Babyshambles - Killamangiro - Live at The S.E.C.C. - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Babyshambles - Killamangiro - Live at The S.E.C.C.




Killamangiro - Live at The S.E.C.C.
Killamangiro - En direct du S.E.C.C.
Why would you pay to see me in a cage?
Pourquoi tu paierais pour me voir en cage ?
And why would you pay to see someone in a cage?
Et pourquoi tu paierais pour voir quelqu'un en cage ?
So a hoe wouldn′t cross the stage
Pour qu'une fille ne traverse pas la scène
And listen now, when I have gone, oh you'll know
Et écoute maintenant, quand je serai parti, oh tu sauras
I was the only one that would have gladly died
J'étais le seul qui aurait aimé mourir
What went wrong in the eyes of the unwell and unwise
Qu'est-ce qui a mal tourné aux yeux des malades et des imprudents
Killamangiro today
Killamangiro aujourd'hui
Still had a go, he wasn′t very game, I didn't mind
Il a quand même essayé, il n'était pas très courageux, ça ne me dérangeait pas
I wasn't a money man anyway
Je n'étais pas un homme d'argent de toute façon
Killamangiro today
Killamangiro aujourd'hui
Still had a go!
Il a quand même essayé !
Why would you pay?
Pourquoi tu paierais ?
Why. why would you pay?
Pourquoi, pourquoi tu paierais ?
Just to see me in a cage
Juste pour me voir en cage
Close the hole, be special when
Ferme le trou, sois spécial quand
And know when the night has gone
Et sache que quand la nuit sera passée
I was the only one that would have gladly died
J'étais le seul qui aurait aimé mourir
What went wrong in the eyes of the cruel and unwise?
Qu'est-ce qui a mal tourné aux yeux des cruels et des imprudents ?
Killamangiro today
Killamangiro aujourd'hui
Still had a go, oh...
Il a quand même essayé, oh...
Had a go, oh...
Il a essayé, oh...
Had a go, oh...
Il a essayé, oh...
Had a go...
Il a essayé...
Anything that makes you feel
Tout ce qui te fait ressentir
Too much hate, you can do without hate
Trop de haine, tu peux te passer de haine
Now I believe in love
Maintenant je crois en l'amour
And I believe in...
Et je crois en...
And I believe in...
Et je crois en...
And when the night′s all gone, well I hope you know
Et quand la nuit sera finie, eh bien j'espère que tu sais
I was the only one that gladly would′ve died
J'étais le seul qui aurait aimé mourir
What went wrong in the eyes of the unwell and unwise?
Qu'est-ce qui a mal tourné aux yeux des malades et des imprudents ?
Killamangiro today
Killamangiro aujourd'hui
Still had a go, oh...
Il a quand même essayé, oh...
Had a go, oh...
Il a essayé, oh...
Ay-oh
Ay-oh





Writer(s): Doherty Peter


Attention! Feel free to leave feedback.