Babyface - Soon As I Get Home - translation of the lyrics into Russian

Soon As I Get Home - Babyfacetranslation in Russian




Soon As I Get Home
Как только я вернусь домой
Written by Babyface (1989)
Автор песни: Babyface (1989)
Performed by Babyface
Исполнитель: Babyface
SPOKEN:
РЕЧЬ:
Hey, come here for a second
Эй, иди сюда на секундочку.
I don′t like the way he treats you
Мне не нравится, как он с тобой обращается.
He doesn't deserve you
Ты не заслуживаешь такого обращения.
He really don′t
Действительно не заслуживаешь.
What kind of man
Какой мужчина
Would leave you standing in the cold
Оставит тебя стоять на холоде?
Must've been a silly one
Должно быть, он был глупцом,
To sacrifice a pot of gold
Чтобы потерять такой клад, как ты.
You're the kind of woman
Ты та женщина,
That needs a man that′s always there
Которой нужен мужчина, который всегда рядом.
It′s not that you require a lot
Тебе не нужно многого,
Just need some tender love and care
Просто немного нежной любви и заботы.
I give good love
Я подарю тебе настоящую любовь,
I'll buy your clothes
Я куплю тебе одежду,
I′ll cook your dinner too
Я приготовлю тебе ужин,
Soon as I get home from work
Как только вернусь с работы.
I'll pay your rent
Я буду платить за твою квартиру,
Your faithful lover
Твой верный возлюбленный.
Soon as I get home, soon as I get home from work
Как только я вернусь домой, как только я вернусь с работы.
Girl, I′ll treat you right
Девушка, я буду хорошо к тебе относиться,
And I'll never lie
И я никогда не буду лгать,
For all that it′s worth
Чего бы это ни стоило.
I give good love (good love, good love, good love, good love)
Я подарю тебе настоящую любовь (настоящую любовь, настоящую любовь, настоящую любовь, настоящую любовь).
It doesn't make sense
Не имеет смысла,
That you should have a broken heart
Чтобы у тебя было разбитое сердце.
If I were the only one
Если бы я был единственным,
I'd never let you fall apart
Я бы никогда не позволил тебе страдать.
You′re the kind of woman
Ты та женщина,
That needs a man with lots of cash
Которой нужен мужчина с деньгами,
With a stack of major credit cards
С пачкой кредитных карт,
And with me you don′t have to ask
И со мной тебе не придется просить.
I give good love
Я подарю тебе настоящую любовь,
I'll buy your clothes
Я куплю тебе одежду,
I′ll cook your dinner too
Я приготовлю тебе ужин,
Soon as I get home from work
Как только вернусь с работы.
I'll pay your rent
Я буду платить за твою квартиру,
Your faithful lover
Твой верный возлюбленный.
Soon as I get home, soon as I get home from work
Как только я вернусь домой, как только я вернусь с работы.
Girl, I′ll treat you right
Девушка, я буду хорошо к тебе относиться,
And I'll never lie or flirt
И я никогда не буду лгать или флиртовать.
Soon as I get home, soon as I get home from work
Как только я вернусь домой, как только я вернусь с работы.
Girl I′ll be around, never let you down
Девушка, я всегда буду рядом, никогда тебя не подведу.
For all that it's worth
Чего бы это ни стоило.
I give good love (good love, good love, good love, good love)
Я подарю тебе настоящую любовь (настоящую любовь, настоящую любовь, настоящую любовь, настоящую любовь).
I give good love (good love, good love, good love, good love)
Я подарю тебе настоящую любовь (настоящую любовь, настоящую любовь, настоящую любовь, настоящую любовь).
HOOK
ПРИПЕВ





Writer(s): BABYFACE


Attention! Feel free to leave feedback.