Unstookie Titled - Babyshambles translation in French

Unstookie Titled

You smoke your cigarettes down to the bone
And since you vowed to back it and you′re too proud to sack it
You have to carry on your own
You think you had it under control
Best foot forward and don't look back no more
It could break your heart and torment your soul
Well, they sold my name
After they stole my shame
Sold my name, ah yeah
Tumbled my game, tumbled their game
Had a tablet sized brain, yeah
You smoke your cigarettes down to the bone
And it′s best not to mention you're craving for attention
Your love for fame like blood from a stone
Too busy to notice that you've thrown
You turn to dust as there′s no one left to trust
Last chance and your mind will go
Suppose my name, suppose it came
And they sold my shame, yeah
And suppose it came out and tumbled their game
Tablet sized brains, yeah
Or is it really such a sin though?
Toll for my sin
Is it such a sin though?
One hand is sailing
One hand is sailing
One hand is sailing
One hand is sailing

Unstookie Titled

Tu fumes tes cigarettes jusqu'aux cendres
Et puisque tu as juré de te battre et que tu es trop fier pour lâcher prise
Tu dois continuer seul
Tu pensais avoir le contrôle
Avance à grands pas et ne regarde plus jamais en arrière
Cela pourrait te briser le cœur et tourmenter ton âme
Eh bien, ils ont vendu mon nom
Après avoir volé ma honte
Vendu mon nom, ah oui
Bouleversé mon jeu, bouleversé leur jeu
J'avais un cerveau de la taille d'une tablette, ouais
Tu fumes tes cigarettes jusqu'aux cendres
Et il vaut mieux ne pas mentionner que tu as besoin d'attention
Ton amour pour la célébrité comme du sang d'une pierre
Trop occupé pour remarquer que tu as jeté
Tu te transformes en poussière alors qu'il ne reste plus personne à qui faire confiance
Dernière chance et ton esprit va partir
Supposons mon nom, supposons qu'il soit venu
Et ils ont vendu ma honte, ouais
Et supposons qu'il soit sorti et qu'il ait bouleversé leur jeu
Des cerveaux de la taille d'une tablette, ouais
Ou est-ce vraiment un si grand péché ?
Le prix de mon péché
Est-ce vraiment un si grand péché ?
Une main navigue
Une main navigue
Une main navigue
Une main navigue