Lyrics and translation Baccara - Adelita

Adelita

Si Adelita se fuera con otro
La seguirías la huella sin cesar
Si es por mar, en un buque de guerra
Si es por tierra, en un tren militar

Si Adelita quisiera ser tu esposa
Si Adelita fuera tu mujer
Le comprarías un vestido de seda
Para llevarla a bailar al cuartel

Adelita, se llama la joven
A quien tú adoras y no puedes olvidar
En el campo tú tienes la rosa
Y con el tiempo la vas a cortar

Y si acaso él muere en campaña
Y si su cuerpo en la tierra va a quedar
Adelita, por Dios, te lo ruego
Que con tus ojos le vayas a llorar

Adelita, por Dios, te lo ruego
Que con tus ojos le vayas a llorar

Аделита

Если Аделита уйдет с другим,
Ты будешь следовать за ней без устали,
Если это море, на военном корабле,
Если это земля, на военном поезде.

Если Аделита захочет стать твоей женой,
Если Аделита станет твоей женой,
Ты купишь ей шелковое платье,
Чтобы вести ее танцевать в казармы.

Аделита, так зовут девушку,
Которую ты обожаешь и не можешь забыть,
В поле у тебя есть роза,
И со временем ты ее обрежешь.

И если он умрет на поле боя,
И если его тело останется на земле,
Аделита, ради Бога, я тебя умоляю,
Чтобы ты не плакала над ним своими глазами.

Аделита, ради Бога, я тебя умоляю,
Чтобы ты не плакала над ним своими глазами.