Picture Me In a Hospital (Demo) - Babyshambles translation in French

Picture Me In a Hospital (Demo)

Picture me in a hospital
Where the blood runs red and the bags are full of
Oh it′s terrible, but it makes me powerful
On and on there's still a song for me
I′m still around to sing it
Each man has a secret
To hide away
And never say, and never know, and so it goes
Picture me in a hospital
Where the blood runs cold and halls are full of
Undesirables, preaching parables
A false alarm there's still a charm for me
Just you wait and see
If each man had his freedom
And it was ours to say
How to behave, oh who's to say
Picture me in a hospital
The blood runs raw and the bags are full of
Oh, you′re terrible but I′m invincible oh
Picture me in a hospital
The blood runs red and the bags are full of
It's hysterical, it makes me feel powerful
False alarm there′s still a song for me
Yeah I'll go, but find you how you′re powerful
On and on there's still a chance for me
And so it goes, so it goes
And so it goes
On and on and on and so it goes
And so it goes

Imagine-moi à l'hôpital (Demo)

Imagine-moi à l'hôpital
Où le sang coule rouge et les sacs sont pleins de
Oh c'est terrible, mais ça me rend puissant
Toujours et encore, il y a une chanson pour moi
Je suis toujours là pour la chanter
Chaque homme a un secret
À cacher
Et à ne jamais dire, et à ne jamais savoir, et ainsi de suite
Imagine-moi à l'hôpital
Où le sang coule froid et les couloirs sont pleins de
Indésirables, prêchant des paraboles
Une fausse alarme, il y a toujours un charme pour moi
Attends et vois
Si chaque homme avait sa liberté
Et que c'était à nous de dire
Comment se comporter, oh qui peut le dire
Imagine-moi à l'hôpital
Le sang coule à vif et les sacs sont pleins de
Oh, tu es terrible, mais je suis invincible oh
Imagine-moi à l'hôpital
Le sang coule rouge et les sacs sont pleins de
C'est hystérique, ça me fait sentir puissant
Fausse alarme, il y a toujours une chanson pour moi
Oui, j'irai, mais trouve comment tu es puissant
Toujours et encore, il y a toujours une chance pour moi
Et ainsi de suite, et ainsi de suite
Et ainsi de suite
Toujours et encore et encore et ainsi de suite
Et ainsi de suite