Lyrics and translation Babyshambles - Delivery - Live at The S.E.C.C.

Delivery - Live at The S.E.C.C.

Доставка - Живое выступление в S.E.C.C.

Move by or by the way of an explanation

Двигайся дальше, или хотя бы объяснись,

Cast adrift off the shore′s of shotter's nation

Брошенный на произвол судьбы у берегов страны стрелков,

I had a lick it caved my skull like a brick

Меня так приложило, что череп проломило, как кирпичом,

Oh now what use am I to anyone

Кому я теперь нужен,

I′m fucked, forlorn, frozen beneath the summer

Я конченый, одинокий, замерзший под летним солнцем,

Don't sing along or you'll get what I got

Не подпевай, а то получишь то же, что и я,

Here comes a delivery

Вот идет доставка,

Straight from the heart of my misery

Прямо из сердца моей тоски,

Here comes a delivery

Вот идет доставка,

Straight from the heart to you

Прямо из сердца к тебе,

To you, ah you, now you, you′ve finally left school

К тебе, ах, ты, теперь ты, ты наконец-то закончила школу,

Oh what on earth do you think you′re gonna do?

И что же ты, думаешь, будешь делать?

See if you can tick the man go downtown

Попробуй обмануть мужика, сходи в центр города,

Where all your skins and mods you get together

Где все твои стиляги и моды собираются вместе,

Make pretend it's 1969 forever

Делают вид, что 1969-й год длится вечно,

Go find a girl, have a drink have, a dance and pray

Найди девушку, выпей, потанцуй и молись,

This song might deliver me

Чтобы эта песня избавила меня,

Straight from the harshness of misery

От суровой тоски,

′Cause this song's a delivery

Ведь эта песня - доставка,

Straight from the heart to you

Прямо из сердца к тебе,

So here comes a delivery

Итак, вот идет доставка,

Straight from the heart of my misery

Прямо из сердца моей тоски,

Comes a delivery

Идет доставка,

Straight from the heart to...

Прямо из сердца к...

So comes a delivery

Итак, идет доставка,

Straight from the heart of the misery, oh

Прямо из сердца тоски, ох,

Here comes a delivery

Вот идет доставка,

Straight from the heart to you

Прямо из сердца к тебе,

You now, I never though we′d make it

Ты знаешь, я никогда не думал, что мы до этого доживем,

But here we are anyway

Но все же мы здесь,

It's good to be home

Хорошо быть дома,

That′s not a Coventry City scarf is it?

Это ведь не шарф Ковентри Сити, правда?

Is it Manchester City?

Это Манчестер Сити?

Rate the translation

Writer(s): Peter Doherty, Michael Whitnall

Album

Oh What A Lovely Tour - Babyshambles Live

date of release

02-06-2008

1 Carry On Up The Morning - Live at The S.E.C.C.
2 I Wish - Live at The S.E.C.C.
3 Back From The Dead - Live at The S.E.C.C.
4 Killamangiro - Live at The S.E.C.C.
5 Pipedown - Live at The S.E.C.C.
6 Albion - Live at The S.E.C.C.
7 There She Goes - Live at The S.E.C.C.
8 Lost Art Of Murder/The Good Old Days - Live at The S.E.C.C.
9 Crumb Begging Baghead - Live at The S.E.C.C.
10 Sedative - Live at The S.E.C.C.
11 You Talk - Live at The S.E.C.C.
12 The Blinding - Live at The S.E.C.C.
13 UnBiloTitled - Live at The S.E.C.C.
14 Side Of The Road - Live at The S.E.C.C.
15 Unstookie Titled - Live at The S.E.C.C.
16 Baddies Boogie - Live at The S.E.C.C.
17 Beg, Steal Or Borrow - Live at The S.E.C.C.
18 Delivery - Live at The S.E.C.C.
19 F**k Forever - Live at The S.E.C.C.

More albums