Lyrics and translation Babyvan feat. Clitorito - Curiata

Curiata

Babyvan
Clitorito
2021
Curiata
Ka-chaw
Yeah!
Yeah

Encontraste a un chico por ahí
Dices solo pa ser feliz
Le das cariño y mucho más
Pero el te dejará
El amor no sirve de na
Si con el quieres jugar
Con el pronto acabará
Y tu dinero terminará

Es una curiata, es una curiata
Esclava del poder
Y del amor si tienes pasta
Es una curiata, es una curiata
Ella va a enloquecer
Si con ella todo gastas
Es una curiata
Zorra
Deja que se acabe
Ella nunca entiende nada
Es una curiata, es una curiata
Cuanto tu más tengas
Más ella te ama

Mami

Ella no para de llorar
De ese chico no quedó nada
Pero conoció a alguien más
Que le pudo resguardar
Su lamento ya se acabó
Porque a alguien más conoció
No era como el anterior
Tenía más oro era mejor

Es una curiata, es una curiata
Esclava del poder
Y del amor si tienes pasta
Es una curiata, es una curiata
Ella va a enloquecer
Si con ella todo gastas
Es una curiata, es una curiata
Deja que se acabe
Ella nunca entiende nada
Es una curiata, es una curiata
Cuanto tu más tengas

Como si fuese una maldición
Todo su valor gastó
La historia de ese hombre terminó
Y la curiata cayó en desamor
No es posible que exista más
Con ella nadie quiere estar
El mundo entero sabe quien es
Y la curiata no supo que hacer

Es una curiata, maldita
Si tienes billetes, la excitas
Es una curiata, salvaje
Con dinero orgias, se hace

Ante tal angustia
Se fue a un lugar desconocido
Dónde nadie la volvió a ver
Dicen que le salvó la muerte.

Kids!

Es una curiata, es una curiata
Esclava del poder
Y del amor si tienes pasta
Es una curiata, es una curiata
Cuanto tu más tengas
Más ella te ama

Охотница за деньгами

Babyvan
Clitorito
2021
Охотница за деньгами
Ка-чау
Ага!
Ага

Ты нашёл себе парня,
Говоришь, что для счастья.
Даришь ему ласку и многое другое,
Но он тебя бросит.
Любовь ничего не значит,
Если ты хочешь с ним поиграть.
С ним скоро будет покончено,
И твои деньги закончатся.

Она охотница за деньгами, она охотница за деньгами,
Рабыня власти
И любви, если у тебя есть бабки.
Она охотница за деньгами, она охотница за деньгами,
Она сойдёт с ума,
Если ты потратишь на неё всё.
Она охотница за деньгами,
Шлюха.
Пусть всё закончится,
Она никогда ничего не понимает.
Она охотница за деньгами, она охотница за деньгами,
Чем больше у тебя есть,
Тем больше она тебя любит.

Малыш,

Она не перестает плакать,
От того парня ничего не осталось.
Но она встретила кого-то ещё,
Кто смог её защитить.
Её плач прекратился,
Потому что она встретила кого-то ещё.
Он не был похож на предыдущего,
У него было больше золота, он был лучше.

Она охотница за деньгами, она охотница за деньгами,
Рабыня власти
И любви, если у тебя есть бабки.
Она охотница за деньгами, она охотница за деньгами,
Она сойдёт с ума,
Если ты потратишь на неё всё.
Она охотница за деньгами, она охотница за деньгами,
Пусть всё закончится,
Она никогда ничего не понимает.
Она охотница за деньгами, она охотница за деньгами,
Чем больше у тебя есть,

Словно проклятие,
Она потратила всё своё состояние.
История этого мужчины закончилась,
И охотница за деньгами осталась без любви.
Не может быть, чтобы кто-то ещё,
Захотел быть с ней.
Весь мир знает, кто она,
И охотница за деньгами не знала, что делать.

Она охотница за деньгами, проклятая.
Если у тебя есть деньги, ты её возбуждаешь.
Она охотница за деньгами, дикая.
С деньгами устраивает оргии.

В такой тоске
Она отправилась в неизвестном направлении,
Где её никто больше не видел.
Говорят, её спасла смерть.

Детки!

Она охотница за деньгами, она охотница за деньгами,
Рабыня власти
И любви, если у тебя есть бабки.
Она охотница за деньгами, она охотница за деньгами,
Чем больше у тебя есть,
Тем больше она тебя любит.