Lyrics and translation Babylon - PRAY

PRAY

My prayer My prayer My prayer
My prayer, my prayer, my prayer
이건 너를 위한 작은 기도
떠나가는 너를 향한 작은 위로
뜨거웠던 지난 날들 뒤로
타들어가버린 우리 사랑 기록
사진속에 널 쳐다볼때
오늘처럼 또 외로울때
나만혼자걷는 이밤길도
익숙해질거야 니가 없는데도
별처럼 수놓았던 널 깨끗이 잊을 수 있을까
눈처럼 차가워진 내 입술로 행복을 빌어줄수 있을까
My prayer my prayer my prayer my prayer
작은손은 눈물 닦지만 젖은눈엔 예전 니가 보이지않아
가끔씩그때 기억이나면 괜찮다가 또 왜 이리 미치는지
사소한일로 넌 다쳤고 자신감에 널 기만했지
이젠 돌이킬수 없다해도 기도할게 너를 위해 이곳에서
꿈처럼 다가왔던 널 깨끗이 잊을수있을까
언젠간 나도 너처럼 편하게 잠들수 있을까
My prayer My prayer My prayer My prayer
My prayer, baby baby baby
My prayer
My prayer, oh baby
My prayer

PRAY

Ma prière Ma prière Ma prière
Ma prière, ma prière, ma prière
C'est une petite prière pour toi
Une petite consolation pour toi qui pars
Après ces jours passionnés
L'enregistrement de notre amour qui s'est consumé
Quand je te regarde dans les photos
Quand je suis aussi seul qu'aujourd'hui
Cette nuit, je marche seul
Je m'y habituerai, même sans toi
Pourrais-je oublier complètement ce que tu étais pour moi, comme les étoiles qui illuminent le ciel?
Pourrais-je te souhaiter le bonheur avec mes lèvres glaciales comme la neige?
Ma prière ma prière ma prière ma prière
Mes petites mains essuient les larmes, mais je ne te vois plus dans mes yeux humides
Parfois, quand je me souviens de ces moments, je vais bien, puis je deviens fou, pourquoi?
Tu étais blessé par des choses insignifiantes, et je te trompais avec ma confiance en moi
Même si c'est irréversible maintenant, je prierai pour toi ici
Pourrais-je oublier complètement ce que tu étais pour moi, comme un rêve?
Un jour, pourrai-je dormir aussi paisiblement que toi?
Ma prière Ma prière Ma prière Ma prière
Ma prière, bébé bébé bébé
Ma prière
Ma prière, oh bébé
Ma prière