Lyrics and translation Babylon feat. Leander - Széttépett Érzelmek - 10 év
A
padlón
reszketve
Дрожа
на
полу,
Testem
a
hideg
rázza
Мое
тело
бьет
озноб,
Ereimben
mérged
lesz
eljövendő
napjaim
átka
В
моих
венах
- твой
яд,
проклятие
будущих
дней.
A
szorosan
ölelt
kígyót
ősi
ösztön
hajtja
Крепко
сжатую
змею
гонит
древний
инстинкт,
Gyerünk,
nem
néz
oda
Давай
же,
не
смотри
туда,
Harapd
már,
rajta-rajta
Кусай
ее,
кусай
сильнее!
Hiába
minden
Все
напрасно,
Minden,
mit
érte
tettem
Все,
чего
я
достиг,
A
gyilkolás
vágya
benne
elrejthetetlen
Жажда
убийства
во
мне
невозможно
скрыть,
Mikor
a
testemmel
melegítem
őt
fel
Когда
я
согреваю
тебя
своим
телом,
Kinyílik
a
szája
és
belém
mar
hideg
vérrel
Ты
открываешь
свой
рот
и
вонзаешь
в
меня
клыки,
полные
холодной
крови.
Széttépett
érzelmek
Разорванные
чувства,
Vége
mindennek
Все
кончено,
Hidd
el,
gyűlöllek,
megöl
a
fájdalom
Поверь,
я
ненавижу
тебя,
боль
убивает
меня,
Kést
szúrtál
szívembe
Ты
вонзила
нож
в
мое
сердце,
Egyre
mélyebbre
Все
глубже
и
глубже,
Kéjjel
élvezve
halotti
ágyamon
С
наслаждением
наблюдая
за
моей
предсмертной
агонией.
Nem
tudod
mit
tettél
Ты
не
знаешь,
что
наделала,
Elvettél
mindent
tőlem
Ты
отняла
у
меня
все,
Minden
jót
megtagadó
őrült
vad
lett
belőlem
Превратила
меня
в
безумного
зверя,
отрицающего
все
хорошее,
Mérged
megfertőzött,
vírusként
leépítve
Твой
яд
заразил
меня,
разрушая,
как
вирус,
A
harcban
elgyengült
lelkem
végleg
kikészítve
Ослабленную
в
борьбе
мою
душу,
добивая
окончательно.
Világom
összeomlott
Мой
мир
рухнул,
Falai
rám
dőltek
Его
стены
обрушились
на
меня,
Levegőm
egyre
fogy
már
Воздуха
все
меньше,
Megmentők
nem
jönnek
И
помощи
не
будет,
Hogyha
kijutok
egyszer
és
újjáépítem
Но
если
я
выберусь
и
все
восстановлю,
Megtalállak,
bárhová
bújsz
és
a
méregfogadat
kitépem
Я
найду
тебя,
где
бы
ты
ни
пряталась,
и
вырву
твои
ядовитые
клыки.
Széttépett
érzelmek
Разорванные
чувства,
Vége
mindennek
Все
кончено,
Hidd
el,
gyűlöllek,
megöl
a
fájdalom
Поверь,
я
ненавижу
тебя,
боль
убивает
меня,
Kést
szúrtál
szívembe
Ты
вонзила
нож
в
мое
сердце,
Egyre
mélyebbre
Все
глубже
и
глубже,
Kéjjel
élvezve
halotti
ágyamon
С
наслаждением
наблюдая
за
моей
предсмертной
агонией.
Aki
ismeri,
jöhet!
Кто
понял
- тот
поймет!
Széttépett
érzelmek
Разорванные
чувства,
(Vége
mindennek)
(Все
кончено)
Hidd
el,
gyűlöllek
(Megöl
a
fájdalom)
Поверь,
я
ненавижу
тебя
(Боль
убивает
меня),
Kést
szúrtál
szívembe
Ты
вонзила
нож
в
мое
сердце,
Egyre
mélyebbre
Все
глубже
и
глубже,
Kéjjel
élvezve
halotti
ágyamon
С
наслаждением
наблюдая
за
моей
предсмертной
агонией.
Széttépett
érzelmek
Разорванные
чувства,
Vége
mindennek
Все
кончено,
Hidd
el,
gyűlöllek,
megöl
a
fájdalom
Поверь,
я
ненавижу
тебя,
боль
убивает
меня,
Kést
szúrtál
szívembe
Ты
вонзила
нож
в
мое
сердце,
Egyre
mélyebbre
Все
глубже
и
глубже,
Kéjjel
élvezve
halotti
ágyamon
С
наслаждением
наблюдая
за
моей
предсмертной
агонией.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.