Lyrics and translation Babylon - Rose

Rose

Agape agape no
I got thing & I got thing no
I just wanna be your love
난 될 수 있다고
있지도 않은 형태에 얽매이지
지금 우리는 뭘 원하고 있는지
No tell me what you
Tell me what you
나도 알 수가 없어
우리 앞에 놓인 빈틈 사이로
캄캄 하기만 한 우리 사이도
서럽고 울적할 땐 나도 모르게
네가 생각나는데
걱정 마 woo woo
절대 그런 말은 Um Um
네 표정에 가려져 더 슬퍼져
흔들리고 있어 너도 알잖아
오늘따라 유난히 밝아 보여
자존심에 널 가둬 두지 않아도 돼
네 맘이 내 맘과 같아지면
그때는 나를 안아주면 돼
다른 생각에 잠길 때
너는 어디를 보는데
나도 모르게 눈물이 흘러와
가끔 슬프기도 한데
아침 해가 날 반겨와
네 맘이 내 맘과 같아지면
그때는 나를 놓아 주면 돼
차는 거기에다 잠깐 세워놔
여기서부터는
우리 좀 걷고 얘기 좀 하고
지금 비록 걸음은 무거워도
듣고 싶어 너의 맘
또 유난 떤다고 생각해도 괜찮아
또 혼잣말 그냥
넋두리 다 괜찮으니까
그냥 편하게 얘기해줘
했던 얘기 또 반복 되네 또
시계 태엽처럼 자꾸 엉켜져
자존심에 널 가둬 두지 않아도 돼
네 맘이 내 맘과 같아지면
그때는 나를 안아주면 돼
다른 생각에 잠길 때
너는 어디를 보는데
나도 모르게 눈물이 흘러와
가끔 슬프기도 한데
아침 해가 날 반겨와
네 맘이 내 맘과 같아지면
그때는 내가 떠나가면 돼
내가 떠나가면 돼

Rose

Agape agape non
J'ai des choses et j'ai des choses non
Je veux juste être ton amour
Je peux le faire
Ne sois pas enfermé dans des formes qui n'existent pas
Que voulons-nous maintenant ?
Non, dis-moi ce que tu
Dis-moi ce que tu
Je ne sais pas non plus
À travers les lacunes devant nous
L'obscurité entre nous
Quand je suis triste et déprimé, sans le savoir
Je pense à toi
Ne t'inquiète pas woo woo
Ne dis jamais ça Um Um
Ta tristesse se voit encore plus sur ton visage
Tu vacilles, tu le sais
Tu as l'air particulièrement lumineux aujourd'hui
Tu n'as pas besoin de t'enfermer dans ton orgueil
Si ton cœur est comme le mien
Alors tu peux me prendre dans tes bras
Quand tu es perdu dans tes pensées
Où regardes-tu ?
Je ne peux pas m'empêcher de pleurer
Parfois je suis triste
Le soleil du matin me salue
Si ton cœur est comme le mien
Alors tu peux me laisser partir
Garer la voiture là-bas pour un moment
À partir d'ici
On marche un peu, on discute un peu
Même si nos pas sont lourds maintenant
J'ai besoin d'entendre ton cœur
C'est bon si tu penses que je fais encore des caprices
Juste un autre monologue
Tout ce que je dis est bon
Parle juste librement
Je répète encore et encore ce que j'ai déjà dit
Comme un ressort de montre, je suis toujours coincé
Tu n'as pas besoin de t'enfermer dans ton orgueil
Si ton cœur est comme le mien
Alors tu peux me prendre dans tes bras
Quand tu es perdu dans tes pensées
Où regardes-tu ?
Je ne peux pas m'empêcher de pleurer
Parfois je suis triste
Le soleil du matin me salue
Si ton cœur est comme le mien
Alors je peux partir
Je peux partir