BabyTron - Speed Racer - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation BabyTron - Speed Racer




Speed Racer
Coureur Éclair
(Getta Beats)
(Getta Beats)
(Hokatiwi)
(Hokatiwi)
Punch God, I could write a Swiper Bible
Dieu du Punch, je pourrais écrire une Bible de l'arnaque.
Punch God, I could write a Swiper Bible
Dieu du Punch, je pourrais écrire une Bible de l'arnaque.
Punch God, I could write a Swiper Bible
Dieu du Punch, je pourrais écrire une Bible de l'arnaque.
Ayy, ayy, ShittyBoyz
Ayy, ayy, ShittyBoyz
Punch God, I could write a Swiper Bible
Dieu du Punch, je pourrais écrire une Bible de l'arnaque.
Scope turned the AR to a sniper rifle
La lunette a transformé l'AR en un fusil de sniper.
On a money hunt, ain't got time to fight you
En chasse à l'argent, j'ai pas le temps de me battre avec toi.
I can flip cash, man, I just lied to Michael
Je peux faire fructifier l'argent, mec, je viens de mentir à Michael.
Huh, last opp, he got sent away
Huh, le dernier opposant, il a été envoyé au loin.
Kinda skinny, I don't fight, this ain't MMA
Un peu maigre, je ne me bats pas, ce n'est pas du MMA.
Bitch Triple S tripping like she Ella Mae
Salope Triple S délire comme si elle était Ella Mae.
Dre dropped the vest, stay with Coop like he Spencer James
Dre a laissé tomber le gilet, reste avec Coop comme s'il était Spencer James.
Huh, too turnt, watch the pressure crank
Huh, trop excité, regarde la pression monter.
Run it up till I start to hyperventilate
Fais-le grimper jusqu'à ce que je commence à hyperventiler.
Threw some nuts on this bitch, that's a gender change
J'ai jeté des noix sur cette salope, c'est un changement de sexe.
My barber use scissors, you can still catch the fade
Mon coiffeur utilise des ciseaux, tu peux toujours voir le fondu.
Huh, skrrt, I'm a Speed Racer
Huh, skrrt, je suis un Coureur Éclair.
Scratch marks on my neck 'cause I need paper
Des marques de griffures sur mon cou parce que j'ai besoin de papier.
If he down, lob the oop, I'm a team player
S'il est à terre, fais une passe décisive, je suis un joueur d'équipe.
More pape' than yo unc', still a teenager
Plus de papiers que ton oncle, toujours adolescent.
Huh, footwork Dior
Huh, jeu de jambes Dior.
Huh, tell opps keep score
Huh, dis aux ennemis de compter les points.
Huh, can't beef, he poor
Huh, je ne peux pas me disputer, il est pauvre.
I'ma have her suck dick till her knees sore
Je vais la faire sucer jusqu'à ce qu'elle ait les genoux endoloris.
Huh, I'ma run this shit up until my feet sore
Huh, je vais faire monter ce truc jusqu'à ce que j'aie mal aux pieds.
You could be a motherfucking Jedi, you ain't seen force
Tu pourrais être un putain de Jedi, tu n'as jamais vu la force.
I know it's people out to get me so I keep torch
Je sais qu'il y a des gens qui veulent me tuer, alors je garde une torche.
Reese got a BAPE turban on like he don't eat pork
Reese a un turban BAPE comme s'il ne mangeait pas de porc.
Huh, three racks on the drip, peep the Saks life
Huh, trois mille sur le style, regarde la vie Saks.
Five sticks, let 'em blow like a bagpipe
Cinq flingues, fais-les exploser comme une cornemuse.
Huh, I think I was a goat in my past life
Huh, je pense que j'étais une chèvre dans ma vie antérieure.
Pop got a four, got me froze like a lag spike
Papa a un quatre, il m'a congelé comme un pic de latence.
It's only two more steps once you jam twice
Il ne reste que deux étapes une fois que tu as bloqué deux fois.
You see the blicky in the 'Miris 'cause the pants tight
Tu vois le flingue dans le 'Miris parce que le pantalon est serré.
Yo last song, man, you know that shit trash, right?
Ta dernière chanson, mec, tu sais que c'est de la merde, non ?
Mister Re-Rock, shout-out Betty, she got scammed twice
Monsieur Re-Rock, crie à Betty, elle s'est fait arnaquer deux fois.
Stan got me locked in like a prison guard
Stan m'a enfermé comme un gardien de prison.
Go to bed knowing I'ma be the shit tomorrow
Je vais me coucher en sachant que je serai la merde demain.
If my dawg see you out, you get ripped apart
Si mon chien te voit dehors, tu seras déchiqueté.
Shit comes to light even if you did it in the dark
La merde finit par se savoir, même si tu l'as fait dans le noir.
Huh, bragging 'bout my old bitch? That's a weird flex
Huh, te vanter de mon ex ? C'est un flex bizarre.
Grown man pockets, I ain't even got a beard yet
Des poches d'homme adulte, je n'ai même pas encore de barbe.
Zero flinch in my blood, I don't fear death
Zéro peur dans mon sang, je ne crains pas la mort.
This yo tenth summer rapping, how it ain't yo year yet?
C'est ton dixième été à rapper, comment se fait-il que ce ne soit pas encore ton année ?
Huh, found my two feet every time I fell down
Huh, j'ai retrouvé mes deux pieds à chaque fois que je suis tombé.
I'ma throw him in the river if we meet at Belle Isle
Je vais le jeter dans la rivière si on se voit à Belle Isle.
