A Bit Old-Fashioned - Babyface translation in Russian

A Bit Old-Fashioned

I believe that a woman
Is the most precious thing on earth
And I'll do anything
And I do mean anything
To stop my baby
From ever being hurt

Well it might seem kinda crazy to ya
Somewhat outta style

I'm just a bit old-fashioned
And I can't help
Livin' that way
I'm just a bit old-fashioned
And I can't help
Livin' that way

I'll go and work
My fingers to the bone
And I'll work overtime
So she can have a home
And I'll do anything
And I do mean anything
Don't want my baby
To hurt for a thing

Well that might sound kinda crazy to ya
Somewhat outta style

Hook

Oh baby
That's the only way that I'll ever be
Forever dedicated to thee
One girl is all I ever will need
Loving you forever indeed
My whole damn life is you
And I would die for you
I might sound crazy
But the only thing important is you
I love you

Hook

Немного старомоден

Я верю, что женщина
Самое драгоценное на земле
И я сделаю все
И я имею в виду все
Чтобы уберечь мою любимую
От любой боли

Может, это покажется тебе немного безумным
Немного несовременным

Я просто немного старомоден
И ничего не могу с этим поделать
Живу так, как живу
Я просто немного старомоден
И ничего не могу с этим поделать
Живу так, как живу

Я буду работать
Не покладая рук
И буду работать сверхурочно
Чтобы у тебя был дом
И я сделаю все
И я имею в виду все
Не хочу, чтобы моя любимая
В чем-то нуждалась

Может, это покажется тебе немного безумным
Немного несовременным

Припев

О, любимая
Это единственный способ, которым я буду жить
Навеки преданный тебе
Одна девушка - это все, что мне когда-либо будет нужно
Люблю тебя вечно, поистине
Вся моя жизнь - это ты
И я бы умер за тебя
Может, я схожу с ума
Но единственное, что важно - это ты
Я люблю тебя

Припев