Lyrics and translation Bac Nini - Va me dig

Va me dig

Blev så låst i situationen
Och sköt upp allting jag borde gjort
Jag borde typ ha panik nu
Andas in
Andas ut igen
Jag borde sova
Äta
Vila
Duscha
Betala mina räkningar
Städa
Pusha på min skit
Men det får komma inom sin tid
För just nu
Finns bara jag och du
Vill bara va me dig
Glömma tiden för en stund
Existera bortom rum
Vill bara va med dig
Inte göra shi
Bara landa
Glömmer bort allt jag planerat
Skriver upp det i min lur men öppnar inte anteckningen nå' mera
Tror för en sekund att jag har ordning och reda
Men dagen går och jag har inte ägnat en sekund åt att fokusera
Förlåt att jag är sen
Förlåt för sist och nu igen
Kan inte hålla tanken still
För den ba' gör vad den vill
Känner jag någon som kan assistera
En expert på att prokrastinera
Fast med dig räcker det att bara existera
Vill bara va me dig
Glömma tiden för en stund
Existera bortom rum
Vill bara va med dig
Inte göra shi
Bara landa
Vi gömmer oss i en annan värld
Och byter ut stressen mot att leva här och nu
Stänger ute alla ljud
Bara jag och du
Vill bara va me dig
Glömma tiden för en stund
Existera bortom rum
Vill bara va med dig
Inte göra shi
Bara landa
Vill bara va me dig
Glömma tiden för en stund
Existera bortom rum
Vill bara va med dig
Inte göra shi
Bara landa

Va me dig

J'étais tellement bloqué dans la situation
Et j'ai repoussé tout ce que j'aurais dû faire
J'aurais dû paniquer maintenant
Inspire
Expire à nouveau
Je devrais dormir
Manger
Me reposer
Prendre une douche
Payer mes factures
Nettoyer
Pousser sur mon truc
Mais ça viendra en temps voulu
Parce que maintenant
Il n'y a que toi et moi
Je veux juste être avec toi
Oublier le temps pour un moment
Exister au-delà de l'espace
Je veux juste être avec toi
Ne rien faire
Juste atterrir
J'oublie tout ce que j'avais planifié
Je l'écris dans mon téléphone mais j'ouvre plus la note
Je pense pendant une seconde que j'ai de l'ordre et de la clarté
Mais la journée passe et je n'ai pas consacré une seconde à me concentrer
Désolé d'être en retard
Désolé pour la dernière fois et maintenant encore
Je ne peux pas garder la pensée immobile
Parce qu'elle fait ce qu'elle veut
Est-ce que je connais quelqu'un qui peut m'aider
Un expert en procrastination
Mais avec toi, il suffit d'exister
Je veux juste être avec toi
Oublier le temps pour un moment
Exister au-delà de l'espace
Je veux juste être avec toi
Ne rien faire
Juste atterrir
On se cache dans un autre monde
Et on échange le stress contre le fait de vivre ici et maintenant
On bloque tous les sons
Juste toi et moi
Je veux juste être avec toi
Oublier le temps pour un moment
Exister au-delà de l'espace
Je veux juste être avec toi
Ne rien faire
Juste atterrir
Je veux juste être avec toi
Oublier le temps pour un moment
Exister au-delà de l'espace
Je veux juste être avec toi
Ne rien faire
Juste atterrir