BabyTron - Special Thanks - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation BabyTron - Special Thanks




Special Thanks
Remerciements Spéciaux
Ayy
Ayy
(Shout-out my nigga Synco)
(Je salue mon pote Synco)
Ayy
Ayy
Thanks to the card holders
Merci aux détenteurs de cartes
I just wanna thank the card holders
Je veux juste remercier les détenteurs de cartes
Ayy, ayy, ShittyBoyz
Ayy, ayy, ShittyBoyz
Keep a tommy gun like the mafia, Shoreline
J'ai un Tommy gun comme la mafia, Shoreline
I was in the storm, you was running from it, Fortnite
J'étais dans la tempête, tu fuyais, Fortnite
Catching jet lag out of town, this my fourth flight
J'attrape le décalage horaire en sortant de la ville, c'est mon quatrième vol
Throw his lil' soul to the sky, up there towards Christ
J'envoie son petit âme au ciel, là-haut vers le Christ
Got boogers in his eyes, why he sleeping on me?
Il a des morveux dans les yeux, pourquoi il dort sur moi ?
Gotta pay a roll for a feature, Giovani
Faut payer un billet pour une apparition, Giovani
Feel like I'm playing freeze tag off this three of Wocky
J'ai l'impression de jouer à cache-cache avec ce trois de Wocky
Trap house like The Walking Dead, you gon' see a zombie
Maison de la drogue comme The Walking Dead, tu vas voir un zombie
Ran off like we wouldn't pop his ass after (What the fuck?)
On s'est enfui comme si on n'allait pas lui péter le cul après (Quoi, putain ?)
Who the fuck he think he was? Black Panther?
Qui il pensait être ? Black Panther ?
Bitch ask do I work for Apple, I'm a jack stacker
La meuf me demande si je travaille pour Apple, je suis un empileur de jack
Feel like Ari 'cause the bitch let me crack after
J'ai l'impression d'être Ari parce que la meuf m'a laissé branler après
Grab that L and walk away, you are not winning
Prends ce L et va-t'en, tu ne gagnes pas
I'll have your street blocked off, we on the lodge with it
Je ferai bloquer ta rue, on est au lodge avec ça
He better pray to God, huh, that God with him
Il vaut mieux qu'il prie Dieu, hein, que Dieu soit avec lui
Cruise away chop, I'ma let this bitch drop kick him
Départ en croisière, je vais laisser cette salope le mettre K.O.
Up strap, Lisa Leslie, I'ma spark that
Fusil à la main, Lisa Leslie, je vais le faire péter
Well known card cracker, boy, these cards smack
Crackeur de cartes connu, mec, ces cartes sont du feu
Heart cracked, I don't feel it, where my heart at?
Cœur brisé, je ne le sens pas, est mon cœur ?
Showed love to the wrong people, now my heart black
J'ai montré de l'amour aux mauvaises personnes, maintenant mon cœur est noir
That shit for real made my heart colder (It did)
Cette merde a vraiment rendu mon cœur plus froid (C'est vrai)
It's fun and games till this chop make you start over
C'est le jeu jusqu'à ce que ce chop te fasse recommencer
Ayy, Dee, ayy, Stan, bring them cards over
Ayy, Dee, ayy, Stan, apportez ces cartes
I just wanna give a special thanks to the card holders (Thanks)
Je veux juste remercier les détenteurs de cartes (Merci)
Why would I stress on a bitch? I make big plays
Pourquoi je stresserais pour une meuf ? Je fais des gros plays
Told her make it make sense like I'm Big Tay
Je lui ai dit de faire en sorte que ça ait du sens comme si j'étais Big Tay
Had scam dreams, I was never 6'8"
J'avais des rêves de scam, je n'ai jamais fait 1,85m
Fuck a finger roll, I'd rather chip jam and hit banks (Fuck 'em up)
Fous le doigt, je préfère le chip jam et frapper les banques (Fous les en l'air)
Whip got more ratchets than Backpage
Le fouet a plus de ratchets que Backpage
Knock his cape off his back if he act brave
Je lui enleverai sa cape s'il fait le brave
Bitch, don't play, you know "Thrust" is my last name
Meuf, ne joue pas, tu sais que "Thrust" est mon nom de famille
Popping up on hoes, stunning bitches like a flashbang
J'arrive sur les meufs, je les assomme comme une grenade flash
Twenty percent human, eighty percent GOAT
Vingt pour cent humain, quatre-vingt pour cent GOAT
Feeling like Blade, 40 in this trench coat
Je me sens comme Blade, un 40 dans ce trench-coat
Tryna swim in this drip? Gon' get drenched, bro
Tu veux nager dans ce drip ? Tu vas être trempé, mon pote
This a chill fit, Nike shorts off the Prestos (This light)
C'est un look chill, short Nike sur les Prestos (C'est léger)
We'll tear yo block down like it's Minecraft
On va raser ton bloc comme si c'était Minecraft
Bitch was half snake, I be wishing for the time back
La meuf était à moitié serpent, j'aimerais bien revenir en arrière
Three or four bags deep now, I was sidetracked
Trois ou quatre sacs pleins maintenant, j'étais distrait
Pop out the shadows with that chop, Samurai Jack
J'arrive des ombres avec ce chop, Samurai Jack
Up strap, Lisa Leslie, I'ma spark that
Fusil à la main, Lisa Leslie, je vais le faire péter
Well known card cracker, boy, these cards smack
Crackeur de cartes connu, mec, ces cartes sont du feu
Heart cracked, I don't feel it, where my heart at?
Cœur brisé, je ne le sens pas, est mon cœur ?
Showed love to the wrong people, now my heart black
J'ai montré de l'amour aux mauvaises personnes, maintenant mon cœur est noir
That shit for real made my heart colder (It did)
Cette merde a vraiment rendu mon cœur plus froid (C'est vrai)
It's fun and games till this chop make you start over
C'est le jeu jusqu'à ce que ce chop te fasse recommencer
Ayy, Dee, ayy, Stan, bring them cards over
Ayy, Dee, ayy, Stan, apportez ces cartes
I just wannna give a special thanks to the card holders (Thanks)
Je veux juste remercier les détenteurs de cartes (Merci)
I just wanna thank the card holders
Je veux juste remercier les détenteurs de cartes
I just wanna thank the card holders
Je veux juste remercier les détenteurs de cartes





Writer(s): Alexander Tsarngshuen Wu, James Johnson Iv


Attention! Feel free to leave feedback.