Lyrics and translation Babylonia - Embrace Me

Embrace Me

Sometimes I feel, oh I feel like a clown
I play my part
Be who I'm supposed to be
No cracks until the curtain comes down
Can you see beyond my smile?

I'm acting happy but I trick myself
I laugh with you
But I cannot laugh, no more
So I pretend to be someone else
While I'm breaking down inside

Embrace me

Here I stand the strong and brilliant one
Ready for the show
They have come to see
Feel like I'm staring down a loaded gun
I'm trapped in this pantomime

Embrace me
In your arms
Safe from the harm

Oh I feel so weary and small
Adrift in this creaking world
I need you
I don't give up 'cos when it's time
I'll leave the ocean behind
And fly to you

Обними меня

Иногда я чувствую себя, о, чувствую себя клоуном
Играю свою роль,
Быть той, кем я должна быть,
Никаких трещин, пока не опустится занавес.
Видишь ли ты что-то за моей улыбкой?

Я притворяюсь счастливой, но обманываю себя,
Смеюсь вместе с тобой,
Но я не могу больше смеяться,
Поэтому я притворяюсь кем-то другим,
Пока я разрываюсь изнутри.

Обними меня.

Вот я стою, сильная и блистательная,
Готова к шоу,
Они пришли посмотреть.
Чувствую, будто смотрю в дуло заряженного пистолета,
Я в ловушке этой пантомимы.

Обними меня
В своих объятиях,
Убереги от боли.

О, я чувствую себя такой усталой и маленькой,
Потерянной в этом скрипучем мире.
Ты мне нужен.
Я не сдаюсь, потому что, когда придет время,
Я оставлю океан позади
И прилечу к тебе.