Babyshambles - Beg, Steal Or Borrow - Live at The S.E.C.C. - translation of the lyrics into Russian
Babyshambles Beg, Steal Or Borrow - Live at The S.E.C.C.

Beg, Steal Or Borrow - Live at The S.E.C.C.

Babyshambles




Beg, Steal Or Borrow - Live at The S.E.C.C.
Проси, укради или займи - Живое выступление в S.E.C.C.
Why should I wait until tomorrow?
Зачем мне ждать до завтра?
It′s already been, I've already seen all the sorrow that′s in store
Я уже был там, уже видел всю печаль, что уготована нам.
If I beg, steal or borrow
Если я буду просить, красть или занимать,
Just to hold on tighter to all that sorrow tries to try
Только чтобы крепче держаться за всё то, что печаль пытается отнять.
If I change my tune
Если я сменю свою мелодию,
Maybe I won't be bound to do
Может быть, я не буду обязан делать это,
And I won't be bound to do
И я не буду обязан делать это,
And I won′t be bound to
И я не буду обязан,
If I beg, steal or borrow
Если я буду просить, красть или занимать,
Just to hold on tighter to all that sorrow tries to try
Только чтобы крепче держаться за всё то, что печаль пытается отнять.
If I change my tune
Если я сменю свою мелодию,
They think he′ll be bound, sometime bound next June, oh
Они думают, что он будет связан, когда-нибудь связан в следующем июне, о,
Well lads turns into stars
Что ж, парни превращаются в звёзды,
What a life on Mars
Какая жизнь на Марсе,
I can't wait until tomorrow
Я не могу ждать до завтра,
I′ve already been, already seen all the sorrow that's in store
Я уже был там, уже видел всю печаль, что уготована нам.
They′ll tell you anything (they'll tell you anything)
Они скажут тебе что угодно (скажут тебе что угодно),
Almost anything (almost anything)
Почти что угодно (почти что угодно),
Just to get you in the car (get you in the car)
Только чтобы затащить тебя в машину (затащить тебя в машину),
Don′t tell them anything (anything)
Не говори им ничего (ничего),
You went and told them everything, I... (everything)
Ты пошла и рассказала им всё, я... (всё),
You've taken it too far (taken it too far)
Ты зашла слишком далеко (зашла слишком далеко),
What a life on Mars
Какая жизнь на Марсе,
Oh, what a life on Mars
О, какая жизнь на Марсе.




Writer(s): Peter Doherty, Adam Ficek, Mick Whitnall, Drew Mcconnell
Babyshambles - Oh What A Lovely Tour - Babyshambles Live
Album
Oh What A Lovely Tour - Babyshambles Live
date of release
02-06-2008

1 Carry On Up The Morning - Live at The S.E.C.C.
2 I Wish - Live at The S.E.C.C.
3 Back From The Dead - Live at The S.E.C.C.
4 Killamangiro - Live at The S.E.C.C.
5 Pipedown - Live at The S.E.C.C.
6 Albion - Live at The S.E.C.C.
7 There She Goes - Live at The S.E.C.C.
8 Lost Art Of Murder/The Good Old Days - Live at The S.E.C.C.
9 Crumb Begging Baghead - Live at The S.E.C.C.
10 Sedative - Live at The S.E.C.C.
11 You Talk - Live at The S.E.C.C.
12 The Blinding - Live at The S.E.C.C.
13 UnBiloTitled - Live at The S.E.C.C.
14 Side Of The Road - Live at The S.E.C.C.
15 Unstookie Titled - Live at The S.E.C.C.
16 Baddies Boogie - Live at The S.E.C.C.
17 Beg, Steal Or Borrow - Live at The S.E.C.C.
18 Delivery - Live at The S.E.C.C.
19 F**k Forever - Live at The S.E.C.C.
Attention! Feel free to leave feedback.