Babyshambles - Stone Me - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Babyshambles - Stone Me




Stone Me
Lapidez-moi
Mrs. Cravatte
Madame Cravatte
Silhouette...
Silhouette...
The year of the cat
L'année du chat
The cat is in the shit...
Le chat est dans la merde...
Oh yeah, vodka and downers, just to pass the time
Oh oui, de la vodka et des somnifères, juste pour passer le temps
No wonder all that surrounds us
Pas étonnant que tout ce qui nous entoure
So it′s time for a cigarette
Alors c'est l'heure d'une cigarette
Stone, stone me, what a life
Lapidez-moi, lapidez-moi, quelle vie
Stone me, what a life
Lapidez-moi, quelle vie
Mrs. Cravatte
Madame Cravatte
Silhouette...
Silhouette...
He sees her watching the door
Il la voit regarder la porte
Johnny can't go any faster
Johnny ne peut pas aller plus vite
So he walked out the door
Alors il est sorti par la porte
Straight to being a yuppy pup
Direct pour devenir un yuppie
The licence just passed us
La licence nous a juste dépassés
Stone, stone me, what a life
Lapidez-moi, lapidez-moi, quelle vie
Stone me, what a life
Lapidez-moi, quelle vie
I′ve been waiting so long
J'attends depuis si longtemps
Foreign tongue
Langue étrangère
Thought that I'd bust up with the damned and the stoned
J'ai pensé que j'allais me séparer des damnés et des défoncés
Make me feel loved
Fais-moi sentir aimé
Laugh at me, love
Ris de moi, amour
Stone me, what a life
Lapidez-moi, quelle vie
Stone me, what a life
Lapidez-moi, quelle vie
Stone me, what a life
Lapidez-moi, quelle vie
Stone me, what a life
Lapidez-moi, quelle vie
Stone, stone me, what a life
Lapidez-moi, lapidez-moi, quelle vie





Writer(s): Peter Doherty, Mick Whitnall


Attention! Feel free to leave feedback.