Lyrics and translation Babyface Ray - Real Niggas Don't Rap

Real Niggas Don't Rap

Damn, Markie done turnt that shit up
How I′m 'posed to tell my niggas stop gettin′ money?

What I'm supposed to tell my young niggas? (Yeah)
Wild and don't give a fuck, a 100K it ain′t enough (nigga)
Pandemic has been boring, I been runnin′ money up (yeah)
How can these niggas hate me? I been showing only love

I caught a baddie in the airport, wanna get her tummy tuck
Damn you look good, she said, "Nah I look great" (no cap)
Skin like honey with a Coke bottle shape (yeah)
Squeeze it 'til it′s empty on yo' lil′ pretty face (ayy, ayy, ayy, ayy)

I took her to the club, she consider it a date
Money flying, thesе bitches wanna go wit' me (come on)
Fall in linе, I′m pullin' up 400 deep
She want time, you know I rather hug the street (yeah)

I know some street niggas don't rap (they don′t rap at all nigga)
Yeah, I know some millionaires don′t rap (mm-mm, never touch the money)
I know some real killers don't rap (for real)
Ayy, I′m a real nigga, no rap (hmm, ayy)

They asking questions, like "How I really feel about it?" (mhm)
Shit I'm cool, if I can get a million out it (double up)
I slept on air mattress, on a mat (for real)
No money, no hope of blowing up off rap
Nigga brought his ho around, she cut her eye, I double back (yeah)
Niggas jogging in place, so right now I′m running lap (I'm running lap)
The top feel better than the bottom, I admit (no lie)
Ooh you wet, fuck these niggas, show yo′ wrist (what up?)

Rap niggas got rap beef, make a diss (why?)
Fuck that, I counted up a hundred making this
You scared to let your nuts hang, you won't ever take a risk (crazy)
We talking 'bout some money, I guess you can live without it (shut the fuck up)
The ride a little longer when you out here living honest (living honest nigga)
I was getting hungry, tryna ride to Benihana
Four in the morning, out here playing spin the bottle (what?)

Spin off in the truck before I turn, I′m getting swallowed (yeah, yeah, yeah)
Baby girl called, said she having nigga problems (what′s wrong?)
You ain't gotta pout, you can get this shit, I got it (I got you)
20K in Saks, I′m just dressing up my closet (for real)
Nine in the morning and I'm catching a deposit (still sleep)

I know some street niggas don′t rap (they don't rap at all nigga, yeah)
I know some millionaires don′t rap (mm-mm), yeah (don't touch the money)
I know some real killers don't rap (for real)
Ayy, I′m a real nigga, no rap (ayy)

You acting funny, you a rapper huh?
She′ll blow herself better than a vacuum, huh (yeah)
Shit tight so you hope that she don't ask for nothing (yeah)
But when she do, you gon′ tell her "That you stackin, huh?" (ayy)
Yeah, move through the crowd with charisma
Make ya ho move without speaking like Matilda
I done did numbers on the 7K fielder (facts)
Pull up, serve a nigga in his hood, I ain't trippin′ (where you at?)

Face in his laptop, he said he got a ticket now (yeah)
POA got you living like you moving chickens, huh? (Oh, yeah)
Bro said his Rollie been Patek, get a Richard now (oh, yeah)
Boy said it right, fuck a number and that shit en route (no cap)

Les vrais négros ne rappent pas

Putain, Markie a mis le feu
Comment je suis censé dire à mes négros d'arrêter de se faire de l'argent ?

