Lyrics and translation BabyTron - Pimp My Ride

Pimp My Ride

(Ayo, Mark A)
Slide down his block, we gon' pimp your ride
Phew
ShittyBoyz
Uh-uh-uh
Ayy, ayy, ShittyBoyz

Slide down his block, we gon' pimp your ride
Don't reach for that, we ain't gang, you can't get no five
Eleven hour shift, doggy finna work a six-to-five
Ain't nobody open, isolation, bitch, it's dribble time
Exotic Cookie in my 'Wood, this a burner cough
Wave riding? Can't relate, I don't surf at all
Told the bitch, "If it ain't ShittyBoyz, then turn it off"
Never worked, I'm a boss, never did I perp' at all

Road running, popped a tire on the way here
Whole hundred in this chop, you better stay clear
High as hell on the East, woke up on State Fare
If you see me in the function, know I got some pape' there
Clase Azul and '42, my bitch is getting lit
Chuck Norris, unky in the spot kitchen, kicking bricks
Two mags taped together, flip around and switch the clip
Rap, but I'll come and pimp your ride on some Xzibit shit
.223s hit his trunk, put some boom in it
He riding in a bucket, he ain't got no zoom in it
Widebody, if I push the pedal, hear the vroom in it
Droptop coupe, buffs on, looking cool in it
Slide down his block, we Los Santos Customs
Cut it out with the fam, I don't really have no cousins
Rap star, I'ma chill and just have bro bust him
Put that lil' stack down, promise I can match your hundred
Big bank versus lil' bank gon' have you looking crazy
700 Yeezy Runners got me looking wavy
Oh, you want me at a show? Hit my booking agent
Three five of Turtle Pie, konnichiwa, I'm looking Asian
First class Delta, same day, thousand dollar flight
Cool kicks, I'm on Melrose for thousand dollar Mikes
Mike Amiri for my jeans, I'm the thousand dollar type
CVV so green, it's a thousand dollar site
Sleeping great, six figures by my nightstand
Yeah, I could've sold work, but I always liked scams
Baggin' giffies with the left, jammin' with my right hand
Walking out of Wally's with a smile, do my swipe dance

Slide down his block, we gon' pimp your ride
Don't reach for that, we ain't gang, you can't get no five
Eleven hour shift, doggy finna work a six-to-five
Ain't nobody open, isolation, bitch, it's dribble time
Exotic Cookie in my 'Wood, this a burner cough
Wave riding? Can't relate, I don't surf at all
Told the bitch, "If it ain't ShittyBoyz, then turn it off"
Never worked, I'm a boss, never did I perp' at all

Ayy, ShittyBoyz
Ayy, ayy, ayy, ShittyBoyz
(Ayo, Mark A)

Pimp My Ride

(Hé, Mark A)
Je vais descendre dans ton quartier, on va faire un pimp de ta voiture
Pff
ShittyBoyz
Uh-uh-uh
Ayy, ayy, ShittyBoyz

Je vais descendre dans ton quartier, on va faire un pimp de ta voiture
Ne tends pas la main, on est pas un gang, tu ne peux pas avoir cinq
Onze heures de travail, le chien va travailler de six à cinq
Personne n'est ouvert, isolement, putain, c'est l'heure du dribble
Exotic Cookie dans mon 'Wood, c'est une toux de brûleur
Surfer sur la vague ? Je ne peux pas m'y identifier, je ne surfe pas du tout
J'ai dit à la salope, "Si ce n'est pas ShittyBoyz, alors éteins-le"
Je n'ai jamais travaillé, je suis un patron, je n'ai jamais été un perp' du tout

La route court, j'ai crevé un pneu en venant ici
Cent balles dans ce chop, tu ferais mieux de rester clair
Défoncé à l'Est, je me suis réveillé au State Fare
Si tu me vois dans la fête, sache que j'ai du pape' là-bas
Clase Azul et '42, ma meuf est en train de s'allumer
Chuck Norris, unky dans le spot kitchen, en train de kicker des briques
Deux mags collés ensemble, je me retourne et je change de clip
Rap, mais je vais venir te faire un pimp de ta voiture sur un truc de Xzibit
.223s ont frappé son coffre, on a mis du boom dedans
Il roule dans un seau, il n'a pas de zoom dedans
Widebody, si j'appuie sur la pédale, on entend le vroom dedans
Droptop coupe, buffs dessus, on a l'air cool dedans
Je vais descendre dans ton quartier, on est Los Santos Customs
Coupe ça avec la famille, je n'ai pas vraiment de cousins
Star du rap, je vais chill et juste laisser mon bro le casser
Dépose ce petit stack, je promets que je peux égaler tes cent
Une grosse banque contre une petite banque va te faire avoir l'air dingue
700 Yeezy Runners me font avoir l'air wavy
Oh, tu veux que je sois à un show ? Appelle mon agent de réservation
Trois cinq de Turtle Pie, konnichiwa, j'ai l'air asiatique
Delta en première classe, le même jour, un vol de mille dollars
Des kicks cool, je suis sur Melrose pour des Mikes à mille dollars
Mike Amiri pour mon jean, je suis du genre à mille dollars
CVV tellement vert, c'est un site à mille dollars
Je dors bien, six chiffres à côté de mon chevet
Ouais, j'aurais pu vendre du travail, mais j'ai toujours aimé les arnaques
Je prends des giffies avec la gauche, je joue avec la main droite
Je sors de chez Wally's avec un sourire, je fais ma danse de swipe

Je vais descendre dans ton quartier, on va faire un pimp de ta voiture
Ne tends pas la main, on est pas un gang, tu ne peux pas avoir cinq
Onze heures de travail, le chien va travailler de six à cinq
Personne n'est ouvert, isolement, putain, c'est l'heure du dribble
Exotic Cookie dans mon 'Wood, c'est une toux de brûleur
Surfer sur la vague ? Je ne peux pas m'y identifier, je ne surfe pas du tout
J'ai dit à la salope, "Si ce n'est pas ShittyBoyz, alors éteins-le"
Je n'ai jamais travaillé, je suis un patron, je n'ai jamais été un perp' du tout

Ayy, ShittyBoyz
Ayy, ayy, ayy, ShittyBoyz
(Hé, Mark A)