Babyland - Mask - translation of the lyrics into French

Mask - Babylandtranslation in French




Mask
Masque
Lost
Perdu
Do you remember the past and the cost
Te souviens-tu du passé et de son prix
The filth of machines and the fear
La saleté des machines et la peur
Advancing its hand
Avançant sa main
Panic's near
La panique est proche
Decay
Déclin
Primal instincts slip away
Les instincts primaires s'échappent
Closing our minds
Fermant nos esprits
Torn apart
Déchirés
Wanting for now gone to far
Vouloir que le présent s'éloigne trop
Make me a mask
Fais-moi un masque
One I can hide behind
Un masque derrière lequel je puisse me cacher
Forget the past
Oublie le passé
Its safety's hard to find
Sa sécurité est difficile à trouver
Baring my head
Dévoilant ma tête
The weight it's all too much
Le poids est trop lourd
The pain it mounts
La douleur s'accumule
Hope and thoughts are crushed
L'espoir et les pensées sont écrasés
TV
Télévision
Forcing its thoughts down our throats
Forçant ses pensées dans nos gorges
Garbage produced
Déchets produits
Morals broke
Moralité brisée
An assault on our life
Une attaque sur notre vie
Our death
Notre mort
Show concern
Montrer de l'inquiétude
With all we destroy can't we learn
Avec tout ce que nous détruisons, ne pouvons-nous pas apprendre
Our children can't know what we burn
Nos enfants ne peuvent pas savoir ce que nous brûlons
Disease can be stopped
La maladie peut être stoppée
Just preserve
Il suffit de préserver





Writer(s): Dan Gatto, Dan Getto, Michael Smith


Attention! Feel free to leave feedback.