Lyrics and translation Babylone - Zhar

Zhar

قالوها ناس بكري ارمي الشبكة و ابكي علي الزهر
ماغلطوش لي قالو لي حب الخير لازم يبكر
يا ناس افهموني أنا قلبي راه معمر في حياتي شاقي و زهر عاطيني بظهر
أوووو ووو وووو اووووو ياو الخدمة ماكانش
اوووو وووو وووو اووووو يا زهر أولاش
غير سلاكها لفراش
كل اليوم سهران نخمم في تخمامي راني مبحر
لفقر و لمتل و زيد الهم بالڨادوم راني نحفر
نستقهوا و جيبي يصفر و بهمومي راني نفطر
قالو إذا ربحت نتايا ينور الملح فالبحر
اوووو وووو اووووو ووووو ياو الخدمو مكانش
اوووو وووو اووووو ووووو يا زهر اولاش
اووووو ووووو وووووو غير سلاكها لفراش
نهاري ديما ماشي. رقدة حتى 12
لميمة كرهت مني راهي مشبعتني تعراش
يا يما راني رفدت يديا حالتي ولات متنشافش
الشدة ف ربي مولانا هو داري بلحكاية كيفاش
اووووو اووووو اوووو وووو يا الخدمة مكانش
اووووو اووووو وووووو يا زهر اولاش
اوووووو ووووو غير سلاكها لفراش

Удача

Старики говорили: "Забрось сети и уповай на удачу"
Не ошиблись те, кто говорил мне: "Кто рано встаёт, у того всё ладится"
Люди, поймите меня, моё сердце разбито, в жизни я настрадался, а удача отвернулась от меня
Ооооооооооооооооо, нет работы,
Ооооооооооооооооо, удача, где же ты?
Лишь разложила свои сети для отдыха,
Я весь день не сплю, всё думаю, мои мысли разбредаются,
Из-за бедности, лжи и всё больших забот я словно рою себе могилу.
Пью кофе с пустым кошельком, и мои заботы - мой завтрак.
Говорят, если ты добьёшься успеха, то соль в море станет сладкой.
Ооооооооооооооооо, нет работы,
Ооооооооооооооооо, удача, где же ты?
Оооооооооооооооо, лишь разложила свои сети для отдыха,
Мой день всегда в делах. Сплю до 12.
Тёща возненавидела меня, ей всё время не хватает угощений,
Мама, я опускаю руки, моё положение не меняется,
Вся надежда на Всевышнего, только Он знает, как всё обернётся.
Ооооооооооооооооо, нет работы,
Ооооооооооооооооо, удача, где же ты?
Оооооооооооооооо, лишь разложила свои сети для отдыха,