Lyrics and translation Babylon - Shadows from the Moon

Shadows from the Moon

햇빛이 날 비춘 날 (Girl)
구름 속에 비친 달 (Girl)
아스팔트 속 분주한 세상 속의 나
불빛들이 꺼진 Night (Girl)
달빛마저 잠든 밤
너의 두 눈 속에 빛나는 날 품은 달
둘만의 순간
이 작은 섬에서 나가자
양탄잘 타고
사랑을 나눠
구름마저도 마치 솜사탕 같아 보여
너와의 대환 달콤한 꿈
절대 깨고 싶지 않아
내가 널 보기 전에 나를 쳐다보지 마요
한순간에 푹 빠져 버릴 수 있으니까요
파란 물결 속에 우리 사랑 넘칠 때
바다에 저 별들마저 우릴 비추네
My boy boy bo boy My girl girl girl girl
꽉 안아줘 날 더 지금 바로 Baby
둘만의 순간
이 작은 섬에서 나가자
양탄잘 타고
사랑을 나눠
구름마저도 마치 솜사탕 같아 보여
너와의 대환 달콤한 꿈
절대 깨고 싶지 않아
돌아 돌아가도 돼
오락가락거릴 때
네 생각 내 생각을 해도 돼
숨은 그림 속에 숨어 버린 널
I′ll find you 몰래
Baby 넌 너무 달콤해
Oh take me away
양탄잘 타고
사랑을 나눠
구름마저도 마치 솜사탕 같아 보여
너와의 대환 달콤한 꿈
절대 깨고 싶지 않아

Ombres de la Lune

Le soleil qui brille sur moi (Ma Chérie)
La lune reflétée dans les nuages (Ma Chérie)
Moi dans le monde animé de l'asphalte
Les lumières s'éteignent, la nuit (Ma Chérie)
La nuit où même la lumière de la lune dort
La lune que tu portes dans tes yeux, qui brille sur moi
Notre moment à nous
Partons de cette petite île
Sur un tapis volant
Partageons notre amour
Même les nuages ressemblent à de la barbe à papa
Un rêve sucré avec toi
Je ne veux jamais me réveiller
Ne me regarde pas avant que je te voie
Parce que je pourrais tomber amoureux en un instant
Quand notre amour déborde dans les vagues bleues
Les étoiles de la mer nous éclairent
Mon garçon garçon garçon garçon Ma fille fille fille fille
Serre-moi fort, maintenant, Baby
Notre moment à nous
Partons de cette petite île
Sur un tapis volant
Partageons notre amour
Même les nuages ressemblent à de la barbe à papa
Un rêve sucré avec toi
Je ne veux jamais me réveiller
On peut tourner en rond
Quand on hésite
On peut penser à toi, penser à moi
Je te trouverai, caché dans l'image
I′ll find you, en secret
Baby, tu es tellement délicieuse
Oh, emmène-moi
Sur un tapis volant
Partageons notre amour
Même les nuages ressemblent à de la barbe à papa
Un rêve sucré avec toi
Je ne veux jamais me réveiller