Babyface feat. Ari Lennox - Liquor (with Ari Lennox) - translation of the lyrics into Russian

Liquor (with Ari Lennox) - Ari Lennox , Babyface translation in Russian




Liquor (with Ari Lennox)
Ликёр (с Ari Lennox)
Two (two) shots (shots) of liquor, no chaser
Две (две) стопки (стопки) ликёра, без запивки
No rocks, no blend, straight up, just you
Без льда, не смешивая, в чистом виде, только ты
Two (two) shots (shots) of liquor, oh, oh (oh, oh)
Две (две) стопки (стопки) ликёра, о, о (о, о)
I need one hundred from my man, he can't be eighty proof
Мне нужен стопроцентный мужчина, он не может быть восьмидесятиградусным
When he ask me throw it back, I tell him absolutely, oh, oh
Когда он просит меня откинуть назад, я говорю ему абсолютно, о, о
I wanna feel like I'm wasted, from the lips that I tasted
Я хочу чувствовать себя опьянённой от губ, которые я целовала
I want our love to be agin' with time, more vintage than wine, so smooth
Я хочу, чтобы наша любовь созревала со временем, была винтажнее вина, такой гладкой
I like it rough around the edges, picture perfect with no edits
Мне нравится, когда он немного грубоват, идеален как на картинке без ретуши
A little hard, but he romantic
Немного жёсткий, но он романтик
Need someone who understands me, yeah
Нужен тот, кто понимает меня, да
I wanna know where the real ones rеside, 'cause I need
Я хочу знать, где обитают настоящие, потому что мне нужен
Two (two) shots (shots) of liquor, no chaser
Две (две) стопки (стопки) ликёра, без запивки
No rocks, no blеnd, straight up, just you
Без льда, не смешивая, в чистом виде, только ты
Two (two) shots (shots) of liquor, oh, oh (said, baby, I need)
Две (две) стопки (стопки) ликёра, о, о (сказала, милый, мне нужен)
I need one hundred from my man, he can't be eighty proof
Мне нужен стопроцентный мужчина, он не может быть восьмидесятиградусным
When he ask me throw it back, I tell him absolutely, oh, oh (yeah)
Когда он просит меня откинуть назад, я говорю ему абсолютно, о, о (да)
I know you want what you want, need what you need
Я знаю, ты хочешь то, что хочешь, нуждаешься в том, в чём нуждаешься
When you find you the one, better hold on for keeps, oh, woah (oh-oh)
Когда ты найдёшь своего единственного, лучше держись за него крепко, о, воу (о-о)
(Ooh, you better) find you somebody that's faithful (faithful)
(Ооо, тебе лучше) найти кого-то верного (верного),
Bring more than food to the table (table)
Кто приносит на стол больше, чем просто еду (стол),
Loving you more than you able (able)
Кто любит тебя сильнее, чем ты можешь представить (представить),
Don't give a damn about labels (labels)
Кому наплевать на ярлыки (ярлыки).
Oh, anything you want, baby, he should want for you, ooh
О, всё, что ты хочешь, милая, он должен хотеть для тебя, ууу
'Cause you said you wanted
Потому что ты сказала, что хотела
Two (two) shots (shots) of liquor, no chaser
Две (две) стопки (стопки) ликёра, без запивки
No rocks, no blend, straight up, just you
Без льда, не смешивая, в чистом виде, только ты
Two (two) shots (shots) of liquor, oh, oh (I need a real hitter)
Две (две) стопки (стопки) ликёра, о, о (Мне нужен настоящий боец)
I need one hundred from my man, he can't be eighty proof (oh-oh)
Мне нужен стопроцентный мужчина, он не может быть восьмидесятиградусным (о-о)
When he ask me throw it back, I tell him absolutely, oh, oh (yeah)
Когда он просит меня откинуть назад, я говорю ему абсолютно, о, о (да)
Said, baby you got me open (oh)
Сказал, милая, ты раскрыла меня (о)
Got that exclusive (oh)
У тебя тот самый эксклюзив (о)
Could get used to this (oh)
К этому можно привыкнуть (о)
Write you in cursive (oh)
Напишу тебе курсивом (о)
Liquid courage 'cause your lovin' hundred proof
Жидкая смелость, потому что твоя любовь стопроцентная
Everything you do, absolutely (absolutely)
Всё, что ты делаешь, абсолютно (абсолютно)
I bend it over on vacation (oh)
Я нагибаюсь в отпуске (о)
Baby, make love to me (oh)
Милый, займись любовью со мной (о)
It's all for you (oh)
Это всё для тебя (о)
Rounds on rounds on rounds
Раунд за раундом, за раундом
Liquid courage 'cause your lovin' hundred proof
Жидкая смелость, потому что твоя любовь стопроцентная
Everything you do, absolutely (absolutely)
Всё, что ты делаешь, абсолютно (абсолютно)
Absolutely
Абсолютно
(Absolutely, oh, oh)
(Абсолютно, о, о)





Writer(s): Kenneth B. Edmonds, Gabriel Lambirth, Derrick Milano, Courtney Shanade Salter, Austin J Owens


Attention! Feel free to leave feedback.