Babyshambles - Baddies Boogie - Live at The S.E.C.C. - translation of the lyrics into Russian
Babyshambles Baddies Boogie - Live at The S.E.C.C.

Baddies Boogie - Live at The S.E.C.C.

Babyshambles




Baddies Boogie - Live at The S.E.C.C.
Бэддис Буги - Живой концерт в S.E.C.C.
So Baddie′s bound by ancient codes
Итак, Бэдди связан древними кодексами,
Decency and secrecy
Благопристойностью и секретностью.
You know he understands about stabbing backs and shaking hands
Знаешь, он понимает толк в ударах в спину и рукопожатиях.
So if or when you're behind bars
Так что, если или когда ты окажешься за решеткой,
Or in front of them as you are
Или перед ней, как сейчас,
Look out for the man who′ll bum your wife, shake your hand
Берегись мужика, который обрюхатит твою жену, пожмет тебе руку.
Have you been here before?
Бывал ли ты здесь раньше?
When he fell in love and carried her over the threshold
Когда он влюбился и перенес ее через порог,
He's thinking
Он думал:
"She's far too good looking to do the cooking"
"Она слишком хороша собой, чтобы готовить."
That was 20 years ago
Это было 20 лет назад,
20 years ago
20 лет назад.
That′s a lousy life for the washed up wife
Это паршивая жизнь для замученной жены
Of a permanently plastered, pissed up bastard
Вечно пьяного, пропитого ублюдка.
Lousy life for the washed up wife
Паршивая жизнь для замученной жены
Of a permanently plastered, pissed up bastard
Вечно пьяного, пропитого ублюдка.
Lousy life for the washed up wife
Паршивая жизнь для замученной жены
Of a permanently plastered, pissed up bastard
Вечно пьяного, пропитого ублюдка.
A lousy life
Паршивая жизнь,
Lousy life
Паршивая жизнь.
The kid was singing, "Will I ever be free?
Малыш пел: "Буду ли я когда-нибудь свободен?
Does this town hold no more for me?"
Нет ли для меня больше ничего в этом городе?"
Club Tropicana, the drinks are free
Клуб Тропикана, напитки бесплатны.
Stick one in his face
Врежь ему по морде
For me
За меня,
Baddie
Бэдди.
Ooh yeah
О, да.
Have you been here before?
Бывал ли ты здесь раньше?
Fall in love and carry her over the threshold
Влюбись и перенеси ее через порог.
He′s thinking
Он думает:
"She's far too good looking to do the cooking"
"Она слишком хороша собой, чтобы готовить."
Oh, that was 20 years ago
О, это было 20 лет назад,
20 years ago
20 лет назад.
That′s a lousy life for the washed up wife
Это паршивая жизнь для замученной жены
Of a permanently plastered, pissed up bastard
Вечно пьяного, пропитого ублюдка.
A lousy life for the washed up wife
Паршивая жизнь для замученной жены
Of a permanently plastered, pissed up bastard
Вечно пьяного, пропитого ублюдка.
Lousy life for the washed up wife
Паршивая жизнь для замученной жены
Of a permanently plastered, pissed up bastard
Вечно пьяного, пропитого ублюдка.
A lousy life
Паршивая жизнь,
Lousy life
Паршивая жизнь.
The kid was singing, "Will I ever be free?
Малыш пел: "Буду ли я когда-нибудь свободен?
Does this town hold no more for me?"
Нет ли для меня больше ничего в этом городе?"
Club Tropicana, the drinks are free
Клуб Тропикана, напитки бесплатны.
Stick one in his face
Врежь ему по морде,
Face for me
Морду за меня,
Oh, Baddie
О, Бэдди.
Yeah!
Да!




Writer(s): Peter Doherty, Michael Whitnall, Nicholas Toczek
Babyshambles - Oh What A Lovely Tour - Babyshambles Live
Album
Oh What A Lovely Tour - Babyshambles Live
date of release
02-06-2008

1 Carry On Up The Morning - Live at The S.E.C.C.
2 I Wish - Live at The S.E.C.C.
3 Back From The Dead - Live at The S.E.C.C.
4 Killamangiro - Live at The S.E.C.C.
5 Pipedown - Live at The S.E.C.C.
6 Albion - Live at The S.E.C.C.
7 There She Goes - Live at The S.E.C.C.
8 Lost Art Of Murder/The Good Old Days - Live at The S.E.C.C.
9 Crumb Begging Baghead - Live at The S.E.C.C.
10 Sedative - Live at The S.E.C.C.
11 You Talk - Live at The S.E.C.C.
12 The Blinding - Live at The S.E.C.C.
13 UnBiloTitled - Live at The S.E.C.C.
14 Side Of The Road - Live at The S.E.C.C.
15 Unstookie Titled - Live at The S.E.C.C.
16 Baddies Boogie - Live at The S.E.C.C.
17 Beg, Steal Or Borrow - Live at The S.E.C.C.
18 Delivery - Live at The S.E.C.C.
19 F**k Forever - Live at The S.E.C.C.
Attention! Feel free to leave feedback.