Lyrics and translation Babylone - Awam W Snine

Awam W Snine

يا فاتو عوام وسنين
مزال ما نسيت الغالي
كيفاش دار هو نساني
هجر وغلق الكتاب
راح لبعيد وخلاني
بعد ما فهم حوالي

يا فاتو عوام وسنين
مزال ما نسيت الغالي
كيفاش دار هو نساني
هجر وغلق الكتاب
راح لبعيد وخلاني
بعدما فهم حوالي

ياللي، ياللي
داك الزمان عليا، مشيت معاك بالنية ومديتلك عينيا
ياللي، ياللي
داك الزمان عليا، مشيت معاك بالنية ومديتلك عينيا

ياللي، ياللي
يا ليل، يا ليل، يا ليل، يا ليل
ياللي، ياللي
يا ليل، يا ليل

ياللي، ياللي
يا ليل، يا ليل، يا ليل، يا ليل
ياللي، ياللي
أعوام وسنيين

ومن صاب تحسي بيا
نبرى من هادي الكية
رسلي بريا
يانا رحتي ما سولتي
وعلى حبيبك ما سقسيتي
فراقك ما كان ليا هدية

ومن صاب تحسي بيا
نبرى من هادي الكية
رسلي بريا (رسلي بريا)
أنا رحتي ما سولتي
وعلى حبيبك ما سقسيتي
فراقك ما كان ليا هدية

ياللي، ياللي
داك الزمان عليا، مشيت معاك بالنية ومديتلك عينيا
ياللي، ياللي
داك الزمان عليا، مشيت معاك بالنية ومديتلك عينيا

ياللي، ياللي
يا ليل، يا ليل، يا ليل، يا ليل
ياللي، ياللي
يا ليل، يا ليل

ياللي، ياللي
يا ليل، يا ليل، يا ليل، يا ليل
ياللي، ياللي
أعوام وسنيين

و إذا سألتكم عليا
قولوا لها مات
ودفناه بكفون بيضا
وإذا قريتي في عينيا
رسالة الفراق
هاديك دموعي مكوية
ياللي درتك غزالي
علاش نسيت هواك الغالي
من فضلك رسلي جواب

Awam W Snine

Des années et des années ont passé
Je n'ai pas oublié notre amour
Comment as-tu pu m'oublier ?
Tu m'as abandonné et fermé le livre
Tu es parti loin et tu m'as laissé
Après tout ce que nous avons vécu

Des années et des années ont passé
Je n'ai pas oublié notre amour
Comment as-tu pu m'oublier ?
Tu m'as abandonné et fermé le livre
Tu es parti loin et tu m'as laissé
Après tout ce que nous avons vécu

Toi, toi
À cette époque, j'étais avec toi, j'avais des intentions pures et je t'ai donné mon cœur
Toi, toi
À cette époque, j'étais avec toi, j'avais des intentions pures et je t'ai donné mon cœur

Toi, toi
Ô nuit, ô nuit, ô nuit, ô nuit
Toi, toi
Ô nuit, ô nuit

Toi, toi
Ô nuit, ô nuit, ô nuit, ô nuit
Toi, toi
Des années et des années

Si tu me rencontres, tu seras surprise
Je vais te sortir de ce chagrin
Dis-le à tout le monde
Tu es partie, tu ne m'as même pas demandé
Tu ne t'es même pas inquiétée de mon amour
Ton départ n'a pas été un cadeau pour moi

Si tu me rencontres, tu seras surprise
Je vais te sortir de ce chagrin
Dis-le à tout le monde (dis-le à tout le monde)
Tu es partie, tu ne m'as même pas demandé
Tu ne t'es même pas inquiétée de mon amour
Ton départ n'a pas été un cadeau pour moi

Toi, toi
À cette époque, j'étais avec toi, j'avais des intentions pures et je t'ai donné mon cœur
Toi, toi
À cette époque, j'étais avec toi, j'avais des intentions pures et je t'ai donné mon cœur

Toi, toi
Ô nuit, ô nuit, ô nuit, ô nuit
Toi, toi
Ô nuit, ô nuit

Toi, toi
Ô nuit, ô nuit, ô nuit, ô nuit
Toi, toi
Des années et des années

Si tu les questionnes sur moi
Dis-leur que je suis mort
Et que j'ai été enterré dans un linceul blanc
Si tu regardes dans mes yeux
Le message de séparation
Ce sont mes larmes brûlantes
Toi, que j'aimais tant
Pourquoi as-tu oublié notre amour ?
S'il te plaît, envoie-moi une réponse