Babyshambles - Maybelline - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Babyshambles - Maybelline




Maybelline
Maybelline
I don′t want your love
Je ne veux pas de ton amour
Bang bang I'm gone, ooh
Bang bang, je m'en vais, ooh
But I still need you now
Mais j'ai toujours besoin de toi maintenant
The seeds are sown
Les graines sont semées
Oh baby baby baby won′t you crash into my arms
Oh bébé, bébé, bébé, ne vas-tu pas te jeter dans mes bras ?
Maybelline Maybelline you're worth one million in prizes
Maybelline, Maybelline, tu vaux un million de prix
Why do I feel dismay
Pourquoi est-ce que je me sens mal ?
Maybelline Maybelline since you moved to devices
Maybelline, Maybelline, depuis que tu es passée aux appareils
You're just down the way
Tu es juste au bout de la rue
No I don′t want your love
Non, je ne veux pas de ton amour
Bang bang I′m gone
Bang bang, je m'en vais
I still need your love
J'ai toujours besoin de ton amour
The seeds are sown
Les graines sont semées
Baby baby baby won't you crash into my arms
Bébé, bébé, bébé, ne vas-tu pas te jeter dans mes bras ?
Baby baby baby
Bébé, bébé, bébé
Oh Maybelline Maybelline you′re worth one million in prizes
Oh, Maybelline, Maybelline, tu vaux un million de prix
Why would I feel this way
Pourquoi est-ce que je me sens comme ça ?
Oh Maybelline Maybelline since you moved to devices
Oh, Maybelline, Maybelline, depuis que tu es passée aux appareils
Oh you're just down the way
Oh, tu es juste au bout de la rue
Oh oh
Oh oh
I don′t want your love
Je ne veux pas de ton amour
Bang bang I'm gone
Bang bang, je m'en vais
But I still need your love
Mais j'ai toujours besoin de ton amour
The seeds are sown
Les graines sont semées
Baby baby baby won′t you crash into my arms
Bébé, bébé, bébé, ne vas-tu pas te jeter dans mes bras ?
Baby baby baby
Bébé, bébé, bébé
Oh Maybelline Maybelline you're worth one million in prizes
Oh, Maybelline, Maybelline, tu vaux un million de prix
Why would I feel this way
Pourquoi est-ce que je me sens comme ça ?
Oh Maybelline Maybelline since you moved to devices
Oh, Maybelline, Maybelline, depuis que tu es passée aux appareils
Oh you're just down the way
Oh, tu es juste au bout de la rue





Writer(s): Peter Doherty, Mick Whitnall


Attention! Feel free to leave feedback.