Lyrics and translation Babylon feat. Nafla - BABO (feat. nafla)

BABO (feat. nafla)

Mmh, oh yeah, yeah, yeah
Ooh

아주 먼 곳으로 떠나
널 만나지 못하게
보면 뭐 해 아플 게 뻔한데
부질없는 거잖아

자꾸 네가 생각 나도
이젠 돌이킬 수 없잖아
너무 보고 싶을 때면 oh
하늘 위에 그릴게

Bye my lover, good bye my lover
Oh baby lover, I′m so hollow
Bye my lover, good bye my lover
Baby I'm so lonely

Time to say good bye but you ready?
지금에 내 감정선은 정리가 안돼 두 개지
Look at it, be honest is it love or is it bye?
지금 와서 널 다시 잡는다면 옳은 선택을 하는 걸까

너와 같은 향수를 쓰는 저 여자들을 난
가끔 쳐다보게 돼 본능인 거처럼
매일 다투며 끝났던 데이트는 지금 돌이켜보면
아름다운 추억으로 바뀌어

Baby mama, I′ve been missing you lately
너 말고 다른 여자들 내 눈엔 basic bitches
정신 줄 놓고 간 근처 노래방에 7번 방에서
즐기다 말고 업데이트한 네 사진 봐

따뜻하게 보낸 작년에 추운 11월
I've been there 혹시 하는 마음에 찾아갔어
But you know 너도 알잖아 모든 게 헛수고
이젠 다 추억으로 남기는 게 좋은가 싶어

Bye my lover, good bye my lover
Oh baby lover, I'm so hollow
Bye my lover, good bye my lover
Baby I′m so lonely

Bye my lover, good bye my lover
Oh baby lover, I′m so hollow
Bye my lover, good bye my lover
Baby I'm so lonely

БАБО (совместно с nafla)

Ммм, о да, да, да
Оу

Уеду очень далеко,
Чтобы не встретить тебя.
Какой смысл видеться, если будет больно?
Это всё бессмысленно.

Даже если я постоянно думаю о тебе,
Теперь уже ничего не вернуть.
Когда я очень сильно скучаю по тебе, о,
Я рисую тебя на небе.

Прощай, моя любимая, прощай, моя любимая,
О, малышка, моя любимая, я так опустошен.
Прощай, моя любимая, прощай, моя любимая,
Малышка, мне так одиноко.

Время прощаться, но ты готова?
Сейчас мои чувства раздвоены.
Посмотри на это, будь честна, это любовь или прощание?
Если я сейчас снова попытаюсь удержать тебя, будет ли это правильным решением?

Я иногда смотрю на женщин,
Которые пользуются теми же духами, что и ты, словно это инстинкт.
Наши свидания, которые заканчивались ссорами, сейчас, оглядываясь назад,
Превращаются в прекрасные воспоминания.

Малышка, я скучал по тебе в последнее время.
Другие женщины, кроме тебя, в моих глазах — просто пустышки.
В седьмой комнате ближайшего караоке-бара, куда я зашел, потеряв голову,
Я увидел твою обновленную фотографию.

Вспоминая тот теплый, холодный ноябрь прошлого года,
Я пришел туда, надеясь на что-то.
Но ты знаешь, ты тоже знаешь, что все это напрасно.
Теперь я думаю, не лучше ли оставить все это в памяти.

Прощай, моя любимая, прощай, моя любимая,
О, малышка, моя любимая, я так опустошен.
Прощай, моя любимая, прощай, моя любимая,
Малышка, мне так одиноко.

Прощай, моя любимая, прощай, моя любимая,
О, малышка, моя любимая, я так опустошен.
Прощай, моя любимая, прощай, моя любимая,
Малышка, мне так одиноко.