Babyshambles - F**k Forever - Live at The S.E.C.C. - translation of the lyrics into Russian
Babyshambles F**k Forever - Live at The S.E.C.C.

F**k Forever - Live at The S.E.C.C.

Babyshambles




F**k Forever - Live at The S.E.C.C.
Нахрен вечность - Живое выступление в S.E.C.C.
It′s one and the same, it's one and the same, oh
Всё едино, всё едино, о
What′s the use between death and glory?
В чём смысл между смертью и славой?
I can't choose between death and glory
Я не могу выбрать между смертью и славой
Happy endings, oh, they never bore me
Счастливые концы, о, они мне никогда не надоедали
Happy endings, they still don't bore me
Счастливые концы, они мне всё ещё не надоедают
But they, they have a way
Но они, у них есть способ
A way to make you pay
Способ заставить тебя заплатить
And to make you toe the line
И заставить тебя ходить по струнке
Sever the ties
Порвать все связи
Oh, I′m so clever
О, я такой умный
Oh, but clever ain′t wise
О, но умный — не значит мудрый
I say fuck forever
Я говорю: нахрен вечность
If you don't mind
Если ты не против
Oh, fuck forever
О, нахрен вечность
If you don′t mind
Если ты не против
Don't mind, don′t mind, don't mind
Не против, не против, не против
What′s the use between death and glory?
В чём смысл между смертью и славой?
Still can't choose between your death and glory?
Всё ещё не можешь выбрать между своей смертью и славой?
New Labour and Tory
Новые лейбористы и тори
Purgatory and no happy families
Чистилище и никаких счастливых семей
It's one and the same, one and the same
Всё едино, всё едино
No, it′s not the same
Нет, это не одно и то же
It′s not supposed to be the same
Это не должно быть одинаковым
What about the special way?
А как же особый путь?
Oh, the way they make you pay
О, как они заставляют тебя платить
And the way they make you toe the line
И как они заставляют тебя ходить по струнке
Severed my ties
Порвал все связи
Oh, I'm so clever
О, я такой умный
You′re so clever but you're not very nice
Ты такой умный, но ты не очень хороший
So I say fuck forever
Поэтому я говорю: нахрен вечность
If you don′t mind
Если ты не против
Oh, I'm fucked forever
О, я пропал навечно
If you don′t mind
Если ты не против
Don't mind, don't mind, don′t mind
Не против, не против, не против
Oh, what about the special way?
О, а как же особый путь?
To make you feel like shit and make you pay
Чтобы ты чувствовала себя дерьмом и заставляла платить
(And to make you toe the line)
(И заставляла ходить по струнке)
And
И
And to make you toe the line
И заставляла ходить по струнке
Sever my ties
Порвал все связи
Oh, well, I′ll never
О, ну, я никогда
Say I'm so hypnotized
Не скажу, что я загипнотизирован
Well, I′m stuck forever
Ну, я застрял навсегда
Do you mind?
Ты не против?
I'm so fucked forever
Я пропал навечно
Oh, if you don′t mind
О, если ты не против
Don't mind, don′t mind, don't mind
Не против, не против, не против
Jamie Morrison on the band, oh
Джейми Моррисон на ударных, о
Currently working on another planet
Сейчас работает на другой планете
Woah
Woah
Woah
Woah
Woah
Woah




Writer(s): Doherty Peter, Walden Patrick George
Babyshambles - Oh What A Lovely Tour - Babyshambles Live
Album
Oh What A Lovely Tour - Babyshambles Live
date of release
02-06-2008

1 Carry On Up The Morning - Live at The S.E.C.C.
2 I Wish - Live at The S.E.C.C.
3 Back From The Dead - Live at The S.E.C.C.
4 Killamangiro - Live at The S.E.C.C.
5 Pipedown - Live at The S.E.C.C.
6 Albion - Live at The S.E.C.C.
7 There She Goes - Live at The S.E.C.C.
8 Lost Art Of Murder/The Good Old Days - Live at The S.E.C.C.
9 Crumb Begging Baghead - Live at The S.E.C.C.
10 Sedative - Live at The S.E.C.C.
11 You Talk - Live at The S.E.C.C.
12 The Blinding - Live at The S.E.C.C.
13 UnBiloTitled - Live at The S.E.C.C.
14 Side Of The Road - Live at The S.E.C.C.
15 Unstookie Titled - Live at The S.E.C.C.
16 Baddies Boogie - Live at The S.E.C.C.
17 Beg, Steal Or Borrow - Live at The S.E.C.C.
18 Delivery - Live at The S.E.C.C.
19 F**k Forever - Live at The S.E.C.C.
Attention! Feel free to leave feedback.