Lyrics and translation Babyshambles - Maybelline

Maybelline

I don′t want your love
Bang bang I'm gone, ooh
But I still need you now
The seeds are sown
Oh baby baby baby won′t you crash into my arms
Maybelline Maybelline you're worth one million in prizes
Why do I feel dismay
Maybelline Maybelline since you moved to devices
You're just down the way
No I don′t want your love
Bang bang I′m gone
I still need your love
The seeds are sown
Baby baby baby won't you crash into my arms
Baby baby baby
Oh Maybelline Maybelline you′re worth one million in prizes
Why would I feel this way
Oh Maybelline Maybelline since you moved to devices
Oh you're just down the way
Oh oh
I don′t want your love
Bang bang I'm gone
But I still need your love
The seeds are sown
Baby baby baby won′t you crash into my arms
Baby baby baby
Oh Maybelline Maybelline you're worth one million in prizes
Why would I feel this way
Oh Maybelline Maybelline since you moved to devices
Oh you're just down the way

Мэйбеллин

Мне не нужна твоя любовь,
Бах-бах, я ушел, у-у,
Но ты мне все еще нужна,
Семена посеяны.
О, детка, детка, детка, не хочешь ли ты упасть в мои объятия?
Мэйбеллин, Мэйбеллин, ты стоишь миллион призов,
Почему я чувствую тревогу?
Мэйбеллин, Мэйбеллин, с тех пор как ты перешла на гаджеты,
Ты совсем близко.
Нет, мне не нужна твоя любовь,
Бах-бах, я ушел,
Мне все еще нужна твоя любовь,
Семена посеяны.
Детка, детка, детка, не хочешь ли ты упасть в мои объятия?
Детка, детка, детка,
О, Мэйбеллин, Мэйбеллин, ты стоишь миллион призов,
Почему я так себя чувствую?
О, Мэйбеллин, Мэйбеллин, с тех пор как ты перешла на гаджеты,
О, ты совсем близко.
О-о,
Мне не нужна твоя любовь,
Бах-бах, я ушел,
Но ты мне все еще нужна,
Семена посеяны.
Детка, детка, детка, не хочешь ли ты упасть в мои объятия?
Детка, детка, детка,
О, Мэйбеллин, Мэйбеллин, ты стоишь миллион призов,
Почему я так себя чувствую?
О, Мэйбеллин, Мэйбеллин, с тех пор как ты перешла на гаджеты,
О, ты совсем близко.