Huh, T-shirt with the puppy, I'm a hellhound
Huh, T-shirt avec le chiot, je suis un chien de l'enfer.
I'll scam any human being, bitch, I'm hellbound
J'arnaquerai n'importe quel être humain, salope, je suis un démon.
I was put on earth to put in work, put that shit on God
J'ai été mis sur terre pour travailler, je le jure sur Dieu.
I was skipping church with the work like fuck a nine-to-five
Je séchais l'église avec la drogue comme si j'en avais rien à foutre d'un boulot de neuf à cinq.
Put him on a shirt or in a hearse if he play with mine
Mets-le sur un T-shirt ou dans un corbillard s'il joue avec les miens.
I used to feel dead, I'm back alive, bitch, I'm Frankenstein
Je me sentais mort, je suis de retour en vie, salope, je suis Frankenstein.
Huh, two scams, same card
Huh, deux arnaques, même carte.
Huh, 2020, this a race car
Huh, 2020, c'est une voiture de course.
Huh, throw it up, watch the rain start
Huh, jette-le en l'air, regarde la pluie commencer.
Unc' in the trap 'round some keys like a spacebar
Tonton dans le piège entouré de clés comme une barre d'espace.
Huh, you, you, and him, y'all some hoes, boy, y'all ain't hard
Huh, toi, toi et lui, vous êtes des salopes, vous n'êtes pas durs.
Put a bullet in his face card
Mets-lui une balle dans sa carte de visite.
He hyped up off a yerk, I'ma drain charge
Il est excité par un coup de pouce, je vais le vider de sa charge.
Can't forget the past, starting to think that my brain's scarred
Je ne peux pas oublier le passé, je commence à penser que mon cerveau est marqué.
Huh, young thousandaire, I just wanna touch an M
Huh, jeune millionnaire, je veux juste toucher un M.
I don't fuck with you, you fuck with him and I don't fuck with them
Je ne traîne pas avec toi, tu traînes avec lui et je ne traîne pas avec eux.
Lemon cherry, boy, you blowin' on a bunch of stems
Citron cerise, mec, tu tires sur un tas de tiges.
Dropped out of college, granny said I was a knucklehead
J'ai abandonné l'université, mamie a dit que j'étais une tête brûlée.
Huh, if it's up, Bin Reaper, I'ma send death
Huh, si c'est chaud, Faucheur de Poubelles, je vais envoyer la mort.
Hit the first night, how you didn't get the head yet?
J'ai frappé la première nuit, comment se fait-il que tu n'aies pas encore eu la tête ?
Sticking to the plan, I'ma blow like a Semtex
Je m'en tiens au plan, je vais exploser comme un Semtex.
Thousand dollar shoes, five figures every ten steps
Chaussures à mille dollars, cinq chiffres tous les dix pas.
Half ham, half lame, you a corn burger
Mi-jambon, mi-boiteux, tu es un hamburger au maïs.
Hotter than a stove, ride around with like four burners
Plus chaud qu'un poêle, je me promène avec quatre brûleurs.
Splash like a shark up in Saks, in the store splurging
J'éclabousse comme un requin chez Saks, en train de dépenser sans compter.
I don't pimp hoes but I do have some whores working
Je ne suis pas un proxénète, mais j'ai des putes qui travaillent.
Huh, Bahama breeze, bitch, I grew up off of EDT
Huh, brise des Bahamas, salope, j'ai grandi avec de l'EDT.
Chances made champs, grew up off a DTC
Les chances font les champions, j'ai grandi avec un DTC.
Huh, the way I ball, should've grew up on TNT
Huh, vu ma façon de jouer, j'aurais grandir sur TNT.
ShittyBoyz punch shit like the TMT
ShittyBoyz frappe fort comme le TMT.
ShittyBoyz finna blow like some TNT
ShittyBoyz va exploser comme du TNT.
I ain't shit like, what do she see in me?
Je ne suis rien, qu'est-ce qu'elle me trouve ?
In the mirror like, "Boy, they ain't sweet as me"
Dans le miroir, je me dis : "Mec, ils ne sont pas aussi doux que moi."
ShittyBoyz, ha-ha-ha, the whole team gon' eat
ShittyBoyz, ha-ha-ha, toute l'équipe va manger.
Huh, I don't bang B's, I don't bang C's
Huh, je ne fréquente pas les B, je ne fréquente pas les C.
Dee got his buffs on yellin' take these
Dee a mis ses buffs en criant "prenez-les".
The first time I get it, why the fuck they hate me?
La première fois que je l'ai, pourquoi me détestent-ils ?
But shout-out to the dick suckers, boy, y'all made me
Mais merci aux suceuses de bites, vous m'avez fait.
Ayy, boy, y'all made me
Ayy, les gars, vous m'avez fait.
Ayy I don't know why they hate me
Ayy, je ne sais pas pourquoi ils me détestent.
Now I'm playing D and I don't bang C's
Maintenant, je joue en défense et je ne fréquente pas les C.
Dee got his buffs on yellin take these
Dee a mis ses buffs en criant "prenez-les".
Ayy, SB, SB
Ayy, SB, SB
Huh, SB, SB
Huh, SB, SB
Ayy, ShittyBoyz
Ayy, ShittyBoyz
Ayy, ayy, ayy, ayy
Ayy, ayy, ayy, ayy
Shit sound like
Ça sonne comme
Ayy, ayy, ShittyBoyz
Ayy, ayy, ShittyBoyz






Attention! Feel free to leave feedback.