Lyrics and translation Babylon feat. Jung Il Hoon - Remember

Remember

네가 있는 것만 같은 날
그래서 착각 속에 가둬 날
흰 눈과 겨울 이 계절만 오면
맘이 무척 시리고 아려와
눈처럼 쌓인 그리움과 문자들은
아직도 길을 잃어서 주저앉아
널 찾아 헤매이고 있었네
소리 내어 계속 불러도
메아리처럼 다시 돌아와
널 붙잡고 싶은 건 내 욕심인 걸까
소중했던 우리 추억도
다시는 꺼낼 순 없겠지
꿈만 같았었어
깨고 싶지 않았던
그리운 건 그때 나의 그대 너는 없네
그리운 내 그대 네게 말을 걸어봐도
사랑했던 그대 온종일 불러도 넌 대답 없이 눈물만 주네
잊혀지려 할 때 다른 사랑 만나도 날 잊지 말아 줘
그립단 건
언제나 외롭고 쓸쓸한 운명이야
움직이면 또 보여 사실
누구도 나처럼 못한다는 건
네겐 전혀 상관없어
시간이란 마취제는 오래 걸려
풍화되는 내 심장을 일단 얼려 놓으면
조금은 추워도 잠시 고통 멈춰줘
이 시간을 견뎌내는 동안
정상일 수 있을까 yeah
소리 내어 계속 불러도
메아리처럼 다시 돌아와
널 붙잡고 싶은 건 내 욕심인 걸까
소중했던 우리 추억도
다시는 꺼낼 순 없겠지
꿈만 같았었어
깨고 싶지 않았던
그리운 건 그때 나의 그대 너는 없네
그리운 내 그대 네게 말을 걸어봐도
사랑했던 그대 온종일 불러도 넌 대답 없이 눈물만 주네
잊혀지려 할 때 다른 사랑 만나도 날 잊지 말아 줘
그리운 건 그때 나의 그대 너는 없네
그리운 내 그대 네게 말을 걸어봐도
사랑했던 그대 온종일 불러도 넌 대답 없이 눈물만 주네
잊혀지려 할 때 다른 사랑 만나도 날 잊지 말아 줘

Воспоминания

Дни, словно ты всё ещё рядом,
И я в плену этой иллюзии.
Когда приходит зима, белый снег,
Сердце сжимается от боли.
Словно снег, накопились тоска и сообщения,
Всё ещё блуждают, потеряв путь.
Я ищу тебя, скитаясь повсюду.
Зову тебя снова и снова,
Но лишь эхо возвращается ко мне.
Удержать тебя — это лишь моё эгоистичное желание?
Наши драгоценные воспоминания
Больше никогда не вернуть.
Всё было как сон,
Из которого я не хотел просыпаться.
Я скучаю по тебе той, которой больше нет.
Скучаю по тебе, моя любимая, говорю с тобой,
Зову тебя весь день, любимая, но ты лишь молча плачешь.
Когда я попытаюсь забыть тебя, когда встречу другую любовь, пожалуйста, не забывай меня.
Тоска —
Это всегда одинокая и печальная судьба.
Если я сделаю шаг, то снова увижу тебя,
Но то, что никто не сможет любить тебя так, как я,
Тебе безразлично.
Время — это анестетик длительного действия.
Заморозив моё разрушающееся сердце,
Оно хоть ненадолго остановит боль, пусть даже ценой холода.
Пока я переживаю это время,
Смогу ли я остаться собой? Yeah
Зову тебя снова и снова,
Но лишь эхо возвращается ко мне.
Удержать тебя — это лишь моё эгоистичное желание?
Наши драгоценные воспоминания
Больше никогда не вернуть.
Всё было как сон,
Из которого я не хотел просыпаться.
Я скучаю по тебе той, которой больше нет.
Скучаю по тебе, моя любимая, говорю с тобой,
Зову тебя весь день, любимая, но ты лишь молча плачешь.
Когда я попытаюсь забыть тебя, когда встречу другую любовь, пожалуйста, не забывай меня.
Я скучаю по тебе той, которой больше нет.
Скучаю по тебе, моя любимая, говорю с тобой,
Зову тебя весь день, любимая, но ты лишь молча плачешь.
Когда я попытаюсь забыть тебя, когда встречу другую любовь, пожалуйста, не забывай меня.