Babyface - Talk to Me - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Babyface - Talk to Me




Talk to Me
Поговори со мной
What must I say to you
Что я должен тебе сказать,
To get inside your head?
Чтобы проникнуть в твою голову?
Why must you always think
Почему ты всегда думаешь,
I wanna get in your pants?
Что я хочу залезть к тебе в штаны?
Why I always gotta be
Почему я всегда должен быть
The closest thing to wrong?
Ближе всего к неправильному?
Sometimes the only thing a brother need
Иногда единственное, что нужно брату,
He need a woman to be strong
Это чтобы женщина была сильной.
Well I ain′t cryin', I ain′t cryin'
Я не плачу, я не плачу,
Done 'bout run out of tears
Слёзы почти кончились,
But you′re the closest thing to heaven
Но ты ближе всего к небесам,
I need you to be near
Мне нужно, чтобы ты была рядом.
Hear me darlin′, hear me darlin'
Услышь меня, дорогая, услышь меня, дорогая,
I can′t make it more clear
Я не могу сказать яснее,
The only thing that's gonna get me through
Единственное, что поможет мне выжить,
Is if I got you right here
Это если ты будешь здесь.
Ooo girl, talk to me
О, девочка, поговори со мной,
You′re the only one that comforts me
Ты единственная, кто меня утешает.
My only reality is I want you for my woman
Моя единственная реальность я хочу, чтобы ты была моей женщиной.
Ooo girl, speak to me
О, девочка, скажи мне,
Let me hear you sayin' that you′re stayin' with me
Дай мне услышать, что ты останешься со мной.
I know my reality is without you
Я знаю, моя реальность без тебя
I ain't nothin′ at all
Я ничто.
Why does everything I say to you
Почему всё, что я тебе говорю,
Have to be suspected
Вызывает подозрение?
Feel like the only way i′ll get with you
Чувствую, единственный способ быть с тобой
Somethin' blows off my head
Если мне снесёт голову.
Well I ain′t tryin' to go out like that
Но я не хочу так кончать,
Wanna keep myself clean
Хочу оставаться чистым.
Sometime the only thing a brother need
Иногда единственное, что нужно брату,
He need the strength from his queen
Это сила его королевы.
I ain′t lyin', I ain′t lyin'
Я не лгу, я не лгу,
Done 'bout run out of time
Время почти истекло.
The only time I wanna do right now
Единственное, чего я хочу сейчас,
Is feel you by my side
Это чувствовать тебя рядом.
Hear me darlin′, hear me darlin′
Услышь меня, дорогая, услышь меня, дорогая,
I can't be more sincere
Я не могу быть более искренним.
The only thing that′s gonna get me through
Единственное, что поможет мне выжить,
Is if I got you right here
Это если ты будешь здесь.
Ooo girl, talk to me
О, девочка, поговори со мной,
You're the only one that comforts me
Ты единственная, кто меня утешает.
My only reality is I want you for my woman
Моя единственная реальность я хочу, чтобы ты была моей женщиной.
Ooo girl, speak to me
О, девочка, скажи мне,
Let me hear you sayin′ that you're stayin′ with me
Дай мне услышать, что ты останешься со мной.
I know my reality is without you
Я знаю, моя реальность без тебя
I ain't nothin' at all
Я ничто.
Well I said everything′s gonna be alright
Я сказал, что всё будет хорошо,
When you stand by my side baby
Когда ты рядом со мной, малышка.
Gonna work things out tonight
Мы всё уладим сегодня вечером,
We′re gonna make out just fine
У нас всё будет хорошо.
For once I'd like for you to be
Хоть раз я хочу, чтобы ты
The one who has the faith in me
Поверила в меня.
And I promise I won′t let you down this time
И я обещаю, на этот раз я тебя не подведу.
Ooo girl, talk to me
О, девочка, поговори со мной,
You're the only one that comforts me
Ты единственная, кто меня утешает.
My only reality is I want you for my woman
Моя единственная реальность я хочу, чтобы ты была моей женщиной.
Ooo girl, speak to me
О, девочка, скажи мне,
Let me hear you sayin′ that you're stayin′ with me
Дай мне услышать, что ты останешься со мной.
I know my reality is without you
Я знаю, моя реальность без тебя
I ain't nothin' at all
Я ничто.
Ooo girl, talk to me
О, девочка, поговори со мной,
You′re the only one that comforts me
Ты единственная, кто меня утешает.
My only reality is I want you for my woman
Моя единственная реальность я хочу, чтобы ты была моей женщиной.
Ooo girl, speak to me
О, девочка, скажи мне,
Let me hear you sayin′ that you're stayin′ with me
Дай мне услышать, что ты останешься со мной.
I know my reality is without you
Я знаю, моя реальность без тебя
I ain't nothin′ at all
Я ничто.
Ooo girl, talk to me
О, девочка, поговори со мной,
You're the only one that comforts me
Ты единственная, кто меня утешает.
My only reality is I want you for my woman
Моя единственная реальность я хочу, чтобы ты была моей женщиной.
Ooo girl, speak to me
О, девочка, скажи мне,
Let me hear you sayin′ that you're stayin' with me
Дай мне услышать, что ты останешься со мной.
...
...





Writer(s): KENNETH EDMONDS, BABYFACE


Attention! Feel free to leave feedback.