Lyrics and translation Babylon - Suara Syaitan

Suara Syaitan

Perlahan ianya menghampirimu
Bisikan kata palsu
Rayumu bersamanya
Dengan kata kata indah

Itulah syaitan merayu insan
Mengumpul dosa dalam dunia
Membawa kita ke lembah hina
Itulah syaitan kutukan tuhan
Haa... Yeahhh...

Bisikan kata indah
Bersamanya menghimpun dosa
Lupa yang lima iblis gembira
Ketika terleka menjadi sama
Hanya yang kerdil di dalam hati
Dosa dan neraka tidak bertolak

Teman usang bersesakan
Ingatlah akan kutukan

Andainya teman kedalam curam
Tadahkan tangan kepada Tuhan
Usah dikumpul dosa dan noda
Suara syaitan yang menghancurkan.

Andainya teman kedalam curam
Tadahkan tangan kepada Tuhan
Usah dikumpul dosa dan noda
Suara syaitan yang menghancurkan.

La Voix du Diable

Lentement, il s'approche de toi
Chuchotant de faux mots
Il te séduit avec lui
Avec de belles paroles

C'est le diable qui séduit l'homme
Accumulant les péchés dans le monde
Nous conduisant vers la vallée de l'humiliation
C'est le diable, la malédiction de Dieu
Haa... Yeahhh...

Le murmure de belles paroles
Avec lui, on accumule les péchés
On oublie que les cinq démons se réjouissent
Quand on devient distrait et semblable à eux
Seul le petit dans le cœur
Le péché et l'enfer ne sont pas repoussés

Des compagnons usés se bousculent
Souviens-toi de la malédiction

Si un ami tombe dans un ravin
Lève les mains vers Dieu
N'accumule pas les péchés et les souillures
La voix du diable qui détruit.

Si un ami tombe dans un ravin
Lève les mains vers Dieu
N'accumule pas les péchés et les souillures
La voix du diable qui détruit.