Lyrics and translation Babylon feat. Dok2 - U & Me (feat. Dok2)

U & Me (feat. Dok2)

고개 숙여도 괜찮아
무릎 꿇어도 괜찮아
널 사랑하는 게
내겐 훨씬 더 중요해
Baby
그 작은 손을 쥐고
아무리 때려도
아프지 않아
아프지 않아
아직 우린 너무나 젊어
지금 모든 걸 알 순 없어
뻔히 보일 미래
그 미래는 분명 변해
나는 확신해 정말 확신해
대답은 아직 못해도 돼
고개만 끄덕여 주면
넌 아무것도 안 해도 돼
그냥 이렇게 있어주면 돼
걱정 안 해도 돼
끝없이 날 믿어주었던
그날을 기억해
우리 처음 만났던
네가 내 손잡아 줬던
좋았던 기억 잊으면 안 돼
너 너 나 우리
너 너 나 우리
너 너 나 우리
다시 하면 잘할 수 있어
나 알다시피 이런 흔한 사랑
가사는 안 적어
세상 여러 여자들 유혹에
맘도 잘 안 열어
But u the only one that made me do it
주위 그 어떤 누구와 함께가
아닌 오직 너 와 나 둘이
새 차를 사면 난 널
제일 먼저 데리러 가
맛 집을 알게 되면
내일 난 널 데리고 가
셀카를 찍음 올리기 전에
난 너한테 보내
떨어져 있는 순간에도
함께 이 기를 원해 we on it
과정보다 중요한 결론
너를 향한 잔인한 벌로
그리곤 둘러대 사랑하기 때문에
너무 미안해 정말 미안해
나 땜에 힘들었지 baby
그동안 잘 참아줘서
넌 아무것도 안 해도 돼
그냥 이렇게 있어주면 돼
걱정 안 해도 돼
끝없이 날 믿어주었던
그날을 기억해
우리 처음 만났던
네가 내 손잡아 줬던
좋았던 기억이 중요한데
너 너 나 우리
너 너 나 우리
너 너 나 우리
다시 하면 잘할 수 있어
문득 이런 생각이 들곤 해
네가 내 옆에 있어
내가 더 빛날 수 있어
I'll be there and you've been there
더 이상은 울지 마 baby
넌 아무것도 안 해도 돼
그냥 이렇게 있어주면 돼
걱정 안 해도 돼
끝없이 날 믿어주었던
그날을 기억해
우리 처음 만났던
네가 내 손잡아 줬던
좋았던 기억 잊으면 안 돼
너 너 나 우리
너 너 나 우리
너 너 나 우리
다시 하면 잘할 수 있어
너 너 나 우리
너 너 나 우리
너 너 나 우리
다시 하면 잘할 수 있어

U & Me (feat. Dok2)

Ne baisse pas la tête, ce n'est pas grave.
Ne te mets pas à genoux, ce n'est pas grave.
T'aimer,
C'est bien plus important pour moi.
Baby,
Je prends ta petite main,
Même si tu me frappes,
Ça ne me fait pas mal.
Ça ne me fait pas mal.
On est encore si jeunes,
On ne peut pas tout savoir maintenant.
L'avenir est évident,
Mais cet avenir changera certainement.
J'en suis sûr, vraiment sûr.
Tu n'as pas besoin de répondre tout de suite.
Il suffit de hocher la tête,
Tu n'as rien à faire.
Reste simplement comme ça.
Ne t'inquiète pas.
Rappelle-toi le jour où tu as continué à me faire confiance sans limites.
Rappelle-toi ce jour-là.
Le jour où nous nous sommes rencontrés pour la première fois,
Tu as pris ma main.
N'oublie pas ces bons souvenirs.
Toi, toi, moi, nous.
Toi, toi, moi, nous.
Toi, toi, moi, nous.
On peut recommencer et faire mieux.
Comme tu le sais, je n'écris pas de paroles d'amour banales.
Je ne les écris pas.
Je ne suis pas facilement séduit par les femmes du monde entier.
Je ne m'ouvre pas facilement à elles.
Mais tu es la seule qui m'a fait le faire.
Ce n'est pas avec quelqu'un d'autre, c'est juste toi et moi.
C'est juste toi et moi.
Si j'achète une nouvelle voiture, je viendrai te chercher en premier.
Je viendrai te chercher en premier.
Si je trouve un bon restaurant, je t'emmènerai demain.
Je t'emmènerai demain.
Avant de poster un selfie, je te l'envoie.
Je te l'envoie.
Même quand nous sommes séparés, je veux ressentir ça avec toi.
On est dedans, on est dedans.
La conclusion est plus importante que le processus.
C'est une punition cruelle pour toi.
Je me suis justifié en disant que je t'aimais.
Je suis vraiment désolé, je suis vraiment désolé.
J'ai dû te rendre malheureuse, baby.
Tu as bien supporté jusqu'à maintenant.
Tu n'as rien à faire.
Reste simplement comme ça.
Ne t'inquiète pas.
Rappelle-toi le jour où tu as continué à me faire confiance sans limites.
Rappelle-toi ce jour-là.
Le jour où nous nous sommes rencontrés pour la première fois,
Tu as pris ma main.
Ce sont ces bons souvenirs qui comptent.
Toi, toi, moi, nous.
Toi, toi, moi, nous.
Toi, toi, moi, nous.
On peut recommencer et faire mieux.
Je me dis parfois,
Tu es à mes côtés,
Je peux briller davantage.
Je serai là, et tu as toujours été là.
Ne pleure plus, baby.
Tu n'as rien à faire.
Reste simplement comme ça.
Ne t'inquiète pas.
Rappelle-toi le jour où tu as continué à me faire confiance sans limites.
Rappelle-toi ce jour-là.
Le jour où nous nous sommes rencontrés pour la première fois,
Tu as pris ma main.
N'oublie pas ces bons souvenirs.
Toi, toi, moi, nous.
Toi, toi, moi, nous.
Toi, toi, moi, nous.
On peut recommencer et faire mieux.
Toi, toi, moi, nous.
Toi, toi, moi, nous.
Toi, toi, moi, nous.
On peut recommencer et faire mieux.