Babylone - Lehmam - translation of the lyrics into French
Babylone Lehmam

Babylone - Lehmam

Lyrics and translation Babylone - Lehmam




Lehmam
Lehmam
Lama riit zzin
Mon amour, tu es si beau
Yamchi b hdaya
Tu es dans mon cœur
Khoft nadilo
J'ai peur de te perdre
Mayjich m3aya
Tu n'es pas avec moi
Ya hmam waanasni
Mon cœur, souris-moi
Tbasam m3aya
Souriant avec moi
Jaldak a frach
Ton regard est si brillant
Richak ghtaya
Ton sourire brille
Ki natafkar yaami
Quand je me souviens de toi
Ki kont b hdaya
Quand tu étais dans mon cœur
La9mar bahi godami
La lune brillait à l'horizon
O chams wraya
Et le soleil a brillé
Nar lwahcha hami
Le feu de la passion brûle
F 9albi daway
Dans mon cœur, c'est un remède
Ya li slabti mnami
Tu es celui qui a volé mon sommeil
B 9sas w hkaya
Avec des histoires et des contes
W 3lach 3liik
Pourquoi tu es loin de moi
Ya hmam
Mon amour
W 3lach 3liik
Pourquoi tu es loin de moi
Waraha liyaam
Après tous ces jours
W 3lach 3liiik
Pourquoi tu es loin de moi
Ya hmaaam
Mon amour
Ki sma3t sotak lahnin
Quand j'ai entendu ton chant mélodieux
Tlafat wraya
J'ai regardé en arrière
Tmanit nchof khyaalk
J'ai voulu voir ton image
Ytiir f smaya
Volant dans le ciel
Ah ya tiiir zzin
Oh, mon beau oiseau
Gharabt 3liya
Tu es parti loin de moi
Ki tatwaahachni
Quand tu me manques
Rwah tol 3liya
Mon âme souffre
Kont m3ayaa f 2aman
Tu étais avec moi en sécurité
N3alam fik f danya
Je te connais dans ce monde
Khsart 3lik chehal mn takhmam
J'ai perdu tellement de pensées pour toi
Kiya zadet kiya
De plus en plus
9awak zin jah wala lmaal
Ton sourire est plus précieux que l'or
2alamni f lhakaya
Tu m'as appris à aimer
Wala twaalo janhan
Et tu as déployé tes ailes
3lach ana 9asdiya
Pourquoi je suis triste ?
Matrohch lab3iid
Ne pars pas trop loin
Ya nawi lakhda3
Celui qui veut me tromper
Tir chwiyaa
Viens un peu plus près
Twali lal9aalb
Retourne à mon cœur
Matrohch lalb3iiid
Ne pars pas trop loin
Ya nawi lakhdaa3
Celui qui veut me tromper
Rabi hmam a kbar w tar
Mon amour, il est grand et fort
Kol khatra yjiini ldar
Chaque fois, il vient chez moi
Ki yatghayab nwali mahtar
Quand il est absent, je deviens faible
Zid bih liya ana
Donne-moi plus d'amour
Rabit hmaam a kbar w taar
Mon amour, il est grand et fort
Kol khatra yjiini ldar
Chaque fois, il vient chez moi
Ki yatghayab nwali mahtar
Quand il est absent, je deviens faible
Zid bih liya anaa
Donne-moi plus d'amour
End
Fin




Writer(s): Mohammed Amine Djemmal, Ramzi Ayadi, Abderrahim Elhadi, Mohamed Amine Reda Ait Hadi
Babylone - BRAYA
Album
BRAYA

1 Awam Wesnine
2 Lehmam
3 Zahrou
Attention! Feel free to leave feedback.