Babyshambles - Pipedown - Live at The S.E.C.C. - translation of the lyrics into Russian




Pipedown - Live at The S.E.C.C.
Заткнись - Живое выступление в S.E.C.C.
Oh Paddy put your pipe down
Эй, Пэдди, брось свою трубку,
If you got the right sound
Если у тебя правильный звук.
If it′s the right sound
Если это правильный звук,
That's fine, no neither am I, oh my
То все нормально, я тоже нет, о боже.
Did you do your sums?
Ты сделал свои расчеты?
Work out a fairer way?
Нашел более честный путь?
Oh if it comes undone
О, если все развалится,
Paper over the cracks
Замажь трещины бумагой,
You know there ain′t no turning back
Ты же знаешь, пути назад нет.
In the song
В песне,
You out to be a tearaway
Ты должен быть сорвиголовой,
Scum scum, scum, scum, scum, scum
Отброс, отброс, отброс, отброс, отброс, отброс.
Ahh I just spoke to Matt Pat
Ах, я только что говорил с Мэттом Пэтом,
They want their money back
Они хотят вернуть свои деньги.
Ah put the pipe down
Ах, брось трубку,
If you got the right sound
Если у тебя правильный звук.
Oh I'm sleepin' in the wrong town
О, я сплю не в том городе,
Loose city, beaten up, and up, and oh
Разгульный город, избитый, и вверх, и вверх, и о.
Do your sums
Сделай свои расчеты,
Work out a fairer way
Найди более честный путь,
Or lose, you play no fun, no fun
Или проиграешь, ты не играешь весело, не весело.
Oh, what you think of that
О, что ты об этом думаешь?
So party, tell you it′s just that
Так что, веселись, говорю тебе, это просто так.
You better pipe down
Тебе лучше заткнуться,
You got the right sound
У тебя правильный звук,
Scraping on the wrong town
Скребешь не в том городе.
Oh my, oh my, oh my
О боже, о боже, о боже.
Oh so you better pipe down
О, так что тебе лучше заткнуться,
If you got the right sound
Если у тебя правильный звук,
Sniffing up the wrong town
Нюхаешь не в том городе.
My, oh my, oh my
Боже, о боже, о боже.
Oh Paddy put your pipe down
О, Пэдди, брось свою трубку,
Yes, if you got the right sound
Да, если у тебя правильный звук,
Sniffing up the wrong town
Нюхаешь не в том городе.
Oh my, oh no, chill well
О боже, о нет, расслабься.





Writer(s): Peter Doherty, Patrick Walden


Attention! Feel free to leave feedback.