Lyrics and translation Babylone - Zhar

Zhar

قالوها ناس بكري ارمي الشبكة و ابكي علي الزهر
ماغلطوش لي قالو لي حب الخير لازم يبكر
يا ناس افهموني أنا قلبي راه معمر في حياتي شاقي و زهر عاطيني بظهر
أوووو ووو وووو اووووو ياو الخدمة ماكانش
اوووو وووو وووو اووووو يا زهر أولاش
غير سلاكها لفراش
كل اليوم سهران نخمم في تخمامي راني مبحر
لفقر و لمتل و زيد الهم بالڨادوم راني نحفر
نستقهوا و جيبي يصفر و بهمومي راني نفطر
قالو إذا ربحت نتايا ينور الملح فالبحر
اوووو وووو اووووو ووووو ياو الخدمو مكانش
اوووو وووو اووووو ووووو يا زهر اولاش
اووووو ووووو وووووو غير سلاكها لفراش
نهاري ديما ماشي. رقدة حتى 12
لميمة كرهت مني راهي مشبعتني تعراش
يا يما راني رفدت يديا حالتي ولات متنشافش
الشدة ف ربي مولانا هو داري بلحكاية كيفاش
اووووو اووووو اوووو وووو يا الخدمة مكانش
اووووو اووووو وووووو يا زهر اولاش
اوووووو ووووو غير سلاكها لفراش

Chaleur

Ils disaient, les anciens, jette le filet et pleure sur la fleur
Ils ne se sont pas trompés, ceux qui m'ont dit que l'amour du bien doit être précoce
Oh, comprends-moi, mon cœur est plein, dans ma vie je suis en difficulté et la fleur me donne un soutien
Ooooo wooo wooo ooo ooo ooo le service n'était pas là
Ooooo wooo wooo ooo ooo ooo la fleur est loin
Ne fais que la laisser sur le lit
Toute la journée je suis réveillé, je pense à mes pensées, je suis parti en mer
Pour la pauvreté et les soucis, et avec l'alcool, je creuse
Je m'étouffe et ma poche est vide, et avec mes soucis, je me nourris
Ils ont dit que si je gagne, la lumière du sel sera dans la mer
Ooooo wooo ooo ooo ooo ooo le service n'était pas là
Ooooo wooo ooo ooo ooo ooo la fleur est loin
Ooooo wooo wooo ooo ooo ooo ne fais que la laisser sur le lit
Ma journée est toujours en marche, je dors jusqu'à 12h
Maman m'en veut, elle est fatiguée de me voir grandir
Oh maman, j'ai levé les mains, ma situation ne s'améliore pas
La force est dans Dieu, notre Seigneur, c'est lui qui sait comment ça se passe
Ooooo ooo ooo wooo ooo ooo le service n'était pas là
Ooooo ooo ooo wooo ooo ooo la fleur est loin
Ooooo wooo wooo ne fais que la laisser sur le lit