Lyrics and translation Babyland - A Graduation

A Graduation

A graduation comes
An awkward end to a cause
Dedicated to doubt
But dedication is not enough
To songs we've already sung

(Oh)

In ceremony and loss
Prove a chance to belong
What am I allowed
Do I
Do I
Do I
Do I really belong?

Will the day ever come?
My Brother singing along
My Mother knowing she's loved
My Father watching me proud
And all the truth in cliches
What is ours to take?
Possibility and evolution remain...

Une Graduation

Une graduation arrive
Une fin maladroite à une cause
Dédié au doute
Mais la dédicace ne suffit pas
Aux chansons que nous avons déjà chantées

(Oh)

Dans la cérémonie et la perte
Prouve une chance d'appartenir
Qu'est-ce que j'ai le droit de faire
Est-ce que je
Est-ce que je
Est-ce que je
Est-ce que j'appartiens vraiment?

Le jour viendra-t-il jamais?
Mon frère chante en même temps
Ma mère sait qu'elle est aimée
Mon père me regarde avec fierté
Et toute la vérité dans les clichés
Qu'est-ce que nous avons le droit de prendre?
La possibilité et l'évolution persistent...