Lyrics and translation Babylon feat. The Quiett - Karma - Deluxe Version

Karma - Deluxe Version

너의 약속들은
나를 가둔 거짓말
너의 눈물들은
항상 너를 올린
너를 지키기 위한 총알
매일같이 또 반복되던
너만의 마지막
이젠 모두 지겨워
전부 되돌려
상처받을 기회를 For you
넌 내게 늘
돌아오기를 바랬었지
혼자라는 게 싫었었니
원한다면 나
한 번쯤 네게 돌아갈게
네가 원했었던
새로운 모습으로 나
Imma be your karma
너는 나의 Trauma
아프게 하고 싶어 널
Everyday 나를 찌르던
너의 날카로운 말
너도 좀 느껴봐
남이 되어버린 나
나의 눈물도 어둠도 다 가져가
It's your karma
It's fake love
이제 와 나를 원해 넌
하지만 다른 거짓말을 다시 꺼내 넌
You never said something real
It ain't love at all
우리의 기억들을
완전히 망가뜨려버린
널 알기 전으로
돌아갈 수 있다면
Yea I wanna go back
네가 준 악몽과 상처들
You should know that
원한다면 네 품으로 돌아가 줄게
상처받을 기회를 For you
넌 내게 늘
돌아오기를 바랬었지
혼자라는 게 싫었었니
원한다면 나 한번쯤 네게 돌아갈게
네가 원했었던 새로운 모습으로 나
Imma be your karma
너는 나의 Trauma
아프게 하고 싶어 널
Everyday 나를 찌르던
너의 날카로운 말
너도 좀 느껴봐
남이 되어버린 나
나의 눈물도 어둠도 다 가져가
It's your karma
축 처진 네 모습이
나의 마음을 왜 흔들지
이제까지 나
얼마나 너 때문에 아프고 아팠는데
But I'm not the same
내가 다시 돌아갈 땐
Imma be your karma
Trauma
아프게 하고 싶어 널
Everyday 나를 찌르던
너의 날카로운 말
너도 좀 느껴봐
남이 되어버린 나
나의 눈물도 어둠도 다 가져가
It's your karma

Karma - Version Deluxe

Tes promesses
étaient des mensonges qui m'ont emprisonné
Tes larmes
t'ont toujours élevé
Des balles pour te protéger
Chaque jour, la même rengaine
Ta dernière
Je suis fatigué de tout ça
Rends-moi tout
L'opportunité de me faire mal, pour toi
Tu voulais toujours
que je revienne
Tu ne supportais pas d'être seul ?
Si tu le veux, je
te reviendrai une fois
Avec la nouvelle image
que tu voulais, moi
Je serai ton karma
Tu es mon traumatisme
Je veux te faire souffrir
Chaque jour, tes
paroles acerbes me poignardaient
Tu peux ressentir ça aussi
Je suis devenu un étranger
Prends mes larmes, mon obscurité, tout
C'est ton karma
C'est un amour faux
Maintenant tu me veux
Mais tu ressors d'autres mensonges
Tu n'as jamais rien dit de vrai
Ce n'est pas l'amour du tout
Nos souvenirs
sont complètement brisés
Si je pouvais revenir
à avant de te connaître
Ouais, je veux revenir en arrière
Les cauchemars et les blessures que tu m'as infligés
Tu devrais savoir ça
Si tu le veux, je reviendrai dans tes bras
L'opportunité de me faire mal, pour toi
Tu voulais toujours
que je revienne
Tu ne supportais pas d'être seule ?
Si tu le veux, je te reviendrai une fois
Avec la nouvelle image que tu voulais, moi
Je serai ton karma
Tu es mon traumatisme
Je veux te faire souffrir
Chaque jour, tes
paroles acerbes me poignardaient
Tu peux ressentir ça aussi
Je suis devenu un étranger
Prends mes larmes, mon obscurité, tout
C'est ton karma
Ta silhouette abattue
Pourquoi mon cœur se met à battre ?
Jusqu'à présent, je
t'ai souffert autant à cause de toi
Mais je ne suis plus le même
Quand je reviendrai
Je serai ton karma
Traumatisme
Je veux te faire souffrir
Chaque jour, tes
paroles acerbes me poignardaient
Tu peux ressentir ça aussi
Je suis devenu un étranger
Prends mes larmes, mon obscurité, tout
C'est ton karma