Bac Nini - Om du kallar - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Bac Nini - Om du kallar




Om du kallar
Si tu appelles
Vi brukar träffas i mörker
On se retrouve souvent dans l'obscurité
När himlen är svart alla lampor är sönder
Quand le ciel est noir et que toutes les lumières sont éteintes
Vi gör imma fönster
On fait de la buée sur les fenêtres
Vi gör imma gör imma.
On fait de la buée, on fait de la buée.
Och din silhuett den gör rytmiska mönster
Et ta silhouette, elle fait des motifs rythmiques
Du har vackra konturer
Tu as de belles formes
Månreflektioner huden
Des reflets de lune sur la peau
Pärlor av svett det är naturen
Des perles de sueur, c'est la nature
Mot väggen vi bara figurer
Contre le mur, on n'est que des silhouettes
Om du kallar jag kommer
Si tu appelles, je viendrai
Det sällan jag ger det till nån men du får mig
C'est rare que je le donne à quelqu'un, mais tu me fais
Och du vet hur du når mig
Et tu sais comment me joindre
Om du vill kan ha du det
Si tu veux, tu peux l'avoir
Om du vill ha kan du för du vet hur du får det
Si tu veux, tu peux l'avoir, car tu sais comment l'obtenir
Vill du ha något mer får du jaga det
Si tu veux quelque chose de plus, tu dois le chasser
Visst du fin men du vet att jag klarar mig
Oui, tu es beau, mais tu sais que je peux me débrouiller
Bättre egen hand
Mieux toute seule
Men jag lovar dig baby det vi i natt
Mais je te le promets, bébé, ce que nous ferons cette nuit
Kom vi kan skriva en saga
Viens, on peut écrire un conte
Med alla de juicy detaljer
Avec tous les détails juteux
som vi gör mellan lakan
Comme on le fait entre les draps
Kapitel med oss två som handling
Un chapitre avec nous deux comme intrigue
För jag vet hur du doftar jag kan hur du smakar
Car je sais comment tu sens, je sais comment tu goûtes
Och du vet hur du rör mig du kan hur vi pratar
Et tu sais comment tu me touches, tu sais comment on parle
Om du kallar jag kommer
Si tu appelles, je viendrai
Det sällan jag ger det till nån men du får mig
C'est rare que je le donne à quelqu'un, mais tu me fais
Och du vet hur du når mig
Et tu sais comment me joindre
Om du vill ha kan du det
Si tu veux, tu peux l'avoir
Om du kallar jag kommer
Si tu appelles, je viendrai
Det sällan jag ger det till nån men du får mig
C'est rare que je le donne à quelqu'un, mais tu me fais
Och du vet hur du når mig
Et tu sais comment me joindre
Om du vill ha kan du det
Si tu veux, tu peux l'avoir
Om du vill ha kan du för du vet hur du får det
Si tu veux, tu peux l'avoir, car tu sais comment l'obtenir





Writer(s): Emilia Carapic


Attention! Feel free to leave feedback.