Seamless (with Kehlani) - Kehlani , Babyface translation in German

Seamless (with Kehlani)

Always givin' me hell every time that you drink
Two tequila shots in, now you wanna read me
Tryna have a good time, now you wanna make a scene
You deserve an Emmy, girl, go and get your Emmy, girl

See you be tryna do the most, you be tryna rock the boat
I was tryna make it work, tryna make this house a home
Act like I'm anybody, girl, I ain't everybody, girl
You don't know my body, how come I'm a body?

We 'posed to be seamless
But you love showin' off weakness
Gettin' all mad for no reason
Turnin' up on me for breathin' (oh-oh-oh, oh-oh)
'Posed to be seamless
Arguin' every weekend
Switchin' up on me like seasons
Wanna fight? Never mind, keep it (oh, oh)

I be tryna make plays for us
I be tryna start the wave for us
You too busy on stage, stuck in your ways
Settin' us back minutes and days, weeks and months (yeah)
Swear I'm in it for love (love), are you in it for the fun?
When we pop out, you act up

How I'ma roll with a shawty who can't handle liquor and cause a disruption? (No)
Girl, I'm out here tryna function (ayy), take you to dinners and lunches (no)
Think it's okay to just lace up the clubs, and I'm 'posed to roll with the punches
I cut it off like it's nothin' (oh, oh-oh, oh)

We 'posed to be seamless
But you love showin' off weakness (oh, showin' off)
Gettin' all mad for no reason
Turnin' up on me for breathin' (breathin', breathin', yeah, yeah)
'Posed to be seamless
Arguin' every weekend (oh, oh, oh-oh, oh)
Switchin' up on me like seasons
Wanna fight? Never mind, keep it (nah, oh)

(Oh, oh-oh, oh-oh) don't be showin' out
(Oh, oh-oh, oh-oh) girl, why you showin' out?
(Oh, oh-oh, oh-oh) we 'posed to be seamless (seamless)

She got somethin' that she want to say (what you talkin' 'bout?)
If you listen, you can her pain (man, she be showin' out)
And there's a reason why she acts that way
We supposed to be seamless, seamless

You need to tell her that your heart won't stray (what you talkin' 'bout?)
You need to show her that you're here to stay (man, she be showin' out)
And if you ever wanna see things change
We're supposed to be seamless, seamless (seamless)

We 'posed to be seamless (seamless)
We 'posed to be seamless (seamless)
We 'posed to be seamless (seamless)

Nahtlos (mit Kehlani)

Machst mir immer die Hölle heiß, jedes Mal, wenn du trinkst
Zwei Tequila-Shots intus, und schon willst du mir die Leviten lesen
Versuche, eine gute Zeit zu haben, und jetzt willst du eine Szene machen
Du verdienst einen Emmy, Mädchen, hol dir deinen Emmy, Mädchen

Siehst du, du versuchst immer, es zu übertreiben, du versuchst, Unruhe zu stiften
Ich hab versucht, dass es funktioniert, versucht, dieses Haus zu einem Zuhause zu machen
Tust so, als wär ich irgendwer, Mädchen, ich bin nicht irgendwer, Mädchen
Du kennst meinen Körper nicht, wieso bin ich dann nur irgendein Körper?

Wir sollten nahtlos sein
Aber du liebst es, deine Schwäche zur Schau zu stellen
Wirst grundlos wütend
Drehst durch bei mir, nur weil ich atme (oh-oh-oh, oh-oh)
Sollten nahtlos sein
Streiten jedes Wochenende
Veränderst dich mir gegenüber wie die Jahreszeiten
Willst streiten? Egal, behalt's für dich (oh, oh)

Ich versuche, Spielzüge für uns zu machen
Ich versuche, die Welle für uns zu starten
Du bist zu sehr auf der Bühne, festgefahren in deinen Wegen
Wirfst uns Minuten und Tage, Wochen und Monate zurück (yeah)
Schwöre, ich bin aus Liebe dabei (Liebe), bist du nur zum Spaß dabei?
Wenn wir ausgehen, spielst du dich auf

Wie soll ich mit einer Kleinen klarkommen, die keinen Alkohol verträgt und für Ärger sorgt? (Nein)
Mädchen, ich versuche hier draußen zu funktionieren (ayy), lade dich zum Abendessen und Mittagessen ein (nein)
Denkst, es ist okay, einfach die Clubs unsicher zu machen, und ich soll die Schläge einstecken
Ich beende es, als wär's nichts (oh, oh-oh, oh)

Wir sollten nahtlos sein
Aber du liebst es, deine Schwäche zur Schau zu stellen (oh, zur Schau stellen)
Wirst grundlos wütend
Drehst durch bei mir, nur weil ich atme (atme, atme, yeah, yeah)
Sollten nahtlos sein
Streiten jedes Wochenende (oh, oh, oh-oh, oh)
Veränderst dich mir gegenüber wie die Jahreszeiten
Willst streiten? Egal, behalt's für dich (nein, oh)

(Oh, oh-oh, oh-oh) spiel dich nicht so auf
(Oh, oh-oh, oh-oh) Mädchen, warum spielst du dich so auf?
(Oh, oh-oh, oh-oh) wir sollten nahtlos sein (nahtlos)

Sie hat etwas, das sie sagen will (wovon redest du?)
Wenn du zuhörst, kannst du ihren Schmerz hören (Mann, sie spielt sich so auf)
Und es gibt einen Grund, warum sie sich so verhält
Wir sollten nahtlos sein, nahtlos

Du musst ihr sagen, dass dein Herz nicht abschweifen wird (wovon redest du?)
Du musst ihr zeigen, dass du hier bist, um zu bleiben (Mann, sie spielt sich so auf)
Und wenn du jemals willst, dass sich die Dinge ändern
Wir sollten nahtlos sein, nahtlos (nahtlos)

Wir sollten nahtlos sein (nahtlos)
Wir sollten nahtlos sein (nahtlos)
Wir sollten nahtlos sein (nahtlos)