir avant de gagner cette seule course, il ne touchera pas à la Californie
J'épiceais le Valentino, toi tu piétinais du Bali
Je suis du côté actif des choses, actif (d'un côté)
Je suis du côté des choses qui rapportent, j'empile (d'un côté)
Tu es du côté des choses qui mentent, tu fabules (d'un côté)
Tu es du côté des choses qui manquent, tu manques (d'un côté)
Montre-moi un billet, je suis le Bandit du Retour en Force
Merde, laisse-moi tomber, je vais rebondir debout
SOD, six hommes, c'est où ta baraque ? On campe (boom)
Laisse la mixtape faire un flop, je vais rebondir en arnaquant
Du côté global des choses, on a un concert au Portugal
Je crois que j'ai le switch de GameStop, cette salope est portable
Arrête de regarder le style, c'est pas abordable
2023, il n'y a plus de morale, c'est horrible
Une soixantaine de coups de feu, le tireur te vise, on parle en morse
C'est une zone de guerre, ferme à clé, garde ta porte fermée
En dehors de Morton Grove, je suis en mode sieste
Tu ferais mieux d'éviter la putain de flamme quand la torche s'allume
Tu fumes du Cookie normal, ça c'est des Golden Oreos
Ram Truck, moteur Hellcat, j'ai mis les Forgi's
Le gang bouge comme la mafia, salope, on est les Corleone
Le tableau d'affichage est fou, regarde, c'est genre 40-0
Je suis du côté actif des choses, actif (d'un côté)
Je suis du côté des choses qui rapportent, j'empile (d'un côté)
Tu es du côté des choses qui mentent, tu fabules (d'un côté)
Tu es du côté des choses qui manquent, tu manques (d'un côté)