Lyrics and translation Babyshambles - Side Of The Road

Side Of The Road

I′m half dead
Down a third alive
A quarter ticking over on the middle by the side of the road
Don't get surrounded by people you hate
Choke you out the house down the path and out the garden gate
Well I′ll never, never, not once when we're together
One gun punks on vogue at the side with the bands and the vans
And the gangs and the clan with the monkey man
High with a little girl at his side
What is it that you're doing to me?
I don′t know, I know, I know, I know, I know
There came a truce and tea
Well I′ll never, never, not chop those two together
With wheeling dope just do it on the side
With the bands and the fans and gangs and the clan with the monkey
Man high with a little girl at his side, woo-ah
Well I'll never, never, not once when we′re together
Waiting on the dole
As he's queuing up inside
Inside
Graveyard
I′m half dead
Down a third alive
A quarter ticking over on the middle by the side of the road

Обочина дороги

Я наполовину мертв,
На треть жив,
Четверть тикает где-то посередине, у обочины дороги.
Не дай себя окружить тем, кого ненавидишь,
Задушат, вышвырнут из дома, по тропинке, за калитку.
Ну, я никогда, никогда, ни разу, когда мы вместе,
Панки с одним стволом на показе мод, сбоку, с группами, фургонами,
Бандами и кланами, с человеком-обезьяной,
Под кайфом, с девчонкой рядом.
Что ты со мной делаешь?
Я не знаю, знаю, знаю, знаю, знаю.
Наступило перемирие, и был чай.
Ну, я никогда, никогда не буду мешать одно с другим,
С колесами дури, просто делай это в сторонке,
С группами, фанатами, бандами и кланами, с человеком-обезьяной,
Под кайфом, с девчонкой рядом, у-ах.
Ну, я никогда, никогда, ни разу, когда мы вместе,
Жду пособия,
Пока он стоит в очереди внутри,
Внутри.
Кладбище.
Я наполовину мертв,
На треть жив,
Четверть тикает где-то посередине, у обочины дороги.