Qu'est-ce que je suis censé dire à mes jeunes négros ? (Ouais)
Sauvages et s'en fichent, 100 000 $, ce n'est pas assez (négro)
La pandémie a été ennuyeuse, j'ai fait grimper l'argent (ouais)
Comment ces négros peuvent-ils me détester ? J'ai montré que de l'amour

J'ai chopé une bombe à l'aéroport, je veux lui faire refaire le ventre
Putain, t'es belle, elle a dit : « Non, je suis magnifique » (sans mentir)
Une peau couleur miel avec une silhouette de bouteille de Coca (ouais)
Serre-la jusqu'à ce qu'elle soit vide sur ton joli petit visage (ayy, ayy, ayy, ayy)

Je l'ai emmenée en boîte, elle considère ça comme un rendez-vous
L'argent vole, ces salopes veulent venir avec moi (allez)
Mettez-vous en ligne, je débarque à 400
Elle veut du temps, tu sais que je préfère serrer la rue dans mes bras (ouais)

Je connais des négros de la rue qui ne rappent pas (ils ne rappent pas du tout, négro)
Ouais, je connais des millionnaires qui ne rappent pas (mm-mm, ne touche jamais à l'argent)
Je connais de vrais tueurs qui ne rappent pas (pour de vrai)
Ayy, je suis un vrai négro, pas de rap (hmm, ayy)

Ils posent des questions, du genre : « Ce que j'en pense vraiment ? » (mhm)
Merde, je suis cool, si je peux en tirer un million (doublez)
J'ai dormi sur un matelas pneumatique, sur un tapis (pour de vrai)
Pas d'argent, aucun espoir de percer grâce au rap
Un négro a amené sa pute, elle a jeté un coup d'œil, j'ai fait demi-tour (ouais)
Des négros qui font du surplace, alors en ce moment, je fais un tour de piste (je fais un tour de piste)
Le sommet est mieux que le fond, je l'avoue (sans mentir)
Ooh, t'es mouillée, nique ces négros, montre ton poignet (quoi de neuf ?)

Les rappeurs ont des embrouilles de rap, ils font un clash (pourquoi ?)
Nique ça, j'ai compté une centaine en faisant ça
T'as peur de montrer tes couilles, tu ne prendras jamais de risque (dingue)
On parle d'argent, j'imagine que tu peux vivre sans (ferme ta gueule)
Le trajet est un peu plus long quand tu vis honnêtement (vivre honnêtement, négro)
Je commençais à avoir faim, j'essayais d'aller chez Benihana
Quatre heures du matin, on joue à la bouteille qui tourne (quoi ?)

Je fais demi-tour dans le camion avant de tourner, je me fais avaler (ouais, ouais, ouais)
Un bébé m'a appelée, elle m'a dit qu'elle avait des problèmes de mecs (qu'est-ce qui ne va pas ?)
Tu n'as pas à bouder, tu peux avoir ce truc, je l'ai (je t'ai eu)
20 000 $ chez Saks, je relooke mon dressing (pour de vrai)
Neuf heures du matin et je reçois un dépôt (je dors encore)

Je connais des négros de la rue qui ne rappent pas (ils ne rappent pas du tout, négro, ouais)
Je connais des millionnaires qui ne rappent pas (mm-mm), ouais (ne touche pas à l'argent)
Je connais de vrais tueurs qui ne rappent pas (pour de vrai)
Ayy, je suis un vrai négro, pas de rap (ayy)

Tu te comportes bizarrement, t'es un rappeur ?
Elle se tapera une meilleure pipe qu'un aspirateur, hein ? (Ouais)
C'est chaud, alors tu espères qu'elle ne demandera rien (ouais)
Mais quand elle le fera, tu lui diras : « Que tu empiles, hein ? » (ayy)
Ouais, bouge dans la foule avec charisme
Fais bouger ta meuf sans parler comme Matilda
J'ai fait des chiffres sur le terrain de 7 000 $ (des faits)
Ramène-toi, sers un négro dans son quartier, je ne flippe pas (t'es où ?)

Le visage dans son ordinateur portable, il a dit qu'il avait un ticket maintenant (ouais)
La procuration te fait vivre comme si tu élevais des poulets, hein ? (Oh, ouais)
Mon frère a dit que sa Rollie était une Patek, achète une Richard maintenant (oh, ouais)
Le petit l'a bien dit, on s'en fout du chiffre et cette merde est en route (sans mentir)